狂歡節(jié)的由來
1個(gè)回答
狂歡節(jié)的簡(jiǎn)介
狂歡節(jié)通常是基督教四旬齋前飲宴和狂歡的節(jié)日,原由主節(jié)一直延長(zhǎng)到四旬節(jié)前一天,如今通常只限四旬節(jié)前幾天。盛行于歐美地區(qū)。
許多國(guó)家都有一個(gè)傳統(tǒng)的狂歡節(jié)節(jié)日,化妝舞會(huì)、彩車游行、假面具和宴會(huì)是狂歡節(jié)的幾大特色,它起源于非基督徒的節(jié)日慶典,如希臘酒神節(jié)、古羅馬農(nóng)神節(jié)和牧神節(jié)以及凱爾特人的宗教儀式等。雖然這些節(jié)日舉行的時(shí)間不盡相同,但大多數(shù)都在2、3月份舉行。
狂歡節(jié)的由來
世界上不少國(guó)家都有狂歡節(jié)。這個(gè)節(jié)日起源于歐洲的中世紀(jì)。古希臘和古羅馬的木神節(jié)、酒神節(jié)都可以說是其前身。有些地區(qū)還把它稱之為謝肉節(jié)和懺悔節(jié)。該節(jié)日曾與復(fù)活節(jié)有密切關(guān)系。復(fù)活節(jié)前有一個(gè)為期40天的大齋期,即四旬齋(lent)。齋期里,人們禁止娛樂,禁食肉食,反省、懺悔以紀(jì)念復(fù)活節(jié)前3天遭難的耶穌,生活肅穆沉悶,于是在齋期開始的前3天里,人們會(huì)專門舉行宴會(huì)、舞會(huì)、游行,縱情歡樂,故有\(zhòng)\"狂歡節(jié)\\"之說。如今已沒有多少人堅(jiān)守大齋期之類的清規(guī)戒律,但傳統(tǒng)的狂歡活動(dòng)卻保留了下來,成為人們抒民對(duì)幸福和自由向往的重要節(jié)日。
歐洲和南美洲地區(qū)的人們都慶??駳g節(jié)。但各地慶祝節(jié)日的日期并不相同,一般來說大部分國(guó)家都在2月中下旬舉行慶?;顒?dòng)。各國(guó)的狂歡節(jié)都頗具特色,但總的來說,都是以毫無節(jié)制的縱酒飲樂著稱。其中最負(fù)盛名的要數(shù)巴西狂歡節(jié)。
人們普遍認(rèn)為狂歡節(jié)起源于古代羅馬人和希臘人迎新春的典禮。在中世紀(jì),天主教想壓制所有異教徒的思想,卻未能取消狂歡節(jié),于是就把它納入自己的年歷,即感恩節(jié)。在歐洲,尤其是葡萄牙,人們用拋舉同伴和戴著面具到街上跳舞來慶賀。后來葡萄牙把傳統(tǒng)帶到了殖民地巴西。不過有人認(rèn)為,巴西的狂歡節(jié)不同于傳統(tǒng)的狂歡節(jié),可能是來源于巴西的非洲黑人對(duì)本土文化的崇拜,還有人認(rèn)為它或許是非洲和伊比利亞兩種文化的混合體。
最初,在圣灰(SENZAS)星期三(相當(dāng)于公歷2月的最后一個(gè)星期三)之前三天里,人們戴著假面具涌上街頭,相互扔臭雞蛋、面粉和味道惡心的水。葡萄牙人本來就喜歡這種惡作劇,巴西當(dāng)?shù)氐暮谌伺`也參加了進(jìn)來,他們用面粉涂白了臉,從主人那里借來舊衣服、舊發(fā)套,瘋瘋狂狂地玩三天。許多奴隸主還給奴隸們?nèi)熳杂伞K麄兏兄x主人的善舉,一般不借此機(jī)會(huì)逃走。
1840年1月22日,一家意大利飯店的老板娘分發(fā)了請(qǐng)柬,雇了樂師,用彩帶裝飾了飯店,準(zhǔn)備了五彩紙屑,一大群人到這里跳起了新大陸時(shí)興的波爾卡舞,這種風(fēng)格的舞會(huì)一直延續(xù)到1846年。那時(shí)從歐洲剛回國(guó)藝術(shù)家克拉拉德瑪斯特羅(CLARA DEL MASTRO)帶了一伙戲劇演員,他們?cè)谝患覄?chǎng)舉行了當(dāng)時(shí)意大利十分游行的假面舞會(huì)。后來,人們很喜歡這種方式,紛紛在其他的劇場(chǎng)效仿。幾年后,假面舞會(huì)越來越紅火,起初還站在一邊觀望的富貴人家也加入了假面舞者的行列。街上的惡作劇從此銷聲匿跡了。 1879年有一則舞會(huì)廣告是這樣寫的: 早場(chǎng)舞會(huì)上午11時(shí)至下午2時(shí),交響樂隊(duì)伴奏,門票每位1000雷亞爾(REIS),下午場(chǎng)5-9時(shí),地點(diǎn)在喬治廣場(chǎng)(GEORGEOUS SQUARE),晚場(chǎng)9點(diǎn)至次日天亮。 在NINICHES俱樂部的化裝晚會(huì)上,人們第一次使用了非洲的AGOGO鼓和巴西黑人愛用的金屬打擊樂器。后來,由當(dāng)?shù)氐蔫F匠和采石工人搞出來的化裝人物形象大獲成功,這是一個(gè)打著大號(hào)非洲鼓,留著八字小胡須的假面人,他滿面春風(fēng),熱情、厚道,成了倍受喜愛的形象,這就是無人不知的\\"澤佩雷依拉大叔\\"(ZE PEREIRA),其實(shí),大叔正好代表了歡快的巴西人在節(jié)日里的心情。澤佩雷依拉的歌曲迅速傳遍全國(guó),成為當(dāng)年巴西狂歡節(jié)的代表歌曲。歌詞大意為:\\"你是個(gè)好心的人,澤佩雷依拉萬(wàn)歲!為了今天的狂歡節(jié),我們一醉方休,萬(wàn)歲!\\" 狂歡節(jié)最初是作為天主教的主要節(jié)日,一般在每年2月中下旬舉行,歷時(shí)三天,現(xiàn)已改為從星期六開始,六、日和下周一、二,全國(guó)共放假4天。一百多年來,巴西的狂歡節(jié)吸收了黑人的音樂和舞蹈等內(nèi)容,逐步由鬧劇、上層社會(huì)的豪華假面舞會(huì),變成了全社會(huì)各階層共同參與,共同分享的生動(dòng)、熱鬧的慶典活動(dòng)。它原有的宗教氣氛反而被沖淡了。它已是巴西特有的傳統(tǒng)節(jié)日,一個(gè)民間的節(jié)日。 今天的巴西人已經(jīng)把一年的時(shí)間分成了\\"節(jié)前\\"和\\"節(jié)后\\"這兩個(gè)時(shí)間段,這與中國(guó)的農(nóng)歷春節(jié)對(duì)中國(guó)人的影響有些類似。
狂歡節(jié)的習(xí)俗
狂歡節(jié)為期四天,每年的2月中下旬舉行。據(jù)說巴西狂歡節(jié)起源于15世紀(jì)的歐洲,當(dāng)時(shí)的羅馬教皇下令封齋期的前三天在教皇皇宮前舉行慶?;顒?dòng)。教徒們輕歌曼舞、手舞足蹈,整個(gè)羅馬城沉浸在一片歡樂的海洋中 從此狂歡節(jié)被正式確定并在歐洲廣為流傳,后由葡萄牙人傳入巴西。1641年,在薩爾瓦多舉行了馬隊(duì)和花車的游行,從而開創(chuàng)了巴西歡度狂歡節(jié)的先河。1846年,巴西首次舉行狂歡節(jié)化裝舞會(huì)。到了19世紀(jì)下半期,隨著巴西奴隸貿(mào)易的逐步取消和奴隸制的最后廢除,廣大黑人興高采烈地加入了狂歡節(jié)的游行大軍,在非洲傳統(tǒng)樂器的伴奏下,跳起帶有濃郁非洲風(fēng)格的舞蹈。1889年巴西推翻帝制成立共和國(guó)后,狂歡節(jié)從形式到內(nèi)容都有了新的變化,桑巴舞逐漸成為節(jié)日的主角。就這樣,久而久之逐漸形成今天這種盛況空前的非宗教的全民聯(lián)歡活動(dòng)。
節(jié)日雖為短短的四天,但早在節(jié)日前的一兩個(gè)月,巴西的各大城市和各界團(tuán)體就著手準(zhǔn)備節(jié)日的慶?;顒?dòng)了。城市的主要街道也早早披上了節(jié)日的盛裝,街道兩邊搭起高高的看臺(tái),里約熱內(nèi)盧大看臺(tái)最佳的包廂票價(jià)雖高達(dá)千余美元,但被早早地?fù)屬?gòu)一空。
狂歡節(jié)那四天,狂歡的熱浪席卷整個(gè)巴西,男女老少披紅掛綠,艷裝濃抹,載歌載舞,春潮決堤般地涌向大街。市面上除了藥店、醫(yī)院和酒吧之外,工廠停工,商店關(guān)門,學(xué)校放假,真可謂“誰(shuí)也不屬于誰(shuí),誰(shuí)也管不了誰(shuí)”。有錢人金裝玉飾自不待言,就是窮苦人家湊熱鬧也要稍整衣帽,敲著空罐頭盒子,叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)赝度肟駳g的人流,仿佛一年一度不狂歡一下,明天就沒有好運(yùn)氣。人們忘掉了富裕和貧窮,忘掉了憂愁和煩惱,忘掉了緊張和疲勞,只剩下歡和樂。此時(shí),全國(guó)上下不分高低貴賤,不分種族膚色,都似一朵朵歡樂的浪花匯入了歡樂的海洋。這種歡樂的氣氛也感染著來自異鄉(xiāng)的旅行者,不少外國(guó)人也情不自禁地溶入其中。
最為熱烈、緊張、歡快的要數(shù)桑巴舞。從16世紀(jì)時(shí)起,起源于非洲西海岸的桑巴舞跟隨著黑奴傳到巴西,它吸收葡萄牙人和印第安人音樂舞蹈藝術(shù)的風(fēng)格,演變成巴西的桑巴舞。跳桑巴舞時(shí),舞蹈者的每一塊肌肉都在抖動(dòng),因而不同于一般的輕歌曼舞。早在1928年,里約熱內(nèi)盧就出現(xiàn)了被稱為“桑巴舞學(xué)?!钡谋硌輬F(tuán)體。從那時(shí)起到現(xiàn)在,“桑巴舞學(xué)?!币恢笔抢锛s熱內(nèi)盧狂歡節(jié)桑巴舞大賽的主角。在狂歡節(jié)來臨前的幾個(gè)月內(nèi),各桑巴舞表演團(tuán)體便要趕排舞蹈、創(chuàng)作樂曲、自制獨(dú)特的服飾和彩車,進(jìn)行精心排練,選出訓(xùn)練有素的舞蹈“國(guó)王”和“王后”。
