已亥雜詩 龔自珍

《己亥雜詩》
清·龔自珍
浩蕩離愁白日斜，
吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，
化做春泥更護(hù)花。

〔注釋〕

1.龔自珍：近代杰出文學(xué)家。

2.浩蕩句：浩蕩，廣闊深遠(yuǎn)的樣子，也就是浩茫之意。白日斜，夕陽西下的黃昏時分。

3.吟鞭句：吟鞭，即馬鞭；東指，出城門向東；天涯，天邊。本句說當(dāng)自己出了北京城門，便從此與朝廷隔絕，也就如遠(yuǎn)至天涯屯。

4.落紅：落花。 《已亥雜詩》中第五首，“浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花。”此詩前兩句寫景。望著夕陽西下，牽動了作者廣闊無邊的離愁別恨，這離別之愁，不僅是離別家眷，更是離別朝廷。作者從小就在北京讀書，又在北京考中進(jìn)士做官，北京是他的第二故鄉(xiāng)，是他的理想所在。現(xiàn)在，他被迫離京，心情是多么復(fù)雜呀！黃昏日落的慘淡景象，天涯海角的遙遠(yuǎn)距離，使他的離愁更加浩大而沉重了。詩的后兩句，詩人將筆鋒一轉(zhuǎn)，即景抒情，表達(dá)了一種昂揚向上的精神：“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花?！边@是多么新奇的詩句。在古人眼里，凋謝飄零的落紅，總是引起嘆息和傷感的“無情物”；然而作者卻看到它有情的、積極有為的一面，用來比喻辭官歸隱的自己，表現(xiàn)一種不甘自棄、繼續(xù)奮斗的精神，表明要在退出官場后仍然為國家、為民族貢獻(xiàn)自己的一切。