【清代名人軼事】 這篇文言文 翻譯

樂成八大景 簫臺明月 東塔云煙 白鶴晨鐘 紫芝晚磬 雙瀑飛泉 西岑松雪 云門福地 蓋竹洞天 每個都是傳說

原文： 候方域，字朝宗，商邱人。父間，崇禎間官戶部尚書。方域既世家子，幼從其父官京師，習(xí)知中朝事，而于君子小人門戶始終之故尤熟悉。喜結(jié)納名士，與貴池吳應(yīng)箕、宜興陳貞慧最善。阮大鉞者，故魏鬮義兒，...

顧炎武(字亭林)先生從小到老都手都沒放下過書(形容極愛看書,學(xué)習(xí)勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建筑),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲....

顧炎武(字亭林)先生從小到老都手都沒放下過書(形容極愛看書,學(xué)習(xí)勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建筑),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢...

原文： 亭林先生自少至老手不釋書,出門則以一騾二馬捆書相隨.遇邊塞亭障,呼老兵旨道邊酒瀘,對坐痛飲.咨其風(fēng)土,考其區(qū)域.若與平生所聞不合,發(fā)書詳正,必天所疑乃已.馬上天事,就據(jù)鞍默諸經(jīng)注疏.遇故友...

世宗憲（雍正）皇帝時，廷玉每天在內(nèi)廷值班，皇上進膳時，經(jīng)常奉命侍侯飲食。見到皇上對于飯粒餅屑從未拋棄丟置纖微絲毫。每次上朝接見大臣，必定把珍惜糧食，浪費天然作物作為戒條。又曾經(jīng)對廷玉說：朕在所屬...

顧炎武先生從小到老都手都沒放下過書出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障 就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢問當?shù)氐娘L(fēng)土人情和地理.如果和自己知道的不同就寫在紙上詳細的記下來,一定到?jīng)]有任何疑...

難以弄懂…… 我直譯吧：顧炎武從小到老都手不釋卷，出門時就用一騾二馬馱著書籍跟著，走到邊塞、關(guān)卡時，就邀請兵卒到路邊的酒瀘對坐喝酒，詢問風(fēng)土人情，考察地域風(fēng)貌，如果與以前聽說的不符合，就記錄并改...

[翻譯 顧炎武(字亭林)先生從小到老都手都沒放下過書(形容極愛看書,學(xué)習(xí)勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建筑),就找老兵到路邊的...

顧炎武(字亭林)先生從小到老都手都沒放下過書(形容極愛看書,學(xué)習(xí)勤奮) 出門就帶一兩匹瘦弱的馬隨身.有時候到了邊塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代駐軍防戍的軍事建筑),就找老兵到路邊的小酒店一起暢飲.詢...