葉公好龍文言文

而：就 表順承
而：并非，表轉折
是：這是
于：伸向，引進與動作行為有關的處所

全文我不記得了
不過單看這兩句

第一個“而”大概是“然后”的意思；第二個“而”表轉折。
至于“是” 做“因此”講吧
剩下的“于”就不知道了。
你對著原文看一下 ，看看講不講得通。

棄“而”還走.。 “而”連詞，在此連接的是狀語和中心語。可譯為‘就’。

好夫似龍“而”非龍者.。 “而”連詞，表轉折。在此可直譯為‘而’。

“是”葉公非好龍也. 。 “是”判斷詞，表肯定。在此譯為‘確實是’。

窺頭“于”牖.。 “于”介詞，表動作引出的處所、時間或對象?？勺g為‘在’、‘從’。

誠石巖鷹 你又跑到這里來不懂裝懂了。前面的而說的對不對懶得和你說省的你又不懂裝懂的不服氣。 你隨便翻本古代漢語字典看看去 是 在古代漢語里什么時候用做判斷系詞了？把是翻譯成判斷詞你老兄恐怕是古今中外第1人。哈哈再教你個乖吧，是在古代漢語中只做指事代詞用，這里的是的意思是代指的前面說的葉公喜歡假龍害怕真龍的這件事，1樓翻譯成 因此 還是比較靠譜的