首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

歐陽(yáng)修的瑞鷓鴣的意思?

>

歐陽(yáng)修的瑞鷓鴣的意思?

2025-03-04 22:04

楚王臺(tái)上一神仙，眼色相看意已傳。見(jiàn)了又休還似夢(mèng)，坐來(lái)雖近遠(yuǎn)如天。 隴禽有恨猶能說(shuō)，江月無(wú)情也解圓。更被春風(fēng)送惆悵，落花飛絮雨翩翩。
1個(gè)回答
2025-03-05 02:02
我自己譯一下：
楚王臺(tái)上的一個(gè)神仙，我和她相看心意暗傳，看見(jiàn)了又不見(jiàn)了就像夢(mèng)里一樣，坐著雖然很近卻又遠(yuǎn)隔天邊。田里的公雞有恨尚且還能鳴叫，江上的與月亮無(wú)情也能遇到圓的時(shí)候（這個(gè)解可能是通邂，也可能譯成知道，江上的月亮再無(wú)情也知道要變圓）。我更是被春風(fēng)送來(lái)了惆悵，風(fēng)里落花，飛絮，雨翩翩。

其實(shí)這首意思很好理解，沒(méi)什么大難度。

樓上這首是吳融收錄了的歐陽(yáng)修的瑞鷓鴣，自己也稍作修改，詩(shī)題更有小注：“此首集中無(wú)，或見(jiàn)六一詞中，調(diào)名瑞鷓鴣。氣味亦不似唐人?！?/div>
相關(guān)問(wèn)答
歐陽(yáng)修的瑞鷓鴣的意思？
1個(gè)回答2023-05-04 13:16
我自己譯一下： 楚王臺(tái)上的一個(gè)神仙，我和她相看心意暗傳，看見(jiàn)了又不見(jiàn)了就像夢(mèng)里一樣，坐著雖然很近卻又遠(yuǎn)隔天邊。田里的公雞有恨尚且還能鳴叫，江上的與月亮無(wú)情也能遇到圓的時(shí)候（這個(gè)解可能是通邂，也可能譯成...
全文
鷓鴣是什么，有沒(méi)有關(guān)于鷓鴣的典故？
1個(gè)回答2024-02-15 06:04
鷓鴣（學(xué)名：Francolinus pintadeanus）又名中華鷓鴣，是鳥(niǎo)類的一種，體形似雞而比雞小，羽毛大多黑白相雜，尤以背上和胸、腹等部的眼狀白斑更為顯著。成年的鷓鴣全長(zhǎng)約30厘米，體重約3...
全文
鷓鴣是什么，有沒(méi)有關(guān)于鷓鴣的典故
1個(gè)回答2024-02-15 11:12
鷓鴣（學(xué)名：Francolinus pintadeanus）又名中華鷓鴣，是鳥(niǎo)類的一種，體形似雞而比雞小，羽毛大多黑白相雜，尤以背上和胸、腹等部的眼狀白斑更為顯著。成年的鷓鴣全長(zhǎng)約30厘米，體重約...
全文
鷓鴣怎么都不叫了啊
2個(gè)回答2023-10-16 10:02
這個(gè)時(shí)候它不叫就象人一樣，沒(méi)結(jié)婚時(shí)對(duì)女孩子是多么的興奮，結(jié)婚后還會(huì)這樣嗎？
鷓鴣的讀音
1個(gè)回答2024-03-08 01:14
鷓鴣拼音： [zhè gū] 鷓鴣 [釋義] 動(dòng)物名。 鳥(niǎo)綱，雷鳥(niǎo)科，構(gòu)成鷓鴣屬( Francolinus )及其近緣屬的一種鳥(niǎo)。體形似雷鳥(niǎo)而稍小，頭頂紫紅色，嘴尖頭，紅色，腳短，亦呈紅色...
全文
鷓鴣的讀音是？
1個(gè)回答2024-03-21 01:35
鷓鴣拼音：[zhè gū][釋義] 動(dòng)物名。鳥(niǎo)綱，雷鳥(niǎo)科，構(gòu)成鷓鴣屬( Francolinus )及其近緣屬的一種鳥(niǎo)。體形似雷鳥(niǎo)而稍小，頭頂紫紅色，嘴尖頭，紅色，腳短，亦呈紅色。體灰褐色，腹部...
全文
鷓鴣什么意思
1個(gè)回答2023-10-15 16:21
意思有： 1、鷓鴣，似雞而小，因?yàn)辁p鴣的叫聲擬音為：“行不得也哥哥”，古人常借其聲抒寫離愁別緒。 2、鳥(niǎo)名。形似雌雉，頭如鶉，胸前有孫梁橘白圓點(diǎn)，如珍珠。背毛有渣旅紫赤浪紋。足黃褐色。以谷...
全文
哪里可以看金鷓鴣
1個(gè)回答2024-01-27 21:22
都市小說(shuō)。《金鷓鴣》作者奶酥，小說(shuō)主要講述了女主綏綏是一心鉆在錢眼里的戲子，男主李重駿是韜光養(yǎng)晦裝紈绔的魏王兩人之間的故事。該部小說(shuō)在小說(shuō)閱讀網(wǎng)站都市小說(shuō)中有所收錄，供讀者免費(fèi)閱讀。
鷓鴣 性格
1個(gè)回答2023-10-20 00:55
性子急，不好養(yǎng)
鷓鴣天
1個(gè)回答2024-03-16 16:58
唐、五代詞中無(wú)此詞牌。最初由北宋的宋祁所作。北宋大詞家晏殊以《鷓鴣天》填詞最多。在北宋詞牌中《鷓鴣天》的別名最多，有《千葉蓮》、《思佳客》、《思越人》、《第一香》、《醉梅花》、《鷓鴣引》、《驪歌一...
全文
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z