宮之奇諫假道的第1段翻譯內(nèi)容是什么?

2024-05-04 22:49

1個回答
晉侯又向虞國借路去攻打虢國。

  宮之奇勸阻虞公說:“虢國,是虞國的外圍,虢國滅亡了,虞國也一定跟著滅亡。晉國的這種貪心不能讓它開個頭。這支侵略別人的軍隊不可輕視。一次借路已經(jīng)過分了,怎么可以有第二次呢?俗話說‘面頰和牙床骨互相依著,嘴唇?jīng)]了,牙齒就會寒冷’,就如同虞、虢兩國互相依存的關(guān)系啊?!?br>
  虞公說:“晉國,與我國同宗,難道會加害我們嗎?”宮之奇回答說:“泰伯、虞仲是大王的長子和次子,泰伯不聽從父命,因此不讓他繼承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的執(zhí)掌國政的大臣,在王室中有功勞,因功受封的典策還在主持盟會之官的手中?,F(xiàn)在虢國都要滅掉,對虞國還愛什么呢?再說晉獻(xiàn)公愛虞,能比桓莊之族更親密嗎?桓、莊這兩個家族有什么罪過?可晉獻(xiàn)公把他們殺害了,還不是因為近親對自己有威脅,才這樣做的嗎?近親的勢力威脅到自己,還要加害于他們,更何況對一個國家呢?”
相關(guān)問答
宮之奇諫假道文言翻譯
1個回答2024-03-10 07:18
回答 親,您好!您的問題我這邊已經(jīng)看到了,正在努力整理答案,稍后五分鐘給您回復(fù),請您稍等一下~ 晉獻(xiàn)公又向虞國借路攻打虢國。宮之奇勸阻虞公說:“虢國是虞國的外圍,虢國滅亡,虞國一定跟著亡...
全文
宮之奇諫假道文言翻譯
1個回答2024-04-22 10:53
宮之奇諫假道(僖公二年、五年) -----唇亡齒寒的歷史教訓(xùn) 【原文】 晉荀息請以屈產(chǎn)之乘與垂棘之璧,假道于虞以伐虢(1)。公曰(2): “是吾寶也。”對曰:“若得道于虞,猶外府也?!惫?!-- -->...
全文
請問各位老師,宮之奇諫假道講了一個什么故事?
1個回答2024-03-15 11:32
魯僖公二年, 晉侯向虞國借道攻打虢國,滅虢夏陽。魯僖公五年,晉侯再一次向虞國借道伐虢。虞國大夫?qū)m之奇看穿了晉侯的陰謀,于是力勸虞公不要借道。他首先陳述了虞、虢之間唇亡齒寒的關(guān)系,然后揭露了晉侯殘...
全文
宮之奇諫假道
1個回答2023-02-20 11:35
唇亡齒寒意思 嘴唇?jīng)]了,牙齒也會覺得冷。比喻兩者之間相互依存,利害關(guān)系
宮之奇諫假道翻譯及注釋
1個回答2024-04-21 04:58
宮之奇諫假道翻譯及注釋如下: 【注釋】①表:外圍,屏障,如門戶、藩籬之類。②啟:開。意即開啟晉國的 野心。③玩:玩忽,忽視,指放松警惕。④輔:頰輔,面頰皮肉。車:牙車,牙床骨。 兩者相互依靠。⑤...
全文
宮之奇諫假道 告訴我們什么道理
1個回答2024-05-04 22:50
假途滅虢,要透過現(xiàn)象看本質(zhì),不可因眼前短暫利益而忽略的潛在的危險.
宮之奇諫的譯文
1個回答2024-02-02 07:56
 【譯文】   晉侯又向虞國借路去攻打虢國。   宮之奇勸阻虞公說:“虢國,是虞國的圍,虢國滅亡了,虞國也一定跟著滅亡。晉國的這種貪心不能讓它開個頭。這支侵略別人的軍隊不可輕視。一次借路已經(jīng)過分了,怎...
全文
文言文中的宮之奇諫的諫是什么意思
2個回答2023-02-10 15:50
文言文中的宮之奇諫的諫的意思: 舊時稱規(guī)勸君主或尊長,使改正錯誤:~勸。進(jìn)~?!琛1?。從~如流。
宮之奇諫假道中虞國為什么會滅國
2個回答2023-12-04 06:39
魯僖公二年, 晉侯向虞國借道攻打虢國,滅虢夏陽。魯僖公五年,晉侯再一次向虞國借道伐虢。虞國大夫?qū)m之奇看穿了晉侯的陰謀,于是力勸虞公不要借道。他首先陳述了虞、虢之間唇亡齒寒的關(guān)系,然后揭露了晉侯殘酷無情...
全文
分段簡述一下諫逐客書的寫作特點(一共有三段)
1個回答2023-02-18 11:43
直接將繼續(xù)進(jìn)行
熱門問答