桑巴舞化裝游行時(shí),為首的開路隊(duì)員簇?fù)碇约核鶎賵F(tuán)體的名稱和標(biāo)志,其后的游行隊(duì)伍打頭的由負(fù)責(zé)人、作曲者和彩車設(shè)計(jì)人等頭面人物組成。他們身穿筆挺的禮服,微笑著頻頻向四周圍觀的人群招手致意。緊隨其后的是打扮得花枝招展、色彩紛呈的女子游行隊(duì)伍。她們身著艷麗的寬擺衣裙,有的頭戴羽頭帽,也有的面戴假面具。女子游行隊(duì)伍兩側(cè)或前后是數(shù)百人的男子打擊樂隊(duì),樂手們身著由無數(shù)金屬片鑲成的衣褲,在燦爛的陽(yáng)光下金光閃爍。他們興高采烈地吹吹打打煞是熱鬧。再后就是彩車和桑巴舞隊(duì)了,彩車上站著的是被選為“國(guó)王”和“王后”的俊男靚女,他們春風(fēng)滿面地笑著向人群頻頻拋飛吻。其后是讓人欣喜若狂的桑巴舞隊(duì),舞者服飾各異,爭(zhēng)芳斗艷,隨著舞曲,邊歌邊舞,這是一種以腰、臀、腹劇烈抖動(dòng)大幅度搖擺的舞蹈。舞者神采飛揚(yáng),觀者如癡似呆,不論是舞者還是觀者,人們忘記一切煩惱,忘卻了姓啥叫啥,忘卻了吃喝,其熱烈癡迷的程度幾乎達(dá)到了瘋狂。
各地的狂歡節(jié)
巴西狂歡節(jié)
巴西狂歡節(jié)被稱為世界上最大的狂歡節(jié)。在巴西的狂歡節(jié)上,每個(gè)人都不愿表現(xiàn)自我,而是想成全別人。有的男人希望自己擁有女性的特征;而有的平時(shí)內(nèi)向的女人則大跳狂熱的舞蹈,盡量地模仿他人的敏捷和有力動(dòng)作??駳g節(jié)中常常出現(xiàn)“易裝癖”,這是歷史的產(chǎn)物。巴西狂歡節(jié)對(duì)女性化的狂熱程度在世界上可以說是獨(dú)一無二的。在巴西的狂歡節(jié)中,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)是世界上最著名、最令人神往的盛會(huì)。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)
狂歡節(jié)是巴西最大的節(jié)日,但最負(fù)盛名的當(dāng)屬里約熱內(nèi)盧的狂歡節(jié)。該市狂歡節(jié)以其參加桑巴舞大賽演員人數(shù)之多,服裝之華麗,持續(xù)時(shí)間之長(zhǎng),場(chǎng)面之壯觀堪稱世界之最。
相傳里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)始于19世紀(jì)中葉。最初,狂歡節(jié)的規(guī)模不大,僅限于貴族舉行的一些室內(nèi)化妝舞會(huì),人們戴上從巴黎購(gòu)買的面具,盡情地歡樂。1852年,葡萄牙人阿澤維多指揮的樂隊(duì)走上了街頭。隨著節(jié)奏明快的樂曲,不管是黑人還是白人,也不管是窮人還是富人,男女老少都跳起來了,整個(gè)城市歡騰起來了。阿澤維多的這一行動(dòng)獲得了巨大的成功,成為里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)發(fā)展史上的一個(gè)里程碑,標(biāo)志著狂歡節(jié)成了大眾的節(jié)日。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)最早并沒有固定的場(chǎng)所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞臺(tái)。由于狂歡節(jié)時(shí)值盛夏,天氣炎熱,游行活動(dòng)都在夜晚進(jìn)行。從20世紀(jì)70年代起,各桑巴舞學(xué)校建議在市內(nèi)修建一座桑巴舞賽場(chǎng),用于狂歡節(jié)活動(dòng)。1983年,曾設(shè)計(jì)巴西新首都巴西利亞等工程的著名工程師奧斯卡·涅梅耶爾親自設(shè)計(jì),6萬(wàn)名建設(shè)者齊心協(xié)力,僅用了117天,就建成了一座能容納數(shù)萬(wàn)觀眾的桑巴舞賽場(chǎng)。從此,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)就有了固定的場(chǎng)所。
巴西里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)開幕當(dāng)天,里約熱內(nèi)盧市市長(zhǎng)在市長(zhǎng)官邸,親手將城門的金鑰匙交給被稱作“莫莫王”的“狂歡節(jié)國(guó)王”,象征著一年一度的狂歡節(jié)正式開始。自此,在長(zhǎng)達(dá)一周的狂歡節(jié)中,整個(gè)里約熱內(nèi)盧城都要由“狂歡節(jié)國(guó)王”“統(tǒng)治”,全體市民將按照自己的方式盡情狂歡。
“莫莫王”并不會(huì)真正坐到市長(zhǎng)辦公室里發(fā)號(hào)施令。在全城沸騰、全民狂歡的節(jié)日期間,“莫莫王”只要好好帶領(lǐng)大家盡情跳舞、盡情享樂就算是出色完成了市長(zhǎng)使命。
“莫莫王”一般在狂歡節(jié)開幕前兩個(gè)月由市民選出,同時(shí)產(chǎn)生的還有一名“狂歡節(jié)王后”和兩名“狂歡節(jié)公主”。他們將作為里約熱內(nèi)盧桑巴舞隊(duì)的領(lǐng)袖參加狂歡節(jié)的彩排和正式演出,工作非常辛苦,但是擁有無限榮譽(yù)。
交鑰匙儀式之前,“莫莫王”還與化裝成巴西皇室成員的演員在街上進(jìn)行馬車巡游。這個(gè)別出心裁的儀式既是為了紀(jì)念巴西第一位君主——佩德羅一世抵達(dá)巴西200周年,也是為了增加狂歡節(jié)的喜慶氣氛。同時(shí),為了讓更多市民和游客分享狂歡節(jié)開幕的喜悅。
相傳里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)始于19世紀(jì)中葉。最初,狂歡節(jié)的規(guī)模不大,僅限于貴族舉行的一些室內(nèi)化妝舞會(huì),人們戴上從巴黎購(gòu)買的面具,盡情地歡樂。1852年,葡萄牙人阿澤維多指揮的樂隊(duì)走上了街頭。隨著節(jié)奏明快的樂曲,不管是黑人還是白人,也不管是窮人還是富人,男女老少都跳起來了,整個(gè)城市歡騰起來了。阿澤維多的這一行動(dòng)獲得了巨大的成功,成為里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)發(fā)展史上的一個(gè)里程碑,標(biāo)志著狂歡節(jié)成了大眾的節(jié)日。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)最早并沒有固定的場(chǎng)所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞臺(tái)。由于狂歡節(jié)時(shí)值盛夏,天氣炎熱,游行活動(dòng)都在夜晚進(jìn)行。從20世紀(jì)70年代起,各桑巴舞學(xué)校建議在市內(nèi)修建一座桑巴舞賽場(chǎng),用于狂歡節(jié)活動(dòng)。1983年,曾設(shè)計(jì)巴西新首都巴西利亞等工程的著名工程師奧斯卡·涅梅耶爾親自設(shè)計(jì),6萬(wàn)名建設(shè)者齊心協(xié)力,僅用了117天,就建成了一座能容納數(shù)萬(wàn)觀眾的桑巴舞賽場(chǎng)。從此,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)就有了固定的場(chǎng)所。
桑巴舞大賽是里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)的-項(xiàng)重大活動(dòng)。賽場(chǎng)占地8.5萬(wàn)平方米,兩側(cè)是看臺(tái),中間是桑巴舞隊(duì)伍行進(jìn)的通道。每年狂歡節(jié)期間,要在這個(gè)賽場(chǎng)舉行5場(chǎng)桑巴舞活動(dòng),其中以第三天和第四天的活動(dòng)最為精彩。在這兩天中,全市名列前茅的14個(gè)桑巴舞學(xué)校要在這里一決雌雄,評(píng)出當(dāng)年的名次,名列前五名的還要再進(jìn)行一場(chǎng)表演。
每個(gè)桑巴舞學(xué)校上場(chǎng)參賽的人數(shù)為3800至4000人,分成32個(gè)方隊(duì),方隊(duì)之間還設(shè)有8輛彩車。參賽內(nèi)容和配唱歌曲都要有故事情節(jié),全隊(duì)服飾都要根據(jù)表演情節(jié)設(shè)計(jì)。每年各校編排的故事情節(jié)內(nèi)容極其豐富,有表現(xiàn)印第安人歷史的,有表現(xiàn)巴西足球的,有表現(xiàn)人們現(xiàn)實(shí)生活的。
久負(fù)盛名的里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)吸引著大批外國(guó)游客,每年約有40萬(wàn)游客選中這個(gè)季節(jié)前來這個(gè)美麗的城市旅游。
狂歡節(jié)不僅給巴西人帶來了歡樂,并吸引了眾多游客,促進(jìn)了旅游業(yè),刺激了經(jīng)濟(jì),已成為巴西人生活中不可或缺的一項(xiàng)重要內(nèi)容,一年比一年更熱鬧。桑巴舞、狂歡節(jié)同足球一樣,已成為巴西的象征。
薩爾瓦多狂歡節(jié)
