牧童智取狼子

2022-04-23 11:44

譯文
2個回答
兩牧豎①入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹,相去數(shù)十步。少頃②,大狼至,入穴失子,意甚倉惶。豎于樹上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號且爬抓。其一豎又在彼樹致③小狼鳴急。狼聞聲四顧,始望見之,乃舍此趨④彼,跑⑤號如前狀。前樹 又鳴,又轉(zhuǎn)奔之??跓o停聲,足無停趾,數(shù)十往復(fù),奔漸遲,聲漸弱;既而奄奄僵臥,久之不動。豎下視之,氣已絕也。
有兩個牧童進(jìn)了深山,來到一個狼洞跟前,發(fā)現(xiàn)洞里有兩只小狼。兩個牧童一個人抓了一只小狼,然后分頭爬到兩棵樹上,相距約有幾十步遠(yuǎn)。過了不一會兒,大狼回來了,進(jìn)了狼洞,發(fā)現(xiàn)丟了狼崽,神態(tài)很驚慌。
一個牧童在樹上扭小狼的蹄子和耳朵,故意讓它嚎叫;大狼聽見叫聲,抬頭一看,怒沖沖地跑到這裸樹下,一邊狂嚎一邊爬抓;另一個牧童在另一棵樹上擰小狼的蹄子,扭它的耳朵,讓小狼叫得更慘。大狼停下來,四處一望,又發(fā)現(xiàn)了“目標(biāo)”,于是舍了這里奔向那里,不停的又跳又叫,和先前的形狀一模一樣。
這時候,先前那樹上的小狼又被樹上的牧童扭得直叫,大狼又轉(zhuǎn)身子跑回來,嘴里不停地嚎叫,四只蹄子不停地奔跑。在往返跑了幾十趟之后,大狼的來回奔跑速度逐漸慢下來,嚎叫的聲音也逐漸微弱了。又過了一會兒,終于體力不支倒在地上,很長時間也沒動彈。兩個牧童下來一看,大狼已經(jīng)斷氣了
有兩個牧童進(jìn)了深山,來到一個狼洞跟前,發(fā)現(xiàn)洞里有兩只小狼。兩個牧童一個人抓了一只小狼,然后分頭爬到兩棵樹上,相距約有幾十步遠(yuǎn)。過了不一會兒,大狼回來了,進(jìn)了狼洞,發(fā)現(xiàn)丟了狼崽,神態(tài)很驚慌。
一個牧童在樹上扭小狼的蹄子和耳朵,故意讓它嚎叫;大狼聽見叫聲,抬頭一看,怒沖沖地跑到這裸樹下,一邊狂嚎一邊爬抓;另一個牧童在另一棵樹上擰小狼的蹄子,扭它的耳朵,讓小狼叫得更慘。大狼停下來,四處一望,又發(fā)現(xiàn)了“目標(biāo)”,于是舍了這里奔向那里,不停的又跳又叫,和先前的形狀一模一樣。
這時候,先前那樹上的小狼又被樹上的牧童扭得直叫,大狼又轉(zhuǎn)身子跑回來,嘴里不停地嚎叫,四只蹄子不停地奔跑。在往返跑了幾十趟之后,大狼的來回奔跑速度逐漸慢下來,嚎叫的聲音也逐漸微弱了。又過了一會兒,終于體力不支倒在地上,很長時間也沒動彈。兩個牧童下來一看,大狼已經(jīng)斷氣了。
相關(guān)問答
<牧童智取狼子>中牧童哪里體現(xiàn)了機智
1個回答2022-09-10 01:05
①各自捉了一只小狼且爬到樹上 ②讓小狼叫,使母狼奔跑于樹間,給母狼體力及精神上的雙重打擊
<牧童智取狼子>中牧童哪里體現(xiàn)了機智?
2個回答2022-09-11 16:36
牧童利用了狼的母性,把狼活活累死。 但我覺得機智襯托出的是一種殘忍
牧童智取狼子 譯文
3個回答2022-09-27 04:15
兩個牧童走進(jìn)山林里(恰好)走到一個狼窩前,窩里有兩只小狼,(兩個牧童)謀劃著各抓一只。(他們又)各自爬上一棵樹,兩棵樹相距幾十步遠(yuǎn)。過了一會兒老狼回來了,它鉆進(jìn)狼窩看見小狼不見了,(焦急萬分)看樣子相...
全文
智取狼子.....
1個回答2024-03-10 22:13
你還要答案嗎? 是利用狼的愛子之心,讓它跑于兩地,竭力而死
智取狼子.....
4個回答2022-10-02 02:36
利用兩只小狼,捏它們,使老狼聽見它們的叫聲,在它們之間奔波,最后,老狼為此竭力而死
牧童和狼 的故事中牧童是個怎樣的人
1個回答2024-02-02 01:22
一貫說謊的人即使說了真話,,也沒有人會相信。
智取狼子的翻譯是什么?
2個回答2022-07-25 10:02
不錯,我也沒什么說的了,挺多換個詞,不過樓主意譯的概念很好!
《智取狼子》的解釋
1個回答2022-06-03 17:40
兩個牧童進(jìn)入狼穴...............時間這么久你不想知道了吧!
求智取狼子的全文
2個回答2022-09-16 18:02
兩牧豎①入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹,相去數(shù)十步。少頃②,大狼至,入穴失子,意甚倉惶。豎于樹上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹下,號且爬抓。其一豎又在彼樹致③小狼鳴急。狼聞聲四顧,...
全文
牧童和狼讀后感
1個回答2024-02-01 05:27
讀后感我明白了一貫說謊的人即使說了真話也沒有人會相信!我要做一個誠實的人,一個值得大家相信的人!
熱門問答