文言文的翻譯。標(biāo)準(zhǔn)答案!謝謝!急速!

2022-07-22 04:45

請幫我翻譯一下《水喻》這篇文言文,多謝各位?。?!
3個(gè)回答
九 水喻

南方多沒(mo,潛水)人,日(每天)與水居(相處)也,七歲而能涉(趟水),十歲而能浮(浮水),十五而沒矣。夫(發(fā)語詞)沒豈茍(茍且,隨隨便便)然(這樣)哉?必將有得于水之道(規(guī)律)者。日與水居,則十五而得其道。生不識水,則(那末)雖壯(壯年人),見舟而畏之。故北方之勇者,問于沒人,而求其所以沒,以其言試之河,未有不溺者也。

①問于沒人,而求其所以沒:向會潛水的人求教,而尋求他能夠潛水的方法。

②以其言試之河,未有不溺者也:按照那人的話(到)河里面試驗(yàn),沒有不淹死的。(“以其言試之河”,即“以其言試之于河”,省略介詞“于”。)
你的問題沒把我嚇?biāo)?
【原文】
南方多沒人,日與水居也。七歲而能涉,十歲而能浮,十五而能沒矣。夫沒者豈茍然哉?必將有得于水之道者。日與水居,則十五而得其道。生不識水,則雖壯,見舟而畏之。故北方之勇者,問于沒人,而求其所以沒,以其言試之河,未有不溺者也。故凡不學(xué)而務(wù)求其道,皆北方之學(xué)沒者也.
【譯文】
南方能潛水的人很多,天天跟水打交道。七歲能趟著水走,十歲能在水面浮游,十五歲就能 潛水了。那些能潛水的人,難道是輕易做到這樣的嗎?必定是懂得水性的。天天跟水打交道,十五歲就能掌握水性了。生來就不認(rèn)識水的,即使到了成年,看見船也害怕。所以北方勇敢的人,向能潛水的人請教,打聽他們能夠潛水的道理,按照他們的話到河里試驗(yàn),沒有不淹死的。所以凡是想不通過下水刻苦實(shí)踐而只掌握潛水理 論的人,他的結(jié)果和北方潛水的人是一樣的。
相關(guān)問答
公路限速標(biāo)準(zhǔn)
1個(gè)回答2024-10-16 06:56
一、公路限速標(biāo)準(zhǔn)是什么 1、公路限速標(biāo)準(zhǔn)是: (1)高速限速一般為110至120千米每小時(shí); (2)一級公路,如國道、省道等限速為80千米每小時(shí); (3)城市郊區(qū)道路限速為70至80千米每小時(shí);...
全文
電動車速度標(biāo)準(zhǔn)是多少?
1個(gè)回答2024-12-13 20:52
電動車分為三種電動車自行車、輕便電動摩托車、電動摩托車三種車型,標(biāo)準(zhǔn)速度是不一樣的:電動車自行車標(biāo)準(zhǔn)速度不超過25km/h,輕便電動摩托車標(biāo)準(zhǔn)速度不超過40km/h,電動摩托車標(biāo)準(zhǔn)速度可以超過50...
全文
三級檔案室的具體標(biāo)準(zhǔn)是什么?檔案分類標(biāo)準(zhǔn)是什么?
1個(gè)回答2023-07-25 07:36
管理體制、機(jī)構(gòu)、人員
得到的近義詞是什么?標(biāo)準(zhǔn)答案。是兩個(gè)字的。
1個(gè)回答2022-12-21 10:49
獲得,取得。
打老人的立案標(biāo)準(zhǔn)?
1個(gè)回答2024-03-05 13:47
 1、毆打自己家的老人,沒造成嚴(yán)重后果的,涉嫌虐待罪。 根據(jù)《刑法》第二百六十條規(guī)定,虐待家庭成員,情節(jié)惡劣的,處二年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪,致使被害人重傷、死亡的,處二年以上七...
全文
同學(xué)們( )地聽老師講課 標(biāo)準(zhǔn)答案
1個(gè)回答2024-03-16 02:34
同學(xué)們(聚精會神)地聽老師講課 同學(xué)們(全神貫注)地聽老師講課 同學(xué)們(認(rèn)真)地聽老師講課 這些都是可以的
高速路什么收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)?
1個(gè)回答2022-12-05 23:58
基本上5毛一公里
高速公路收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么
1個(gè)回答2024-01-20 17:00
相信大家平常駕車出門,如果路途比較遠(yuǎn)的話,都會選擇速度快,車流量小的高速路,然而對于第一次上高速路的車主們來說,會比較好奇高速路的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?接下來發(fā)兔就給大家說說
超速扣分標(biāo)準(zhǔn)
1個(gè)回答2024-12-27 10:46
在不同地方超速有不一樣的罰款,一般看你在什么地方超速,或者說道路限速不同,罰款也不同。分別有150 200 ,在告訴公路上超速一般是罰200 扣三分,超速10%以上不足20%罰款標(biāo)準(zhǔn)如下: 根據(jù)...
全文