跪求課文翻譯A doctor on night-call

2024-03-11 07:26

1個回答
醫(yī)生是有好處的....,真幸運(yùn)你當(dāng)上了醫(yī)生。

醫(yī)生有好處,是嗎? 我想任何一個做醫(yī)生的人都是有責(zé)任的,而不是靠運(yùn)氣。

任何學(xué)習(xí)醫(yī)藥的人都要經(jīng)過考試。

你會覺得我想換工作,嗯,在我有這種想法時,我的一位朋友說:醫(yī)生都很少有朋友,這是慣例,慣例! 我不需要這樣的慣例,我只需要有一個屬于我自己的溫暖、舒適、安穩(wěn)的床。我想把所有的電話都扔到墻角,這就是我所需要的。

在12月的一天早晨3:45分,當(dāng)我在倫敦東街的霧天里駕駛MINI汽車行駛時,這些想法在我的頭腦里飛過。我這位救死扶傷的天使坐在MINI車?yán)?,穿著厚厚的衣服,帶著一個藥品包。在這糟糕的早上,當(dāng)我在黑暗中駛下里昂大橋,泥漿濺滿了窗戶。加熱器前面吹的是熱風(fēng),然后就吹冷風(fēng)了??恳蜗窕蔚鸟橊勁梦业谋澈芡矗F氣在空曠的加油站漂浮,我感覺不像是個救死扶傷的天使。我真希望是在法國南部海灘上享受。如果你喜歡的話,請給我這個糟糕的醫(yī)生打電話,告訴我你想要什么。但請不要因為你耳朵疼了兩星期,而在12月的早上3:30打電話給我。

當(dāng)然,作為一個醫(yī)生并不是都糟糕。偶爾在別人生病時,我們就體現(xiàn)出了價值。你偶然的幫助,會在早上2點(diǎn)得到一杯泡好的茶,硬蛋糕。如果你做什么事都擔(dān)心,但是所有都經(jīng)常要做,重復(fù)地去做,看,聽,感覺,輕拍,開藥,注射,聽診,救護(hù)車,就這樣一個接一個。
相關(guān)問答
翻譯“On A Night Like This”
1個回答2024-05-20 15:13
逐字翻譯是:在一個像這樣的晚上(正常語序是:在這樣的一個晚上)
On a dark night, They made ...
1個回答2024-03-01 20:53
【答案】C 【答案解析】試題分析:這里想要表達(dá)“伴隨”的意思。company 是公司的意思,companion是同伴的意思,都不符合題意,故排除。通過分析句子結(jié)構(gòu),可知句子中含有一個分詞作定語的結(jié)構(gòu),...
全文
He left the lights on a whole night
1個回答2024-01-19 02:03
light這里就是燈的意思,可數(shù)名詞,不用想那么多。 不止一盞燈沒關(guān),就是復(fù)數(shù)嘍。
on call 36小時 第二部 一共有幾集?---iYi
1個回答2024-03-15 04:47
這部片子還是很好看的,看的真過癮啊--ZuFo
A BUSY DOCTOR是什么繪本
1個回答2024-01-06 15:17
BusyPeople:Doctor(忙碌的人系列:醫(yī)生)。BusyPeople:Doctor的作者LucyMGeorge在2016年發(fā)布此書,語中為英語,適合4歲及以上的孩子閱讀。ABUSYDOCTO...
全文
《on call 36小時》主題曲叫什么?
3個回答2022-09-19 00:28
容祖兒的連續(xù)劇
mike is trying什么a doctor?
1個回答2024-03-13 00:03
Mike is trying to be a doctor. 意思是,Mike想當(dāng)醫(yī)生。
my father is a doctor
1個回答2024-02-24 02:29
my father is doctor, he is hard-working, he often goes away early and comes back late. He always ...
全文
my father is a doctor and my mother is a doctor either為什么用either
1個回答2023-10-12 19:36
在這里作副詞,意為“也”。 myfatherisadoctorandmymotherisadoctoreither翻譯慧手:我爸爸前慶嫌是醫(yī)生,我媽媽也是醫(yī)生。 either在作為副詞時,表示“也”的...
全文
求譯:get a crush on
1個回答2024-02-27 05:31
迷戀上…… 和喜歡like,愛love有很大區(qū)別…… 多指盲目,且短暫易逝的強(qiáng)烈感情……
熱門問答