在巴西的狂歡節(jié)中,巴伊亞州首府薩爾瓦多市的狂歡節(jié)獨(dú)具特色。由于巴伊亞人不愿將狂歡節(jié)市場(chǎng)化,所以這里的狂歡節(jié)得以保持它的原汁原味。此外,在音樂方面,巴伊亞是全國(guó)最發(fā)達(dá)和最重要的地區(qū),這里到處充滿了音樂和舞蹈,它是巴西傳統(tǒng)和狂歡節(jié)精神最真實(shí)的體現(xiàn)。 薩爾瓦多狂歡節(jié)“國(guó)王”因瘦被罷黜
亞馬孫叢林里的狂歡節(jié)
帕林廷斯是亞馬孫河邊一個(gè)人口只有9萬(wàn)的巴西小城市,每年總有那么幾天,會(huì)有相當(dāng)于當(dāng)?shù)厝丝跀?shù)目的各國(guó)游客為它心動(dòng)不已,甚至提前1年預(yù)訂這里的旅館,因?yàn)檫@里具有濃烈亞馬孫風(fēng)情的狂歡節(jié)——博伊蹦巴。
狂歡節(jié)通常是基督教四旬齋前飲宴和狂歡的節(jié)日,原由主節(jié)一直延長(zhǎng)到四旬節(jié)前一天,如今通常只限四旬節(jié)前幾天。盛行于歐美地區(qū)。
許多國(guó)家都有一個(gè)傳統(tǒng)的狂歡節(jié)節(jié)日,化妝舞會(huì)、彩車游行、假面具和宴會(huì)是狂歡節(jié)的幾大特色,它起源于非基督徒的節(jié)日慶典,如希臘酒神節(jié)、古羅馬農(nóng)神節(jié)和牧神節(jié)以及凱爾特人的宗教儀式等。雖然這些節(jié)日舉行的時(shí)間不盡相同,但大多數(shù)都在2、3月份舉行。
狂歡節(jié)的由來
世界上不少國(guó)家都有狂歡節(jié)。這個(gè)節(jié)日起源于歐洲的中世紀(jì)。古希臘和古羅馬的木神節(jié)、酒神節(jié)都可以說是其前身。有些地區(qū)還把它稱之為謝肉節(jié)和懺悔節(jié)。該節(jié)日曾與復(fù)活節(jié)有密切關(guān)系。復(fù)活節(jié)前有一個(gè)為期40天的大齋期,即四旬齋(lent)。齋期里,人們禁止娛樂,禁食肉食,反省、懺悔以紀(jì)念復(fù)活節(jié)前3天遭難的耶穌,生活肅穆沉悶,于是在齋期開始的前3天里,人們會(huì)專門舉行宴會(huì)、舞會(huì)、游行,縱情歡樂,故有\(zhòng)\"狂歡節(jié)\\"之說。如今已沒有多少人堅(jiān)守大齋期之類的清規(guī)戒律,但傳統(tǒng)的狂歡活動(dòng)卻保留了下來,成為人們抒民對(duì)幸福和自由向往的重要節(jié)日。
歐洲和南美洲地區(qū)的人們都慶??駳g節(jié)。但各地慶祝節(jié)日的日期并不相同,一般來說大部分國(guó)家都在2月中下旬舉行慶?;顒?dòng)。各國(guó)的狂歡節(jié)都頗具特色,但總的來說,都是以毫無節(jié)制的縱酒飲樂著稱。其中最負(fù)盛名的要數(shù)巴西狂歡節(jié)。
人們普遍認(rèn)為狂歡節(jié)起源于古代羅馬人和希臘人迎新春的典禮。在中世紀(jì),天主教想壓制所有異教徒的思想,卻未能取消狂歡節(jié),于是就把它納入自己的年歷,即感恩節(jié)。在歐洲,尤其是葡萄牙,人們用拋舉同伴和戴著面具到街上跳舞來慶賀。后來葡萄牙把傳統(tǒng)帶到了殖民地巴西。不過有人認(rèn)為,巴西的狂歡節(jié)不同于傳統(tǒng)的狂歡節(jié),可能是來源于巴西的非洲黑人對(duì)本土文化的崇拜,還有人認(rèn)為它或許是非洲和伊比利亞兩種文化的混合體。
最初,在圣灰(SENZAS)星期三(相當(dāng)于公歷2月的最后一個(gè)星期三)之前三天里,人們戴著假面具涌上街頭,相互扔臭雞蛋、面粉和味道惡心的水。葡萄牙人本來就喜歡這種惡作劇,巴西當(dāng)?shù)氐暮谌伺`也參加了進(jìn)來,他們用面粉涂白了臉,從主人那里借來舊衣服、舊發(fā)套,瘋瘋狂狂地玩三天。許多奴隸主還給奴隸們?nèi)熳杂伞K麄兏兄x主人的善舉,一般不借此機(jī)會(huì)逃走。
1840年1月22日,一家意大利飯店的老板娘分發(fā)了請(qǐng)柬,雇了樂師,用彩帶裝飾了飯店,準(zhǔn)備了五彩紙屑,一大群人到這里跳起了新大陸時(shí)興的波爾卡舞,這種風(fēng)格的舞會(huì)一直延續(xù)到1846年。那時(shí)從歐洲剛回國(guó)藝術(shù)家克拉拉德瑪斯特羅(CLARA DEL MASTRO)帶了一伙戲劇演員,他們?cè)谝患覄?chǎng)舉行了當(dāng)時(shí)意大利十分游行的假面舞會(huì)。后來,人們很喜歡這種方式,紛紛在其他的劇場(chǎng)效仿。幾年后,假面舞會(huì)越來越紅火,起初還站在一邊觀望的富貴人家也加入了假面舞者的行列。街上的惡作劇從此銷聲匿跡了。 1879年有一則舞會(huì)廣告是這樣寫的: 早場(chǎng)舞會(huì)上午11時(shí)至下午2時(shí),交響樂隊(duì)伴奏,門票每位1000雷亞爾(REIS),下午場(chǎng)5-9時(shí),地點(diǎn)在喬治廣場(chǎng)(GEORGEOUS SQUARE),晚場(chǎng)9點(diǎn)至次日天亮。 在NINICHES俱樂部的化裝晚會(huì)上,人們第一次使用了非洲的AGOGO鼓和巴西黑人愛用的金屬打擊樂器。后來,由當(dāng)?shù)氐蔫F匠和采石工人搞出來的化裝人物形象大獲成功,這是一個(gè)打著大號(hào)非洲鼓,留著八字小胡須的假面人,他滿面春風(fēng),熱情、厚道,成了倍受喜愛的形象,這就是無人不知的\\"澤佩雷依拉大叔\\"(ZE PEREIRA),其實(shí),大叔正好代表了歡快的巴西人在節(jié)日里的心情。澤佩雷依拉的歌曲迅速傳遍全國(guó),成為當(dāng)年巴西狂歡節(jié)的代表歌曲。歌詞大意為:\\"你是個(gè)好心的人,澤佩雷依拉萬(wàn)歲!為了今天的狂歡節(jié),我們一醉方休,萬(wàn)歲!\\" 狂歡節(jié)最初是作為天主教的主要節(jié)日,一般在每年2月中下旬舉行,歷時(shí)三天,現(xiàn)已改為從星期六開始,六、日和下周一、二,全國(guó)共放假4天。一百多年來,巴西的狂歡節(jié)吸收了黑人的音樂和舞蹈等內(nèi)容,逐步由鬧劇、上層社會(huì)的豪華假面舞會(huì),變成了全社會(huì)各階層共同參與,共同分享的生動(dòng)、熱鬧的慶典活動(dòng)。它原有的宗教氣氛反而被沖淡了。它已是巴西特有的傳統(tǒng)節(jié)日,一個(gè)民間的節(jié)日。 今天的巴西人已經(jīng)把一年的時(shí)間分成了\\"節(jié)前\\"和\\"節(jié)后\\"這兩個(gè)時(shí)間段,這與中國(guó)的農(nóng)歷春節(jié)對(duì)中國(guó)人的影響有些類似。
狂歡節(jié)的習(xí)俗
狂歡節(jié)為期四天,每年的2月中下旬舉行。據(jù)說巴西狂歡節(jié)起源于15世紀(jì)的歐洲,當(dāng)時(shí)的羅馬教皇下令封齋期的前三天在教皇皇宮前舉行慶?;顒?dòng)。教徒們輕歌曼舞、手舞足蹈,整個(gè)羅馬城沉浸在一片歡樂的海洋中 從此狂歡節(jié)被正式確定并在歐洲廣為流傳,后由葡萄牙人傳入巴西。1641年,在薩爾瓦多舉行了馬隊(duì)和花車的游行,從而開創(chuàng)了巴西歡度狂歡節(jié)的先河。1846年,巴西首次舉行狂歡節(jié)化裝舞會(huì)。到了19世紀(jì)下半期,隨著巴西奴隸貿(mào)易的逐步取消和奴隸制的最后廢除,廣大黑人興高采烈地加入了狂歡節(jié)的游行大軍,在非洲傳統(tǒng)樂器的伴奏下,跳起帶有濃郁非洲風(fēng)格的舞蹈。1889年巴西推翻帝制成立共和國(guó)后,狂歡節(jié)從形式到內(nèi)容都有了新的變化,桑巴舞逐漸成為節(jié)日的主角。就這樣,久而久之逐漸形成今天這種盛況空前的非宗教的全民聯(lián)歡活動(dòng)。
節(jié)日雖為短短的四天,但早在節(jié)日前的一兩個(gè)月,巴西的各大城市和各界團(tuán)體就著手準(zhǔn)備節(jié)日的慶?;顒?dòng)了。城市的主要街道也早早披上了節(jié)日的盛裝,街道兩邊搭起高高的看臺(tái),里約熱內(nèi)盧大看臺(tái)最佳的包廂票價(jià)雖高達(dá)千余美元,但被早早地?fù)屬?gòu)一空。
狂歡節(jié)那四天,狂歡的熱浪席卷整個(gè)巴西,男女老少披紅掛綠,艷裝濃抹,載歌載舞,春潮決堤般地涌向大街。市面上除了藥店、醫(yī)院和酒吧之外,工廠停工,商店關(guān)門,學(xué)校放假,真可謂“誰(shuí)也不屬于誰(shuí),誰(shuí)也管不了誰(shuí)”。有錢人金裝玉飾自不待言,就是窮苦人家湊熱鬧也要稍整衣帽,敲著空罐頭盒子,叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)赝度肟駳g的人流,仿佛一年一度不狂歡一下,明天就沒有好運(yùn)氣。人們忘掉了富裕和貧窮,忘掉了憂愁和煩惱,忘掉了緊張和疲勞,只剩下歡和樂。此時(shí),全國(guó)上下不分高低貴賤,不分種族膚色,都似一朵朵歡樂的浪花匯入了歡樂的海洋。這種歡樂的氣氛也感染著來自異鄉(xiāng)的旅行者,不少外國(guó)人也情不自禁地溶入其中。
