菏澤方言

在俺菏澤





喝水不叫喝水叫喝肥，

說(shuō)話不叫說(shuō)話叫佛話，

睡覺(jué)不叫睡覺(jué)叫費(fèi)覺(jué)，



白菜不叫白菜叫貝菜，

高興不叫高興叫喜哩航，

收拾不叫收拾叫拾搗，

甩甩不叫甩甩叫呵撒呵撒，

老鼠不叫老鼠叫老負(fù)，

水餃不叫水餃叫扁食，

對(duì)聯(lián)不叫對(duì)聯(lián)叫對(duì)的，

勺子不叫勺子叫佛的，

鑰匙不叫鑰匙叫約匙，

做夢(mèng)不叫做夢(mèng)叫奏夢(mèng)，

蝙蝠不叫蝙蝠叫夜面虎的，

貓頭鷹不叫貓頭鷹叫夜貓子，

麻雀不叫麻雀叫小小蟲，

體恤不叫體恤叫褂衩子，

饅頭不叫饅頭叫饃，

山渣不叫山渣叫酸拉紅子，

脖子不叫脖子叫脖拉梗，

花生不叫花生叫鑼聲，

玉米不叫玉米叫玉負(fù)負(fù)，

昨天叫也門，

前天叫前也，

今天叫及門兒，

明天叫滅個(gè)兒，

早晨叫清的起來(lái)，

中午叫晌戶頭行，

黃昏叫合黑，，

小男孩叫熊羔的，

小女孩叫疙瘩妮的，

缺心眼叫半調(diào)子！

蹲下叫咕幾下！

傻瓜叫品種