明年今日-陳奕迅

2022-07-14 11:53

能不能幫我翻譯一下陳奕迅的《明年今日》,謝謝?。》g成普通話班的,不要字母版的。
1個(gè)回答
粵語的韻母和普通話的不同,很難翻譯,或許加上英語可能表達(dá)得到。
樓主不如上網(wǎng)看看有沒有教粵語發(fā)音的書,自學(xué)更好。
相關(guān)問答
今天聽了一首粵語歌,里面有這么些歌詞,聽聲音因該是陳奕迅唱的
1個(gè)回答2024-01-24 03:30
ti:今天等我來] [ar:陳奕迅] 聽別人故事 如何的春風(fēng)得意也是人故事 我要走他鄉(xiāng)一次寫故事一次 或是真真的不易都想試一試 去吧前去吧 沿途雖風(fēng)霜冰冷 去吧前去吧 縱使風(fēng)吹得...
全文
陳奕迅的 明年今日 和 十年 旋律為什么一樣
1個(gè)回答2023-03-22 07:15
因?yàn)槭鞘甑幕浾Z版
陳奕迅 某某某
3個(gè)回答2022-09-03 05:32
不知道你說的是不是這個(gè):為何舊知己,在最后變不到老友,來年陌生的是昨日最親的某某——《最佳損友》
陳奕迅是誰
3個(gè)回答2023-10-24 00:23
姓名:陳奕迅 英文名稱:eason chan 生日:1974年7月27日 星座:獅子座 身高:1.73米 體重:160磅 血型:O型 學(xué)歷:倫敦kingston大學(xué) 喜歡的顏色:白色...
全文
陳奕迅的人來人往的歌詞是什么意思?
1個(gè)回答2024-01-18 15:09
人來人往,講的是一個(gè)故事,粵語歌詞強(qiáng)大的敘事能力在這首歌里被夕爺發(fā)揮到淋漓盡致。故事很清晰的被分成四段,以“朋友已走” “情侶會(huì)走” “誰也會(huì)走” “時(shí)間會(huì)走”這四個(gè)相互呼應(yīng)又層層深入的小標(biāo)題般的句...
全文
十年 陳奕迅 故事
1個(gè)回答2024-01-18 10:26
十年這首歌應(yīng)該是寫一對(duì)情人的故事,兩個(gè)人在一起沒有明天,所以只好忍痛分手, 想起十年前兩個(gè)人都還在別人的懷抱,互不相識(shí),后來有緣相遇相知相愛,奈何上天注定不能長(zhǎng)相廝守,只好分手,兩個(gè)人重又變?yōu)槟吧?!-- -->...
全文
陳奕迅-<你給我聽好>的故事是什么?
1個(gè)回答2024-02-07 03:55
以一個(gè)朋友的角度勸告歌詞里的“你”在失戀后要樂觀面對(duì),不要再為已經(jīng)失去的愛情“折腰”,盡快解脫出來
陳奕迅月球什么歌
1個(gè)回答2022-11-01 17:38
是《月球上的人》!
求十年陳奕迅
1個(gè)回答2022-12-13 02:48
希望你能主動(dòng)親它
陳奕迅 歌詞
1個(gè)回答2024-02-05 04:14
歌詞: 《給你》 曲:陳奕迅 詞:李焯雄 唱:陳奕迅 不要把我推開 當(dāng)堅(jiān)持像無賴 當(dāng)鉆石也變塵埃 我信 你在 唯有寂寞慷慨 骨牌倒了下來 想安慰找不到對(duì)白 那空白 可是我 相信愛 我信異想才有日會(huì)天開...
全文