《飄》的作者是誰(shuí)

《飄》是美國(guó)著名女作家瑪格麗特·米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說(shuō)。1900年11月8日，瑪格麗特·米切爾出生于美國(guó)佐治亞州亞特蘭大 　　 ?? 瑪格麗特·米切爾市的一個(gè)律師家庭。她的父親曾經(jīng)是亞特蘭大市的歷史學(xué)會(huì)主席。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間，亞特蘭大曾于1864年落入北方軍將領(lǐng)舒爾曼之手。后來(lái)，這便成了亞特蘭大居民熱衷的話題。自孩提時(shí)起，瑪格麗特就時(shí)時(shí)聽(tīng)到她父親與朋友們，甚至居民之間談?wù)撃媳睉?zhàn)爭(zhēng)。當(dāng)26歲的瑪格麗特決定創(chuàng)作一部有關(guān)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)時(shí)，亞特蘭大自然就成了小說(shuō)的背景。 瑪格麗特曾就讀于馬薩諸塞州的史密斯學(xué)院。后因母親病逝，家中需要她來(lái)主持家務(wù)，于是不得不中途退學(xué)。從1922年起，她開(kāi)始用自己的昵稱“佩吉”為《亞特蘭大日?qǐng)?bào)》撰稿。在以后的四年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件見(jiàn)諸報(bào)端。這些稿件中有一組便是瑪格麗特為過(guò)去南方邦聯(lián)將領(lǐng)寫(xiě)的專題報(bào)道。 　　在經(jīng)歷了一次失敗的婚姻之后，瑪格麗特于1925年與佐治亞熱力公司的廣告部主任約翰·馬施結(jié)婚。1926年，由于腿部負(fù)傷，瑪格麗特不得不辭去報(bào)社的工作。在丈夫的鼓勵(lì)下，她開(kāi)始致力于創(chuàng)作。 　　瑪格麗特后來(lái)對(duì)人說(shuō)，《飄》的寫(xiě)作占去了她近10年的時(shí)間。其實(shí)，小說(shuō)大部分章節(jié)的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小說(shuō)的最后一章，然后返回來(lái)寫(xiě)前面的章節(jié)，但她始終沒(méi)有按事件發(fā)生的先后順序?qū)?，而是想到哪里就?xiě)到哪里。在近10年的時(shí)間里，瑪格麗特很少對(duì)她的朋友們提起她的書(shū)稿。雖然不少人都知道她在創(chuàng)作，但幾乎無(wú)人知道她具體在寫(xiě)什么。1935年春，麥 ?? 瑪格麗特·米切爾克米倫出版公司的編輯哈羅德·拉瑟姆在全國(guó)各地組稿。當(dāng)他來(lái)到亞特蘭大時(shí)，偶爾聽(tīng)說(shuō)了瑪格麗特寫(xiě)書(shū)的情況。起初，瑪格麗特否認(rèn)她在寫(xiě)小說(shuō)，因?yàn)樗幌嘈拍戏饺藢?duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的看法能讓北方的出版商感興趣。結(jié)果，就在拉瑟姆離開(kāi)亞特蘭大的前一天，瑪格麗特才送去了她已經(jīng)打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月，麥克未倫公司決定出版這部小說(shuō)，并暫定名為《明天是新的一天》 。 　　此后，瑪格麗特花了半年的時(shí)間來(lái)反復(fù)核實(shí)小說(shuō)中所涉及的歷史事件的具體時(shí)間和地點(diǎn)。她引用美國(guó)詩(shī)人歐內(nèi)斯特·道森的一句詩(shī)，將小說(shuō)的題目改為《隨風(fēng)而去》（漢譯名為《飄》）。