最為熱烈、緊張、歡快的要數(shù)桑巴舞。從16世紀(jì)時(shí)起,起源于非洲西海岸的桑巴舞跟隨著黑奴傳到巴西,它吸收葡萄牙人和印第安人音樂舞蹈藝術(shù)的風(fēng)格,演變成巴西的桑巴舞。跳桑巴舞時(shí),舞蹈者的每一塊肌肉都在抖動(dòng),因而不同于一般的輕歌曼舞。早在1928年,里約熱內(nèi)盧就出現(xiàn)了被稱為“桑巴舞學(xué)?!钡谋硌輬F(tuán)體。從那時(shí)起到現(xiàn)在,“桑巴舞學(xué)?!币恢笔抢锛s熱內(nèi)盧狂歡節(jié)桑巴舞大賽的主角。在狂歡節(jié)來臨前的幾個(gè)月內(nèi),各桑巴舞表演團(tuán)體便要趕排舞蹈、創(chuàng)作樂曲、自制獨(dú)特的服飾和彩車,進(jìn)行精心排練,選出訓(xùn)練有素的舞蹈“國(guó)王”和“王后”。
桑巴舞化裝游行時(shí),為首的開路隊(duì)員簇?fù)碇约核鶎賵F(tuán)體的名稱和標(biāo)志,其后的游行隊(duì)伍打頭的由負(fù)責(zé)人、作曲者和彩車設(shè)計(jì)人等頭面人物組成。他們身穿筆挺的禮服,微笑著頻頻向四周圍觀的人群招手致意。緊隨其后的是打扮得花枝招展、色彩紛呈的女子游行隊(duì)伍。她們身著艷麗的寬擺衣裙,有的頭戴羽頭帽,也有的面戴假面具。女子游行隊(duì)伍兩側(cè)或前后是數(shù)百人的男子打擊樂隊(duì),樂手們身著由無數(shù)金屬片鑲成的衣褲,在燦爛的陽(yáng)光下金光閃爍。他們興高采烈地吹吹打打煞是熱鬧。再后就是彩車和桑巴舞隊(duì)了,彩車上站著的是被選為“國(guó)王”和“王后”的俊男靚女,他們春風(fēng)滿面地笑著向人群頻頻拋飛吻。其后是讓人欣喜若狂的桑巴舞隊(duì),舞者服飾各異,爭(zhēng)芳斗艷,隨著舞曲,邊歌邊舞,這是一種以腰、臀、腹劇烈抖動(dòng)大幅度搖擺的舞蹈。舞者神采飛揚(yáng),觀者如癡似呆,不論是舞者還是觀者,人們忘記一切煩惱,忘卻了姓啥叫啥,忘卻了吃喝,其熱烈癡迷的程度幾乎達(dá)到了瘋狂。
各地的狂歡節(jié)
巴西狂歡節(jié)
巴西狂歡節(jié)被稱為世界上最大的狂歡節(jié)。在巴西的狂歡節(jié)上,每個(gè)人都不愿表現(xiàn)自我,而是想成全別人。有的男人希望自己擁有女性的特征;而有的平時(shí)內(nèi)向的女人則大跳狂熱的舞蹈,盡量地模仿他人的敏捷和有力動(dòng)作??駳g節(jié)中常常出現(xiàn)“易裝癖”,這是歷史的產(chǎn)物。巴西狂歡節(jié)對(duì)女性化的狂熱程度在世界上可以說是獨(dú)一無二的。在巴西的狂歡節(jié)中,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)是世界上最著名、最令人神往的盛會(huì)。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)
狂歡節(jié)是巴西最大的節(jié)日,但最負(fù)盛名的當(dāng)屬里約熱內(nèi)盧的狂歡節(jié)。該市狂歡節(jié)以其參加桑巴舞大賽演員人數(shù)之多,服裝之華麗,持續(xù)時(shí)間之長(zhǎng),場(chǎng)面之壯觀堪稱世界之最。
相傳里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)始于19世紀(jì)中葉。最初,狂歡節(jié)的規(guī)模不大,僅限于貴族舉行的一些室內(nèi)化妝舞會(huì),人們戴上從巴黎購(gòu)買的面具,盡情地歡樂。1852年,葡萄牙人阿澤維多指揮的樂隊(duì)走上了街頭。隨著節(jié)奏明快的樂曲,不管是黑人還是白人,也不管是窮人還是富人,男女老少都跳起來了,整個(gè)城市歡騰起來了。阿澤維多的這一行動(dòng)獲得了巨大的成功,成為里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)發(fā)展史上的一個(gè)里程碑,標(biāo)志著狂歡節(jié)成了大眾的節(jié)日。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)最早并沒有固定的場(chǎng)所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞臺(tái)。由于狂歡節(jié)時(shí)值盛夏,天氣炎熱,游行活動(dòng)都在夜晚進(jìn)行。從20世紀(jì)70年代起,各桑巴舞學(xué)校建議在市內(nèi)修建一座桑巴舞賽場(chǎng),用于狂歡節(jié)活動(dòng)。1983年,曾設(shè)計(jì)巴西新首都巴西利亞等工程的著名工程師奧斯卡·涅梅耶爾親自設(shè)計(jì),6萬(wàn)名建設(shè)者齊心協(xié)力,僅用了117天,就建成了一座能容納數(shù)萬(wàn)觀眾的桑巴舞賽場(chǎng)。從此,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)就有了固定的場(chǎng)所。
巴西里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)開幕當(dāng)天,里約熱內(nèi)盧市市長(zhǎng)在市長(zhǎng)官邸,親手將城門的金鑰匙交給被稱作“莫莫王”的“狂歡節(jié)國(guó)王”,象征著一年一度的狂歡節(jié)正式開始。自此,在長(zhǎng)達(dá)一周的狂歡節(jié)中,整個(gè)里約熱內(nèi)盧城都要由“狂歡節(jié)國(guó)王”“統(tǒng)治”,全體市民將按照自己的方式盡情狂歡。
“莫莫王”并不會(huì)真正坐到市長(zhǎng)辦公室里發(fā)號(hào)施令。在全城沸騰、全民狂歡的節(jié)日期間,“莫莫王”只要好好帶領(lǐng)大家盡情跳舞、盡情享樂就算是出色完成了市長(zhǎng)使命。
“莫莫王”一般在狂歡節(jié)開幕前兩個(gè)月由市民選出,同時(shí)產(chǎn)生的還有一名“狂歡節(jié)王后”和兩名“狂歡節(jié)公主”。他們將作為里約熱內(nèi)盧桑巴舞隊(duì)的領(lǐng)袖參加狂歡節(jié)的彩排和正式演出,工作非常辛苦,但是擁有無限榮譽(yù)。
交鑰匙儀式之前,“莫莫王”還與化裝成巴西皇室成員的演員在街上進(jìn)行馬車巡游。這個(gè)別出心裁的儀式既是為了紀(jì)念巴西第一位君主——佩德羅一世抵達(dá)巴西200周年,也是為了增加狂歡節(jié)的喜慶氣氛。同時(shí),為了讓更多市民和游客分享狂歡節(jié)開幕的喜悅。
相傳里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)始于19世紀(jì)中葉。最初,狂歡節(jié)的規(guī)模不大,僅限于貴族舉行的一些室內(nèi)化妝舞會(huì),人們戴上從巴黎購(gòu)買的面具,盡情地歡樂。1852年,葡萄牙人阿澤維多指揮的樂隊(duì)走上了街頭。隨著節(jié)奏明快的樂曲,不管是黑人還是白人,也不管是窮人還是富人,男女老少都跳起來了,整個(gè)城市歡騰起來了。阿澤維多的這一行動(dòng)獲得了巨大的成功,成為里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)發(fā)展史上的一個(gè)里程碑,標(biāo)志著狂歡節(jié)成了大眾的節(jié)日。
里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)最早并沒有固定的場(chǎng)所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞臺(tái)。由于狂歡節(jié)時(shí)值盛夏,天氣炎熱,游行活動(dòng)都在夜晚進(jìn)行。從20世紀(jì)70年代起,各桑巴舞學(xué)校建議在市內(nèi)修建一座桑巴舞賽場(chǎng),用于狂歡節(jié)活動(dòng)。1983年,曾設(shè)計(jì)巴西新首都巴西利亞等工程的著名工程師奧斯卡·涅梅耶爾親自設(shè)計(jì),6萬(wàn)名建設(shè)者齊心協(xié)力,僅用了117天,就建成了一座能容納數(shù)萬(wàn)觀眾的桑巴舞賽場(chǎng)。從此,里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)就有了固定的場(chǎng)所。
桑巴舞大賽是里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)的-項(xiàng)重大活動(dòng)。賽場(chǎng)占地8.5萬(wàn)平方米,兩側(cè)是看臺(tái),中間是桑巴舞隊(duì)伍行進(jìn)的通道。每年狂歡節(jié)期間,要在這個(gè)賽場(chǎng)舉行5場(chǎng)桑巴舞活動(dòng),其中以第三天和第四天的活動(dòng)最為精彩。在這兩天中,全市名列前茅的14個(gè)桑巴舞學(xué)校要在這里一決雌雄,評(píng)出當(dāng)年的名次,名列前五名的還要再進(jìn)行一場(chǎng)表演。
每個(gè)桑巴舞學(xué)校上場(chǎng)參賽的人數(shù)為3800至4000人,分成32個(gè)方隊(duì),方隊(duì)之間還設(shè)有8輛彩車。參賽內(nèi)容和配唱歌曲都要有故事情節(jié),全隊(duì)服飾都要根據(jù)表演情節(jié)設(shè)計(jì)。每年各校編排的故事情節(jié)內(nèi)容極其豐富,有表現(xiàn)印第安人歷史的,有表現(xiàn)巴西足球的,有表現(xiàn)人們現(xiàn)實(shí)生活的。
