金融英語翻譯`急

美式期權主要用于有組織的期權交易

樓上的都基本正確，還不太完美呵

我認為是:
大多數(shù)場內期權交易所中使用美式期權。
（這樣調換了主語是為了符合漢語習慣，不過如果原上下文是排比句式或比較的語氣的話，也可以直接照字面翻譯為“美式期權在大多數(shù)場內期權交易所中被使用”）

核心點:
American options: 美式期權。指可以在一定行使期權內的任意一天內行使的期權。與只能在固定行使日期行使的歐式期權(European options)相對應。顯而易見，在其他條件相同的情況下，美式期權的權利金（即購買這個期權的價格）要比歐式期權高一些。

organized options exchanges: 場內的期權交易所。exchange這里是名詞，表示交易場所，一般專用于描述股票、期權、外匯等的交易場所。比如最有名的紐約證券交易所NYSE: new york stock exchange ；比如芝加哥期權交易所CBOE: Chicago Board Option Exchange。organized exchange 指場內交易所，與場外交易市場（over-the-counter market）相對應。