“天傾其西北、地陷其東南”說(shuō)的是什么？

　　本句出自《山海經(jīng)》。
　　《山海經(jīng)》：共工觸不周山，使柱折，地維缺，天傾西北，地陷東南。天不滿西北，故日月星辰焉。地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。
　　譯文：
　　當(dāng)日共工怒觸不周之山，天柱為斷，于是天傾西北，地陷東南。西北的天塌了，太陽(yáng)象烙鐵一樣貼在高原上，把那里變成了不毛之地；東南卻一片海闊天空，江河如同財(cái)源滾滾東流，眼前出現(xiàn)一望無(wú)際的魚米之鄉(xiāng)。

本句出自《山海經(jīng)》

【傳說(shuō)：當(dāng)日共工怒觸不周之山，天柱為斷，于是天傾西北，地陷東南。西北的天塌了，太陽(yáng)象烙鐵一樣貼在高原上，把那里變成了不毛之地；東南卻一片海闊天空，江河如同財(cái)源滾滾東流，眼前出現(xiàn)一望無(wú)際的魚米之鄉(xiāng)。

【《山海經(jīng)》：共工觸不周山，使柱折，地維缺，天傾西北，地陷東南。天不滿西北，故日月星辰焉。地不滿東南，故水潦塵埃歸焉。

不周山，即今日昆侖山。

【天柱既經(jīng)折斷，整個(gè)宇宙便隨之發(fā)生了大變動(dòng)：西北的天穹失去撐持而向下傾斜，使拴系在北方天頂?shù)奶?yáng)、月亮和星星在原來(lái)位置上再也站不住腳，身不由己地掙脫束縛，朝低斜的西天滑去，成就了今天所看見(jiàn)的日月星辰的運(yùn)行線路，解除了當(dāng)時(shí)人們所遭受的白晝永是白晝，黑夜永是黑夜的困苦。另一方面，懸吊大地東南角的巨繩被劇烈的震動(dòng)崩斷了，東南大地塌陷下去，成就了我們今天所看見(jiàn)的西北高、東南低的地勢(shì)，和江河?xùn)|流、百川歸海的情景。——————這些都是古代神話對(duì)日月星辰運(yùn)行和江河湖海流向的解釋。