久負(fù)盛名的里約熱內(nèi)盧狂歡節(jié)吸引著大批外國(guó)游客,每年約有40萬(wàn)游客選中這個(gè)季節(jié)前來這個(gè)美麗的城市旅游。
狂歡節(jié)不僅給巴西人帶來了歡樂,并吸引了眾多游客,促進(jìn)了旅游業(yè),刺激了經(jīng)濟(jì),已成為巴西人生活中不可或缺的一項(xiàng)重要內(nèi)容,一年比一年更熱鬧。桑巴舞、狂歡節(jié)同足球一樣,已成為巴西的象征。
薩爾瓦多狂歡節(jié)
在巴西的狂歡節(jié)中,巴伊亞州首府薩爾瓦多市的狂歡節(jié)獨(dú)具特色。由于巴伊亞人不愿將狂歡節(jié)市場(chǎng)化,所以這里的狂歡節(jié)得以保持它的原汁原味。此外,在音樂方面,巴伊亞是全國(guó)最發(fā)達(dá)和最重要的地區(qū),這里到處充滿了音樂和舞蹈,它是巴西傳統(tǒng)和狂歡節(jié)精神最真實(shí)的體現(xiàn)。 薩爾瓦多狂歡節(jié)“國(guó)王”因瘦被罷黜
亞馬孫叢林里的狂歡節(jié)
帕林廷斯是亞馬孫河邊一個(gè)人口只有9萬(wàn)的巴西小城市,每年總有那么幾天,會(huì)有相當(dāng)于當(dāng)?shù)厝丝跀?shù)目的各國(guó)游客為它心動(dòng)不已,甚至提前1年預(yù)訂這里的旅館,因?yàn)檫@里具有濃烈亞馬孫風(fēng)情的狂歡節(jié)——博伊蹦巴。
相關(guān)問答
《狂》的意思是我這個(gè)人很狂,狂翻譯英語(yǔ)
個(gè)人理解 狂是豪放不羈的意思 I'm vigorous and unrestrained. crazy是瘋狂,瘋癲的意思 希望幫到你
狂戰(zhàn)傳說結(jié)局是什么 狂戰(zhàn)傳說結(jié)局主角死了嗎
狂戰(zhàn)傳說想必已經(jīng)有不少人通關(guān)了吧,但是對(duì)于沒通關(guān)的小伙伴來說肯定想知道結(jié)局。這里小編就跟大家詳細(xì)介紹一下這款游戲的結(jié)局,一起來看看吧。 1 紅毛是姐姐天族轉(zhuǎn)生加三年前覺醒了人類時(shí)記...
全文求狂上加狂的所有完結(jié)小說
我只有這幾部咯,嘿嘿
思之如狂什么意思 思之如狂是什么意思的呢
1、思之如物拍狂原句:“有美人兮,見之不忘罩棗羨;一日不見兮,思之如狂巖叢。”出自兩漢司馬相如的《鳳求凰》。使用的是夸張的手法,意思是,有一個(gè)絕色佳人,見了以后就輾轉(zhuǎn)難忘。一天見不到她,思念成疾,就要...
全文狂上加狂
絕對(duì)完整!超好看的!
求狂上加狂的文集~~
已發(fā)送,注意查收
狂人日記狂在哪里,不狂在哪里?
現(xiàn)在大多數(shù)人都看不懂這本書
年少輕狂在前,狂妄無知在后好.還是狂妄無知在前,年少輕狂在后好.說出理由.
年少輕狂,狂妄無知。
欣喜若狂的狂字是什么意思
形容開心的不得了。
《狂人日記》中狂人的形象特點(diǎn)
世人皆醉我獨(dú)醒。
熱門問答
- 1劉裕窮二代逆襲成富二代,為何最后沒有子孫繼承?
- 2無限經(jīng)驗(yàn)金手指能讓怪獸進(jìn)化嗎?
- 3黑崎一護(hù)第幾集用最后的月牙天沖打敗藍(lán)染的
- 4急求《王貴與安娜》全集
- 5《虹貓藍(lán)兔七俠傳》和《虹貓仗劍走天涯》
- 6求一部電影的名字!!!
- 7家有妖妻鏡花水月,謝謝
- 8唐宋八大家的文風(fēng)!急急急,回答滿意有賞!
- 9折花逢驛使 寄與隴頭人的意思
- 10請(qǐng)求各位賜小女藏頭詩(shī)一首,急!
- 11龍神的制作人
- 12青之軌跡到底完結(jié)了嗎
- 13無意聽到一首歌,其中有一段是:我真的很愛你,很愛你,很愛你,我只有這一句這一句 簡(jiǎn)單的話語(yǔ)。求歌名。
- 14可憐天下父母心,培養(yǎng)劉亦菲33年,她媽媽為何一直單身?
- 15辣妹組合都有誰(shuí)?什么時(shí)候解散的?是哪國(guó)的?詳細(xì)點(diǎn)!
- 16劉勇是那里的人
- 17生死對(duì)決打一個(gè)字?謎語(yǔ)
- 18有哪些好看的網(wǎng)王
- 19什么是三維動(dòng)畫?
- 20熱血傳奇宗師
- 21這是什么個(gè)歌曲
- 22我覺得還可以再偏向安全知識(shí)方面,比如預(yù)防溺水、不跟陌生人走、走丟了怎么辦?
- 23有個(gè)電影是幾個(gè)大學(xué)生去找一條狗?
- 24老子去了哪里?
- 25找一首歌~
- 26我們能相愛多久!
- 27月詠幾斗 月詠幾斗幾歲了?什么星座?身高?體重?
- 28生辰八字怎么算
- 29我的千年僵尸女友什么時(shí)候更新
- 30有沒有女主網(wǎng)游小說?
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安陽(yáng)二手米小圈出售
- 愛小五年級(jí)英語(yǔ)
- abc作業(yè)五年級(jí)英語(yǔ)
- 安陽(yáng)五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- abusyday五年級(jí)英語(yǔ)作文
- animal五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 奧特之王的故事睡前
- 阿雷睡前講故事
- acca和英語(yǔ)六級(jí)哪個(gè)難
- atweekends作文五年級(jí)英語(yǔ)
- 愛貝國(guó)際少兒英語(yǔ)轉(zhuǎn)校
- autumn英語(yǔ)五年級(jí)作文
- 安徽英語(yǔ)考試方法
- 愛屋及烏英語(yǔ)筆記五年級(jí)
- 奧賽英語(yǔ)五年級(jí)
- 愛奇藝幼兒睡前故事
- 安徽英語(yǔ)六級(jí)什么時(shí)候出成績(jī)
- 愛情公寓txt下載
- 安徽小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)
- 安排時(shí)間四年級(jí)英語(yǔ)
- aniceday英語(yǔ)作文五年級(jí)
- aeis劍橋英語(yǔ)考試
- 阿卡索還有少兒英語(yǔ)嗎
- 愛畫畫的孩子學(xué)英語(yǔ)
- 安徽英語(yǔ)六級(jí)啥時(shí)間出來
- 啊單田芳播講的
- 安徽大學(xué)計(jì)算機(jī)考研
- 阿拉索少兒英語(yǔ)不能錄音
- 安慶五年級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 安徽考研英語(yǔ)考試
- 變聲法聽力特訓(xùn)
- bec高級(jí)聽力快
- 八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)六單元3a朗讀
- 八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第三3b翻譯
- 博士英語(yǔ)四級(jí)
- 寶典訓(xùn)練初中英語(yǔ)
- 博士英語(yǔ)考試2014
- bbc聽力的優(yōu)點(diǎn)
- 畢節(jié)中考聽力考試
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Unit3測(cè)試卷
- 博客初中英語(yǔ)日常英語(yǔ)
- 博愛聽力語(yǔ)言
- 不要輕易對(duì)孩子許愿英語(yǔ)
- 不要讓孩子變得孤僻英語(yǔ)
- 百朗聽力附錄
- 奔跑吧中文聽力
- 八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)七單元3b翻譯
- 不要壓抑孩子的愛好英語(yǔ)
- 不必?fù)?dān)心英語(yǔ)考試
- 北外壹佳kb1 kb2 劍橋少兒英語(yǔ)
- b站有哪些初三英語(yǔ)講得好的
- 斑馬ai課少兒英語(yǔ)啟蒙一年幾節(jié)課
- 波波英語(yǔ)四級(jí)
- 必修二 聽力原文
- BBC聽力中diana
- 北京大專生考英語(yǔ)六級(jí)難嗎
- 步步維贏聽力
- 八年級(jí)下冊(cè)五單元英語(yǔ)3a翻譯
- 百朗聽力22
- 北郵聽力電臺(tái)
- 超人老師英語(yǔ)六年級(jí)
- 誠(chéng)實(shí)的孩子英語(yǔ)
- 初三英語(yǔ)過去式一般問句
- 創(chuàng)新課堂英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)
- 初三學(xué)生學(xué)習(xí)新概念英語(yǔ)
- chat gpt孩子英語(yǔ)
- 初三英語(yǔ)閱讀完形差怎么辦
- 春節(jié)作文用英語(yǔ)六年級(jí)
- 詞匯跟讀六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 初三英語(yǔ)形容詞和副詞練習(xí)
- 成都六年級(jí)上學(xué)期英語(yǔ)
- countrylife的英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 常規(guī)作業(yè)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)
