鞭長莫及的意思，鞭長莫及什么意思，出處

釋義：意思是指雖然鞭子很長，但總不能打到馬肚子上，比喻距離太遠(yuǎn)而無能為力。

出處：《左傳·宣公十五年》“雖鞭之長，不及馬腹?！?/p>

譯文：雖然鞭子很長，但是夠不到馬的腹部。

讀音：biān cháng mò jí

造句：所有的成績都必須在星期五交到辦公室去，所以你必須今天把家庭作業(yè)交上來，這是學(xué)校的規(guī)定，我也不能做什么，我鞭長莫及啊。

擴(kuò)展資料：

近義詞：愛莫能助

讀音：ài mò néng zhù

釋義：意思是雖然心中關(guān)切同情，卻沒有力量幫助。

出處：《詩經(jīng)·大雅·烝民》“我儀圖之，維仲山甫舉之。愛莫助之。袞職有闕，維仲山甫補(bǔ)之?！?/p>

譯文：我細(xì)揣摩又核計，能舉起唯有仲山甫，別人愛他難相助。天子龍袍有破缺，獨(dú)有仲山甫能彌補(bǔ)。

造句：為了養(yǎng)活這一家子，左支右出，疲于奔命，已感到自顧不暇；對你的事縱然有心相挺，實(shí)在也愛莫能助。