性心理學(xué)是誰翻譯的

準(zhǔn)確說法應(yīng)該是：英國藹理士《性心理學(xué)》是（潘光旦）翻譯的。
他在《性心理學(xué)》的“譯序”里說，“譯者并不認(rèn)識靄氏，也始終不曾和他通信；但二十年來，總覺得對他要盡我所能盡的一些心力，總好像暗地里向他許過一個愿似的。以前學(xué)問的授受，有所謂私淑的一種，這大概是一種私淑的心理吧。至于譯者所許的愿，當(dāng)然也是一般私淑的門弟子所共有的，就是想把私淑所得，縱不能加以發(fā)揚(yáng)光大，也應(yīng)該做一些傳譯的工作?！?br/>供參考。