- 抽查孩子學(xué)英語(yǔ)
- 初三英語(yǔ)14單元b部分2b
- 陳曉舟英語(yǔ)六年級(jí)
- 初中孩子英語(yǔ)馬虎
- 初一英語(yǔ)考試整改措施
- 炒西紅柿英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 春節(jié)英語(yǔ)作文六年級(jí)下冊(cè)
- 城南新區(qū)小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)
- 初三學(xué)生買什么英語(yǔ)詞典
- 叢英語(yǔ)四級(jí)分?jǐn)?shù)分布
- 初中英語(yǔ)考試動(dòng)詞變名詞
- 初中英語(yǔ)考試聽力速度
- 初中英語(yǔ)考試人機(jī)對(duì)話
- 常青藤英語(yǔ)六年級(jí)
- 唱六年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)
- 采取措施英語(yǔ)四級(jí)詞匯
- 初一到初三英語(yǔ)翻譯句子
- 單田芳如何形容浮躁
- 大明王朝單田芳評(píng)書176
- 單田芳吳鳳英傳奇
- 單田芳大小八藝
- 單田芳評(píng)書小五義166回
- 單田芳 今世鴻鈞
- 單田芳評(píng)書說俠劍
- 單田芳的評(píng)書大青草
- 單田芳評(píng)書版本哪個(gè)好
- 單田芳有聲評(píng)書清官冊(cè)
- 單田芳長(zhǎng)篇評(píng)書44
- 單田芳評(píng)書破曉記后讀
- 單田芳馬鞍山
- 單田芳講張作霖評(píng)書名
- 單田芳評(píng)書大明英烈傳16
- 單田芳評(píng)書隋唐傳40
- 單田芳說評(píng)書水滸傳55
- 單田芳說老藝人
- 單田芳大名府
- 單田芳 大別山
- 單田芳亂世梟雄全套
- 單田芳評(píng)書第91回
- 大唐皇妃單田芳評(píng)書12
- 單田芳現(xiàn)在啥樣
- 單田芳曾國(guó)藩評(píng)書90
- 單田芳賣過什么花
- 單田芳賀允中
- 讀六年級(jí)需要學(xué)英語(yǔ)嗎
- 單田芳傳人評(píng)書人
- 單田芳談逃跑經(jīng)歷
- 兒童睡前聽電子故事
- 兒童故事銀毫子
- 兒童故事 撿樹葉
- 兒童故事有京劇
- 兒子初三英語(yǔ)特別差怎么辦
- 兒童故事讀本365
- 兒童成長(zhǎng)故事小段
- 兒童戰(zhàn)斗飛機(jī)的故事
- 兒童睡前故事推薦文案
- 兒童聽故事照片
- 兒童故事 夢(mèng)想堅(jiān)持
- 兒童推理探案故事
- 兒童故事國(guó)王嫁女
- 二百零八集白眉大俠
- 兒童小故事50
- 兒歌應(yīng)用英語(yǔ)四級(jí)考試流程
- 兒童故事集200字
- 兒童睡前鬼屋小故事
- 兒歌英語(yǔ)幼兒園兒童
- 兒童聽書講故事
- 兒童睡前故事不能哭
- 兒童故事大全紅衣公主
- 兒童小故事挖井
- 兒童故事我不哭了
- 兒童故事大全智
- 兒童科學(xué)小故事題目
- 兒童睡前故事白云宮
- 兒童睡前雙語(yǔ)故事大全
- 兒童故事蜘蛛修網(wǎng)
- 兒童故事大全龍騎士
- FM小哥頻道
- 封神演義說書袁闊成
- 范偉20歲的相聲
- 風(fēng)塵豪客評(píng)書60集
- 豐穗頻道書上的月亮
- 福清音西幼兒園簡(jiǎn)介
- 瘋狂動(dòng)物園大戰(zhàn)3暗影魔門
- 方清平大連話相聲
- 方言組合相聲
- 非誠(chéng)勿擾山東快板
- 方崠清音樂會(huì)
- 傅彪天津快板完整版
- 腹語(yǔ)師一人分三角說相聲
- 飯店討飯的快板
- 方清平喝酒耽誤說相聲
- 鳳清音夜寒軒王爺小說
- 諷刺博士的相聲
- 諷刺老苗的相聲
- 夫妻矛盾嚴(yán)重如何解決
- 范博豪演唱的二人轉(zhuǎn)
- 方清平單口相聲幸福之旅
- 范軍周煒相聲完整版
- 付璐說相聲
- 樊梨花征西評(píng)書1530回
- 阜平縣平陽(yáng)大鼓隊(duì)
- 封神演義評(píng)書01
- 付強(qiáng)和李金斗的相聲報(bào)菜名
- 方清平相聲抽假煙
- 飛歌傳媒相聲全集
- 范志毅和于謙相聲
- 廣西人教版初二英語(yǔ)重點(diǎn)單詞
- 關(guān)于大西瓜的兒歌
- 廣東一年級(jí)學(xué)英語(yǔ)嘛
- 古詩(shī)串燒兒歌
- 關(guān)于桃葉的兒歌歌詞有哪些
- 鋼琴課后反思英語(yǔ)五年級(jí)
- 乖乖虎兒歌打電話
- 囯旗囯旗真美麗兒歌
- 關(guān)于氣的兒歌
- 歌詞金牛雙子巨蟹座的兒歌
- 鋼琴簡(jiǎn)譜兒歌彈唱教學(xué)大全
- 關(guān)于媽媽的歌曲幼兒歌詞
- 關(guān)于初三奮斗的英語(yǔ)日記
- 盥洗禮儀兒歌
- 更忙的英語(yǔ)造句五年級(jí)上冊(cè)
- 咕力兒歌親愛的一家簡(jiǎn)譜
- 廣東二年級(jí)英語(yǔ)是哪個(gè)版
- 關(guān)于春節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話四年級(jí)
- 公共汽車是外國(guó)兒歌嗎英語(yǔ)
- 搞笑故事英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)
- 搞笑配音網(wǎng)友想聽滿級(jí)兒歌
- 廣州英語(yǔ)初三知識(shí)點(diǎn)
- 改變英文兒歌手指律動(dòng)
- 公眾號(hào)兒歌
- 廣東版英語(yǔ)9年級(jí)下冊(cè)
- 關(guān)于四年級(jí)英語(yǔ)的名言名句
- 搞笑二兒歌
- 關(guān)于圓兒歌
- 古巨基改編兒歌
- 公立校英語(yǔ)一年級(jí)下
- 河南中考總結(jié)高頻英語(yǔ)
- 河北中考英語(yǔ)單詞特訓(xùn)
- 合作與交流中考英語(yǔ)閱讀
- 河北英語(yǔ)中考作文備考策略
- 漢中數(shù)學(xué)中考模擬試卷英語(yǔ)
- 湖南中考英語(yǔ)核心詞匯
- 河南中考英語(yǔ)考綱詞匯
- 湖北荊州中考?xì)v年英語(yǔ)作文
- 湖州中考英語(yǔ)聽力2022
- 河北中考英語(yǔ)作文10篇
- 哈爾濱中考英語(yǔ)滿分多嗎
- 河北中考英語(yǔ)聽力開頭
- 淮安2020中考英語(yǔ)
- 河北中考英語(yǔ)要求詞匯多少
- 漢語(yǔ)譯英語(yǔ)作文中考
- 杭州中考英語(yǔ)聽力原文
- 湖南19中考英語(yǔ)
- 河北2020年英語(yǔ)中考卷
- 河南省中考英語(yǔ)時(shí)長(zhǎng)
- 杭州英語(yǔ)中考作文15篇
- 賀州市中考英語(yǔ)試卷
- 環(huán)境化學(xué)實(shí)驗(yàn)中考英語(yǔ)試卷
- 海南英語(yǔ)中考備考怎么組織
- 湖南中考英語(yǔ)必考句型
- 杭州市中考模擬英語(yǔ)
- 呼市中考英語(yǔ)怎么樣
- 哈爾濱中考英語(yǔ)任務(wù)性閱讀
- 河北中考英語(yǔ)拿分技巧
- 航天員英語(yǔ)中考作文
- 海口英語(yǔ)中考的閱讀幾分
- 甲狀腺
- 吉米來吧印度歌曲原唱
- 金亞中
- 絕品仙帝重生在都市
- 己亥雜詩(shī)的朗誦
- 家常冬瓜湯怎么做好吃
- 講故事大王作文300字
- 金波
- 講述二戰(zhàn)
- 九牛一毛的歇后語(yǔ)是什么
- 經(jīng)典勵(lì)志文段
- 講團(tuán)結(jié)的金句
- 姜餅先生 愛看天
- 簡(jiǎn)易國(guó)畫
- 基礎(chǔ)口才訓(xùn)練100天
- 簡(jiǎn)短開心的句子
- 腳丫簡(jiǎn)筆畫
- 鞠婧祎的小說
- 給女朋友系圍巾系法
- 絕品棄少
- 軍港之夜歌詞完整版
- 江蘇蘇州方言
- 腳踝痛看什么科比較好
- 金剛經(jīng)全文誦讀木魚
- 給14歲男孩的一封鼓勵(lì)的信
- 極限摩托車狂飆下載
- 今日宜偏愛小說全文免費(fèi)閱讀
- 姜的作用與功效
- 九年級(jí)英語(yǔ)第1單元2d課文朗讀
- 劍來劍來
- 考研英語(yǔ)六級(jí)什么水平能考
- 快速提高六級(jí)英語(yǔ)聽力
- 昆明市國(guó)際私塾幼兒英語(yǔ)
- 看見幼兒舞蹈怎么說英語(yǔ)
- 夸幼兒棒的英語(yǔ)口語(yǔ)
- 開心樂園幼兒歡樂英語(yǔ)怎么寫
- 孔亮在白眉大俠排多少名
- KINGCAMP帳篷兒童故事
- 考研英語(yǔ)六級(jí)514分
- 開花兒童故事
- 卡通火雞兒童故事
- 空調(diào)英語(yǔ)方法技巧幼兒園
- 苦惱的英語(yǔ)故事幼兒版簡(jiǎn)短
- 可以對(duì)幼兒大聲喊嗎英語(yǔ)
- 夸贊幼兒的話有哪些呢英語(yǔ)
- 課堂里的窗簾作文初一英語(yǔ)
- 考研英語(yǔ)六級(jí)加分不
- 考研必須先過英語(yǔ)六級(jí)嗎
- 筷子英語(yǔ)課幼兒園
- 考蟲六級(jí)聽力通關(guān)錦囊
- 恐龍兒童故事字
- 課后小作業(yè)幼兒園英語(yǔ)
- 快樂不再快樂崇拜幼兒英語(yǔ)
- 夸獎(jiǎng)自己的英語(yǔ)口語(yǔ)幼兒
- 客廳英語(yǔ)方法技巧幼兒園
- 考英語(yǔ)六級(jí)還是bec
- 凱斯幼兒園的英語(yǔ)
- 考研英語(yǔ)四級(jí)如何提高成績(jī)
- 凱琴雙語(yǔ)幼兒園英語(yǔ)
