首頁>有聲問答>

"未聞其聲，先見其人"怎么翻譯？

>

"未聞其聲，先見其人"怎么翻譯？

2022-07-09 02:29

3個(gè)回答
2022-07-09 07:15
Has not heard its, foresight its person

也可譯成see sb before hear him(her)
2022-07-09 06:17
"未聞其聲，先見其人"
seeing the person before hearing his/her voice.
or,
to see the person before hearing his/her voice.

Usually it is "未見其人先聞其聲"
hearing his/her voice before seeing the person.
or,
to hear his/her voice before seeing the person.
2022-07-09 05:52
Has not heard its, foresight its person
相關(guān)問答
未見其人，先聞其聲講的是誰
1個(gè)回答2024-03-02 14:48
王熙鳳 未見其人,先聞其聲!是說林黛玉進(jìn)賈府時(shí)首次見到王熙鳳的情景.沒有看見王本人,而是首先聽到了她的朗朗笑聲.... 王熙鳳 .該人最善弄權(quán)術(shù),列如毒設(shè)相思局，弄權(quán)鐵檻寺，逼死尤二姐，破...
全文
《紅樓夢》中的“未見其人，先聞其聲”指的是誰
1個(gè)回答2022-10-01 07:13
王熙鳳、、、、
未聞其人，先聞其聲指的是哪個(gè)人
2個(gè)回答2022-05-23 04:12
紅樓夢里的王熙鳳
未見其人先聞其聲是什么意思
2個(gè)回答2023-01-08 12:50
“未見其人先聞其聲”是“還沒有見到這個(gè)人，金先聽見了他的聲音”的意思。
中‘未見其人，先聞其聲’指的是什么
2個(gè)回答2023-01-12 23:47
這句詞語的近意詞語很多 但是一般都會(huì)說是出自 《紅樓夢》里 說林黛玉進(jìn)賈府時(shí)首次見到王熙鳳的情景.沒有看見王本人,而是首先聽到了她的朗朗笑聲. 本意指的是人 王熙鳳 回答中的《琵琶行》中 只有未成曲...
全文
語未閉 笑先聞 是什么意思
5個(gè)回答2022-12-27 18:39
語未閉，笑先聞，意思是話還沒說完，笑聲就響起了。其中語未閉，似應(yīng)為語未畢。形容性格爽朗的人在一瞬間的情態(tài)。即，正在說著話，忍不住就笑出聲來。這種性格的人，帶有不可抗拒的親和感。
未謀其面，先聞其香
1個(gè)回答2023-12-15 16:52
這個(gè)五一假期，吃了好多好吃的。 粽子用綠色的蘆葉包著純白的糯米和紅色的棗子，煮熟后，剝開蘆葉，只見米團(tuán)里仿佛嵌著幾顆深紅油亮的瑪瑙，很好看。 臭豆腐干是"熱情好客的"，她總是把濃郁的烈性的香...
全文
中‘未見其人，先聞其聲’指的是什么
1個(gè)回答2023-08-02 00:00
這句詞語的近意詞語很多 ，但是一般都會(huì)說是出自 《紅樓夢》里 說林黛玉進(jìn)賈府時(shí)首次見到王熙鳳的情景.沒有看見王本人,而是首先襲旁聽到了她的朗朗笑聲. 本意指的是人 王熙鳳 就像白居易的《琵琶行》,就...
全文
"未聞其聲，先見其人"怎么翻譯？
3個(gè)回答2022-05-16 23:36
Hear one's voice before see him_
未見其人先聞其聲的寫法。好在哪里？
5個(gè)回答2022-11-21 20:26
未見其人先聞其聲的寫法，好就好，在給人一個(gè)印象深刻，讓人們知道這個(gè)人的出場是很重要的，把他的形象聲音等等先寫出來，然后再介入人物的手法去寫這樣子，才能夠凸顯出他的性格重要性。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z