醉笑陪君三千場,夢離伊人訴離殤 什么意思

2022-07-22 13:35

想知道這是在寫什么情誼,還有大概翻譯
2個回答
這兩句詩最早出處是在蘇軾的《南鄉(xiāng)子》,其中有“ 醉笑陪公三萬場”“不用訴離觴,痛飲從來別有腸”。后三毛在《滾滾紅塵》引用時寫成“醉笑陪君三千場,不訴離觴”。
意思是:笑著陪君子飲酒三千場,迷迷糊糊訴說離別的惆悵。原句是:陪君醉笑三千場 不訴離殤。原句的意思是:笑陪君飲酒,哪怕醉了,始終都不講離別這樣傷心的事情。
表達(dá)了對離別的憂傷心情。
笑著陪君子飲酒三千場,迷迷糊糊訴說離別的惆悵。原句是:陪君醉笑三千場 不訴離殤。意思是:笑陪君飲酒,哪怕醉了,始終都不講離別這樣傷心的事情
相關(guān)問答
醉笑陪君三千場不用訴離殤是什么意思 醉笑陪君三千場不用訴離殤的含義
1個回答2022-08-21 05:37
1、“醉笑陪君三千場,不用訴離殤”,這是出自蘇東坡的詞,后經(jīng)過三毛改編的。意思是“陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會笑著陪在你身邊一起走下去,而不去想關(guān)于離別這樣悲傷的事情”。 2、原句:“何日功...
全文
醉笑陪君三千場. 不訴離殤是什么意思?
4個回答2022-05-31 11:58
醉笑陪君三千場. 不訴離殤的意思是陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會笑著陪在你身邊一起走下去。而不要去想關(guān)于離別這樣悲傷的事情。 醉笑陪公三萬場,不用訴離觴——此為東坡之詞,后被輾轉(zhuǎn)紅塵的三毛引改為...
全文
醉笑陪君三千場,不訴離殤
1個回答2022-12-14 17:50
這句是經(jīng)過改寫的。 原詞是蘇軾的—— 《南鄉(xiāng)子》 和楊元素,時移守密州。 東武望余杭, 云海天涯 兩渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,...
全文
醉笑陪君三千場 不訴離殤
2個回答2022-06-16 21:27
此詞是修改過了,原詞是蘇軾的—— 《南鄉(xiāng)子》 東武望余杭,云海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。 而后,三...
全文
陪君醉笑三千場 不訴離殤 什么意思
2個回答2023-07-20 20:55
  句意:   陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會汪高笑著陪在你身邊一起走下去,而不要去想關(guān)于離別這樣悲傷的事情。   出自:《東坡南鄉(xiāng)子》   作者:蘇軾   原詩:   和楊元素,時移守密州。   ...
全文
醉笑陪君三千場不用訴離殤是什么意思
1個回答2023-08-22 23:25
1、“醉笑陪君三千場,不用訴離殤”,這是出自蘇東坡的詞,后經(jīng)過三毛改編的。意思是“陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會笑著陪在你身邊一起走下去,而不去想關(guān)于離別這樣悲傷的事情”。 2、原句:“何日功成名遂...
全文
陪君醉笑三千場,不訴離殤
1個回答2023-02-24 10:22
全文如下 和楊元素,時移守密州。 東武望余杭,云海天涯兩渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。
陪君醉笑三千場 不訴離殤 什么意思
3個回答2023-05-20 05:38
意思是到那時我與你同笑長醉三萬場,不必用酒來訴說離情別緒。 出自:宋代蘇軾的《南鄉(xiāng)子·和楊元素》 原文: 東武望余杭,云海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴,痛飲...
全文
陪君醉笑三千場,不訴離殤!是什么意思
3個回答2023-05-21 01:50
原詞是蘇軾的—— 《南鄉(xiāng)子》 和楊元素,時移守密州。 東武望余杭,云海天涯兩渺(一作杳)茫。何日功成名遂了,還鄉(xiāng),醉笑陪公三萬場。 不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。 ...
全文
熱門問答