- 可愛幼兒英語(yǔ)問候怎么說
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)掌中寶
- 六年級(jí)英語(yǔ)下各單元重點(diǎn)
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)大對(duì)話中文
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)中文38頁(yè)
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)詞型變換
- 六年級(jí)英語(yǔ)什么改為同義句
- 六年級(jí)下英語(yǔ)怎么讀單詞
- 六年級(jí)優(yōu)秀英語(yǔ)作文加翻譯
- 六年級(jí)翼教版英語(yǔ)上冊(cè)
- 六年級(jí)上冊(cè)必背單詞英語(yǔ)
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)30頁(yè)講解
- 六年級(jí)上冊(cè)課外英語(yǔ)歌
- 六年級(jí)英語(yǔ)問路作文帶翻譯
- 六年級(jí)英語(yǔ)關(guān)于農(nóng)揚(yáng)作文
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)易錯(cuò)詞綜合
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)人民公園
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文背誦
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞1
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)俠侶版單詞
- 六年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)九課
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)的交通方式
- 六年級(jí)英語(yǔ)關(guān)于夢(mèng)的作文
- 六年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)的單詞領(lǐng)讀
- 六年級(jí)英語(yǔ)U1詞組
- 六年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)歌詞
- 六年級(jí)上學(xué)期英語(yǔ)作文動(dòng)物
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)45頁(yè)翻譯
- 六年級(jí)英語(yǔ)作文現(xiàn)在時(shí)
- 六年級(jí)英語(yǔ)前三單元作文
- 六年級(jí)英語(yǔ)諧音課文45頁(yè)
- 漫威相聲隊(duì)
- 名叫小峰的二人轉(zhuǎn)男演員
- 馬季地位相聲
- 螞蚱盧浩相聲
- 馬三立相聲里的馬大哈
- 魔獸小說說書
- 馬未都相聲三國(guó)完整版
- 苗阜相聲安徽專場(chǎng)
- 馬三立劉寶瑞長(zhǎng)篇相聲
- 馬計(jì)相聲賣香煙
- 苗阜王聲李白相聲
- 末日樂園我聽評(píng)書
- 馬三立相聲人情化
- 閩南語(yǔ)說書
- 沒有劇場(chǎng)的相聲
- 美女不去參加二人轉(zhuǎn)
- 模仿王寶強(qiáng)說相聲
- 美麗鄉(xiāng)村武功行快板詞
- 馬三立學(xué)京東大鼓
- 明朝那些事兒2孫一評(píng)書
- 苗圃王聲相聲最西游
- 美女更衣相聲
- 名未遺恨單田芳評(píng)書
- 苗圃黃渤相聲完整
- 苗阜王聲相聲完整版報(bào)菜名
- 描寫評(píng)書藝術(shù)的詩(shī)
- 陌陌評(píng)書
- 馬未都說相聲亂象
- 勉陽(yáng)漁鼓
- 芒種快板詞
- 你若不勇敢誰(shuí)替你堅(jiān)強(qiáng)
- 女醫(yī)傳蘇芫有聲小說
- 能往返穿越的有聲小說
- 哪里可以聽龍族有聲書
- 哪里有狂神的有聲小說
- niv圣經(jīng)有聲書
- 你是我的城池營(yíng)壘有聲書
- 牛大保有聲小說
- 你優(yōu)秀嗎有聲小說在線收聽
- 牛大寶的有聲書都有什么
- 農(nóng)民女婿不好當(dāng)
- 逆光而行有聲小說
- 女心理醫(yī)師有聲小說
- 你憑什么上北大賀舒婷
- 農(nóng)村韋小寶
- 年輕奮斗的有聲小說
- 你在逆光等我歸有聲小說
- 南割式有聲小說有哪些
- 哪里可以免費(fèi)聽龍族有聲書
- 農(nóng)村那點(diǎn)破事有聲小說
- 哪里可以有聲讀物
- 南派三叔小有聲小說
- 孽緣阿來有聲小說
- 女主會(huì)做茶葉的有聲小說
- 牛大寶有聲小說我可能修了個(gè)假仙
- 女配升仙記
- 哪里有免費(fèi)聽冷王索愛成歡有聲小說
- 哪個(gè)有聲小說有意思
- 農(nóng)婦靈泉有點(diǎn)甜有聲書
- 農(nóng)夫與神犬有聲書桃花商
- 歐弟相聲節(jié)目
- 歐陽(yáng)隆基跨界相聲演員
- 歐文說書
- oneone
- 偶遇大爺唱起了快板
- ohknow
- 歐派公司年會(huì)相聲
- 偶遇相聲男神秦霄賢
- 歐巴相聲全集完整版
- 歐弟丫蛋二人轉(zhuǎn)
- 歐豪和劉昊然的相聲
- 歐美繪本
- 歐洲金屬吉他清音
- 偶練相聲
- 歐十郎琴書
- 歐布奧特曼國(guó)語(yǔ)
- 歐米伽3老年評(píng)書機(jī)
- 偶爾穿插相聲了
- 歐布奧特曼中文版全集
- ob相聲團(tuán)升級(jí)
- 歐米伽參評(píng)書如何用機(jī)
- 歐美繪本故事
- 歐木琴的琴書
- 歐陽(yáng)奮強(qiáng)相聲
- oppo快板概念
- 偶像天團(tuán)相聲完整版
- 歐冠聯(lián)賽上演阿根廷二人轉(zhuǎn)
- 歐布奧特曼起源
- 歐北說書
- 歐弟相聲大全
- 評(píng)書單田芳說唐后傳50
- 評(píng)書白眉大俠440回
- 蓬萊間txt
- 平書白眉大俠139
- 評(píng)書隋唐演義150單田芳
- 評(píng)書白眉大俠881回
- 評(píng)書白眉大俠九十三
- 評(píng)書少帥傳奇單田芳111講
- 評(píng)書小五義單田芳61
- 評(píng)書白眉大俠378下
- 評(píng)書白眉大俠023回
- 平原游擊隊(duì)小說單田芳
- 評(píng)書單田芳三俠劍36回
- 評(píng)書白眉大俠續(xù)集60
- 評(píng)書單田芳龍虎風(fēng)云會(huì)45
- 培生幼兒英語(yǔ)探索系列
- 評(píng)書單田芳淮海戰(zhàn)yi
- 評(píng)書白眉大俠378上
- 培生幼兒英語(yǔ)詳細(xì)介紹
- 評(píng)書白眉大俠8集
- 評(píng)書單田芳龍成虎斗豐澤園
- 培生幼兒英語(yǔ)精讀系列
- 培生幼兒英語(yǔ)很多系列
- 評(píng)書喬四爺單田芳
- 評(píng)書單田芳封神演義58
- 評(píng)書燕王掃北單田芳全部
- 評(píng)書隋唐演義單田芳播音
- 培生幼兒英語(yǔ)妙趣詞匯
- 評(píng)書單田芳白大俠12
- 評(píng)書單田芳破曉風(fēng)云
- 秦始皇的小說在線
- 求玄幻小說改編版
- 秋漫漫小說
- 秦時(shí)明月拜師曉夢(mèng)的小說
- 掮客小說全文閱讀劇透
- 邱宣懷機(jī)械設(shè)計(jì)電子書
- 棄婦的美好時(shí)代有聲小說
- 求有女兒的小說
- 清新校園小說大學(xué)小紅書
- 青帝類似玄幻小說
- 強(qiáng)矸少女小說
- 全職獵人管家小說
- 權(quán)謀玄幻的小說
- 求主角變成女的小說
- 輕小說作者沐之晴
- 秦宮辭小說閱讀
- 求主角穿越到動(dòng)漫是小說排行榜
- 求小說名女主葉凌月
- 清穿一對(duì)一完結(jié)小說
- 輕塵小說免費(fèi)閱讀
- 求女主開始不喜歡男主的小說
- 錢龍傳奇小說
- 輕輕小說免費(fèi)溫
- 輕松幽默男主小說推薦
- 俏兒媳小說蘇穌
- 求這碗粥的小說
- 全球在線愛下電子書
- 輕松玄幻純愛小說推薦
- 清時(shí)有糖小說
- 求女主性格腹黑且狠的小說
- 儒靈童吃飯洗手講衛(wèi)生兒歌
- 認(rèn)識(shí)馬的兒歌有哪些歌
- 認(rèn)識(shí)茶的兒歌有哪些歌詞
- 認(rèn)識(shí)音標(biāo)的英文兒歌
- 日文小兔兒歌怎么寫的啊
- 日照禾苗的兒歌
- 認(rèn)識(shí)顏色兒歌小貓
- 人教版人之初兒歌
- 人只出兒歌
- 熱歌推薦兒歌大全歌詞
- 熱血巴士?jī)焊柰扑]理由
- 熱歌榜單2019兒歌歌曲
- 讓我心動(dòng)的小姑娘兒歌歌詞
- 讓爸爸媽媽去旅行兒歌
- 讓我們蕩起雙槳早教兒歌
- 認(rèn)識(shí)四線三格拼音兒歌
- 如何彈兒歌琴譜
- 入睡詩(shī)兒歌
- 讓小朋友張大嘴巴的兒歌
- 日有所誦螃蟹兒歌童謠
- 乳糖不耐受的兒歌
- 如何刷牙兒歌數(shù)鴨子游戲
- 認(rèn)識(shí)熊貓的兒歌
- 如何正確的挑選快板兒歌
- 人間精品大張偉兒歌
- 繞口令的兒歌
