醉不成歡慘將別，別時茫茫江侵月。這句話翻譯出來什么意思??

酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。 O(∩_∩)O~

《琵琶行》中的兩名詩，是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作于元和十一年（816年）。 醉不成歡慘將別 別時茫茫江浸月意思是：悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。

《琵琶行》中的兩名詩，是唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一。作于元和十一年（816年）。 醉不成歡慘將別 別時茫茫江浸月意思是：悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。

　醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月的意思： 　　酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。 　　出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》

酒喝醉了，仍沒有樂趣，分別時這樣凄慘， 只見那初升的月亮沉浸在茫茫的江水里邊。

酒喝醉了,仍沒有樂趣,分別時這樣凄慘, 只見那初升的月亮沉浸在茫茫的江水里邊。

忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發(fā)。

悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月

醉不成歡慘將別這句話的意思是，酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。 出自：唐朝詩人白居易的長篇樂府詩《琵琶行》，原文如下：潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客在船，舉酒欲飲...

酒喝得不痛快更傷心將要分別， 臨別時夜茫茫江水倒映著明月。