《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲夢游仙境》有什么不同？大神們幫幫忙

《愛麗絲漫游奇境記》也被譯作《愛麗絲夢游仙境》，是英國作家、數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家查爾斯·路德維?！さ榔嫔怨P名劉易斯·卡洛爾于1865年出版的一部兒童文學(xué)。在世界兒童文學(xué)名著中，它可能是讓人最感親切、最具影響力、最為奇特的一部童話故事。

?故事講述一位可愛的英國小女孩愛麗絲在百般無聊之際，發(fā)現(xiàn)了一只揣著懷表、會說話的白兔。她追趕著它而不慎掉進了一個兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。

? 那《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲夢游仙境》又有什么不同呢？兩者翻譯名稱不同。一個叫作愛麗絲漫游奇境，另一個叫作愛麗絲夢游仙境。導(dǎo)演也不同。愛麗絲漫游奇境的導(dǎo)演是達拉斯·鮑爾，愛麗絲夢游仙境由克萊德·杰洛尼米、漢密爾頓·S·盧斯克、威爾弗雷德·杰克遜導(dǎo)演。并且配音演員不同。愛麗絲漫游奇境的配音演員有卡羅爾·馬什、帕梅拉·布朗等，愛麗絲夢游仙境的配音演員有凱瑟琳·博芒特、艾德·溫等。

? 電影《愛麗絲夢游仙境》的情景和細節(jié)以及各種情節(jié)都更加符合原版書，《愛麗絲漫游奇境》則有了藝術(shù)加工，與原版書有部分出入?！稅埯惤z夢游仙境》有些情節(jié)雖然取材自愛麗絲系列第二部《愛麗絲鏡中奇遇》，例如片中那對雙胞胎叮當兄和叮當?shù)埽约八鼈兯f的故事，其實不是發(fā)生在《愛麗絲夢游仙境》中的獨白愛麗絲夢游仙境愛麗絲夢游仙境，而是在第二集鏡中奇遇時才見到的。

?總得來說，兩者各有自身的優(yōu)異之處，側(cè)重的角度也有微妙的不同。但是愛麗絲系列是一本不可不讀的經(jīng)典名著，并將經(jīng)典永存。