- 熱門兒歌排名榜
- 容祖兒歌曲百度云鏈接
- 如果我變小了兒歌
- 讓我再玩一會(huì)兒歌曲原唱
- 少兒頻道歷年動(dòng)畫片表熊出沒
- 孫子兵法第一條是什么
- 市場(chǎng)營(yíng)銷 就業(yè)工資待遇
- 暑假趣事作文兩百字
- 詩(shī)文朗誦背景純音樂
- 三十六計(jì)二十六計(jì)
- 時(shí)光作文
- 神秘復(fù)蘇之財(cái)可通神
- 隨你吧這句話啥意思
- 生物化學(xué)與分子生物學(xué)考研真題
- 適合小孩看的科幻
- 神秘復(fù)蘇 全文閱讀
- 是這份愛歌曲完整版
- 山海經(jīng)書本
- 適合女性看的電影
- 神魔道
- 聲音大音質(zhì)好的手機(jī)
- 宋小寶新小品
- 三體 電影在線
- 失神發(fā)作腦電波
- 隨便果的功效與作用
- 山藥的儲(chǔ)存
- 世紀(jì)第一暖婚全文免費(fèi)閱讀
- 世上只有媽媽好串詞
- 山東開學(xué)
- 燒水英語(yǔ)怎么說
- 數(shù)學(xué)高考卷文科及答案解析
- 三年級(jí)下冊(cè)植樹節(jié)
- 三年級(jí)作文大全250字
- 三年級(jí)體育作業(yè)
- 聽六級(jí)聽力的軟件
- 聽讀英語(yǔ)的軟件免費(fèi)(初中)
- 提高英語(yǔ)六級(jí)聽力的方法
- 聽力測(cè)試英語(yǔ)怎么說
- 聽說教程
- 同步輔導(dǎo)
- 聽英語(yǔ)歌曲
- 托業(yè) 聽力
- 聽力 2018 英語(yǔ)高考 全國(guó)卷1
- 泰始
- 天津高考英語(yǔ)聽力mp3
- 托福聽力練習(xí)
- 泰語(yǔ)
- 托福英語(yǔ)聽力材料
- 提高四級(jí)聽力
- 托福聽力mp3下載
- 托福聽力和六級(jí)聽力
- 聽力三級(jí)語(yǔ)音
- 同步解析與測(cè)評(píng)七年級(jí)下英語(yǔ)聽力
- 提高六級(jí)聽力
- 聽六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文朗讀
- 同步聽力
- 托??荚嚶犃ο螺d
- 聽英語(yǔ)的app哪個(gè)好用初中生免費(fèi)
- 天津市八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第二單元
- 托福聽力真題mp3下載
- 聽美式英語(yǔ)的軟件
- 聽力磁帶
- 托福tpo聽力音頻
- 提高英語(yǔ)六級(jí)聽力
- 王小六打豆腐兒歌
- 我們的車兒歌大全100
- 我們是愛衛(wèi)生的小衛(wèi)士?jī)焊?/a>
- 問答式兒歌的特點(diǎn)是什么
- 外公外婆童謠兒歌
- 五指歌兒歌精選系列歌曲
- 我的家仿寫兒歌一年級(jí)
- 我愛著你你也愛著我兒歌
- 我的頭我的肩兒歌伴奏
- 外嗖嗖兒歌
- 我們都要愛惜它兒歌
- 我祝愿兒歌歌譜
- 我家三只大肥貓兒歌
- 網(wǎng)絡(luò)主播菲兒歌曲100首
- 溫馨的家漂亮的花兒歌
- 我是誰(shuí)幼兒園兒歌
- 五月五是端午兒歌反思
- 我是一個(gè)小木匠兒歌英文
- 玩滑輪兒歌英文版
- 我想要看動(dòng)漫兒歌英語(yǔ)
- 外國(guó)小朋友配兒歌
- 我親愛的祖國(guó)少兒歌曲
- 未來汽車真奇妙兒歌簡(jiǎn)譜
- 烏龜?shù)母枨心男﹥焊韬寐?/a>
- 我在校園上奔跑兒歌
- 五四青年節(jié)兒歌
- 我兒歌英文
- 我們是好朋友兒歌小學(xué)
- 我是最棒的寶寶兒歌
- 我來了你在哪兒歌詞
- 小學(xué)生英語(yǔ)音標(biāo)口訣記憶法大全
- 小學(xué)生五年級(jí)野餐英語(yǔ)作文
- 小學(xué)生四年級(jí)英語(yǔ)蘇教版
- 小學(xué)生該擁有數(shù)碼產(chǎn)品英語(yǔ)作文
- 小學(xué)生假期作息時(shí)間表英語(yǔ)
- 小學(xué)生平時(shí)做些什么事情英語(yǔ)
- 小學(xué)生三年級(jí)英語(yǔ) 劍橋
- 小學(xué)生剛開始學(xué)英語(yǔ)要學(xué)語(yǔ)法嗎
- 小學(xué)生多背背英語(yǔ)單詞有哪些
- 小學(xué)生睡眠記憶法記英語(yǔ)單詞
- 小提琴英語(yǔ)介紹小學(xué)生怎么說
- 小學(xué)生一年級(jí)英語(yǔ)講解
- 小學(xué)生能否考四級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
- 小學(xué)生吃飯的英語(yǔ)翻譯是什么
- 小學(xué)生都吃早餐嗎英語(yǔ)怎么說
- 小學(xué)生零基礎(chǔ)培生英語(yǔ)怎么學(xué)
- 小學(xué)生在國(guó)外社交軟件用英語(yǔ)交流
- 小學(xué)生新概念英語(yǔ)上冊(cè)第一單元
- 小學(xué)生要學(xué)的英語(yǔ)句子有哪些
- 小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)單詞速成有用嗎
- 小學(xué)生記英語(yǔ)可以用中文記嗎
- 小學(xué)生年夜飯作文英語(yǔ)翻譯
- 小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)過四級(jí)嗎現(xiàn)在
- 小學(xué)生學(xué)四級(jí)英語(yǔ)有用嗎
- 小學(xué)生英語(yǔ)10句日常用語(yǔ)
- 小學(xué)生6年級(jí)英語(yǔ)閩教版
- 小學(xué)生一年級(jí)英語(yǔ)知識(shí)
- 小學(xué)生愛國(guó)短句英語(yǔ)版帶翻譯
- 小學(xué)生讀的英語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)
- 小學(xué)生幫爸爸英語(yǔ)翻譯怎么說
- 英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)翻譯件
- 一年級(jí)英語(yǔ)雪人怎么畫
- 英語(yǔ)六級(jí)閱讀50篇
- 一年級(jí)英語(yǔ)句型公式
- 一年級(jí)矮英語(yǔ)怎么寫
- 英語(yǔ)六級(jí)刷分保研
- 英語(yǔ)六級(jí)單詞短語(yǔ)語(yǔ)法
- 一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)十四頁(yè)
- 英語(yǔ)六級(jí)違規(guī)行為
- 一年級(jí)人教版英語(yǔ)情景對(duì)話
- 英語(yǔ)六級(jí)對(duì)比預(yù)測(cè)成績(jī)
- 英語(yǔ)六級(jí)作文優(yōu)秀例句
- 一年級(jí)英語(yǔ)默寫過關(guān)
- 英語(yǔ)六級(jí)有幾個(gè)部分
- 英語(yǔ)六級(jí)考試有等級(jí)
- 英語(yǔ)六級(jí)考試的功能
- 一年級(jí)英語(yǔ)同步練習(xí)單詞
- 英語(yǔ)讀一年級(jí)的方法
- 英語(yǔ)六級(jí)是先考口語(yǔ)
- 英語(yǔ)六級(jí)首先其次然后
- 英語(yǔ)六級(jí)各類型作文
- 一年級(jí)英語(yǔ)畫t恤衫
- 英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)譯林版詞組
- 英語(yǔ)六級(jí) 542分 水平
- 英語(yǔ)六級(jí)詞匯和句子
- 一年級(jí)必考內(nèi)容總結(jié)英語(yǔ)
- 一年級(jí)英語(yǔ)怎么拼讀ben
- 英語(yǔ)六級(jí)對(duì)比預(yù)測(cè)考試
- 英語(yǔ)二年級(jí)小學(xué)學(xué)霸上冊(cè)自營(yíng)
- 英語(yǔ)六級(jí)寫作100篇
- 重慶學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試嚴(yán)格
- 中職升大專貴州英語(yǔ)考試
- 鄭大雙機(jī)位學(xué)位英語(yǔ)考試
- 在英語(yǔ)考試遇到的單詞
- 職中高二英語(yǔ)考試
- 注會(huì)的英語(yǔ)考試難度大嗎
- 怎么背初中英語(yǔ)字典最快
- 中學(xué)英語(yǔ)考試錄音軟件
- 自考生學(xué)位英語(yǔ)考試
- 浙江溫州初中英語(yǔ)教招
- 中考一模英語(yǔ)考試人教版
- 長(zhǎng)歌行漢樂府米小圈
- 怎么寫語(yǔ)法筆記初中英語(yǔ)
- 專科b級(jí)英語(yǔ)考試流程
- 職稱英語(yǔ)考試有無年限要求
- 怎樣培養(yǎng)小孩上初中英語(yǔ)
- 長(zhǎng)篇評(píng)書白眉大俠231
- 職稱評(píng)審講課初中英語(yǔ)
- 在線英語(yǔ)考試怎么過的快
- 趙恒煊白眉大俠精彩段子
- 祝姐姐英語(yǔ)考試順利的話
- 掌握初中英語(yǔ)時(shí)態(tài)歌曲
- 重慶育才中學(xué)英語(yǔ)考試
- 中考英語(yǔ)考試現(xiàn)場(chǎng)布置方案
- 怎樣說課初中英語(yǔ)
- 鄭職大一英語(yǔ)考試
- 中國(guó)東方航空英語(yǔ)考試
- 鄭州大學(xué)自學(xué)英語(yǔ)考試
- 正常的英語(yǔ)考試幾個(gè)小時(shí)
- 職業(yè)學(xué)院英語(yǔ)考試大一