與此同時(shí)，麥克米倫公司也作了大量的宣傳。因此，1936年6月30日，這位無(wú)名作家的“巨著”一經(jīng)面世，其銷售情況立即打破了美國(guó)出版界的多項(xiàng)紀(jì)錄：日銷售量最高時(shí)為5萬(wàn)冊(cè)；前六個(gè)月發(fā)行了1000萬(wàn)冊(cè)；第一年200萬(wàn)冊(cè)。隨后，小說(shuō)獲得了1937年普利策獎(jiǎng)和美國(guó)出版商協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。就在小說(shuō)問(wèn)世的當(dāng)年，好萊塢便以 5萬(wàn)美元的代價(jià)購(gòu)得將《飄》改編成電影的權(quán)利。由大衛(wèi)·塞爾茲尼克執(zhí)導(dǎo)，克拉克·蓋博和費(fèi)雯·麗主演的電影《飄》于1939年問(wèn)世。 　　半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，這部厚達(dá)1000多頁(yè)的小說(shuō)一直位居美國(guó)暢銷書(shū)的前列。截止70年代末期，小說(shuō)己被譯成27種文字，在全世界的銷售量也逾2000萬(wàn)冊(cè)。 《飄》的出版使瑪格麗特幾乎在一夜之間變成了當(dāng)時(shí)美國(guó)文壇的名人，成了亞特蘭大人人皆知的“女英雄”。這突如其來(lái)的盛譽(yù)徹底改變了她的生活。1936年7月8日，即《飄》出版后的第九天，瑪格現(xiàn)麗特在給佛羅里達(dá)一位教授的信中講 ?? 瑪格麗特·米切爾述了她的體會(huì)： “我不知道一個(gè)作家的生活會(huì)是這個(gè)樣子。如果我事先知道的話，我絕不會(huì)企圖去當(dāng)一名作家。過(guò)去的幾十年里我的生活一直非常寧?kù)o。這是我自己選擇的一種生活方式，因?yàn)槲也簧朴谂c人交往；因?yàn)槲蚁Ｍぷ?，喜歡安靜；也因?yàn)槲疑眢w不很好，需要休息。近日來(lái)，我的生活已經(jīng)徹底喪失了那種寧?kù)o安謐的氣氛”。 　　瑪格麗特的女傭人也回憶說(shuō)： “小說(shuō)出版的當(dāng)天，電話鈴每三分鐘響一次，每五分鐘有人敲門(mén)，每隔七分鐘有一份電報(bào)迭上門(mén)來(lái)。公寓門(mén)口總站著十幾個(gè)人，他們?cè)陟o候著瑪格麗特出來(lái)，以便請(qǐng)她在小說(shuō)上簽名?！?而要求采訪，邀請(qǐng)瑪格麗特去各地巡回講演，甚至要求她為各慈善事業(yè)捐款的人更是絡(luò)繹不絕。僅第一周就有300本《飄》從全國(guó)各地寄到她的手里，這些崇拜者希望她簽名后再掏錢(qián)給他們寄回去。接踵而來(lái)的版權(quán)，翻譯權(quán)的糾紛又把她糾纏到一系列的法律事務(wù)中。因此，不難理解瑪格麗特為什么自《飄》發(fā)表以后，直至1949年 8月16日因車禍而喪生，她再也沒(méi)有發(fā)表任何作品。不過(guò)她留下了大量書(shū)信。她的書(shū)信集1976年由麥克米倫公司出版，題名為《瑪格麗特·米切爾的“飄”；書(shū)信集》 。 編輯本段特殊童年　　瑪格麗特米切爾何以將在南北戰(zhàn)爭(zhēng)的腥風(fēng)血雨中綻放的愛(ài)情描繪得如此 ?? 瑪格麗特·米切爾的童年扣人心弦？這正與她的成長(zhǎng)經(jīng)歷和不幸的愛(ài)情有著莫大的關(guān)系。 　　瑪格麗特米切爾與1900年出生于美國(guó)南部的新生代城市亞特蘭大，三四歲時(shí)，她就喜歡聽(tīng)關(guān)于亞特蘭大歷史的故事。她的外祖母時(shí)常坐在房前的門(mén)廊上，給坐在自己膝上的小瑪格麗特指點(diǎn)著一條一直穿過(guò)后院的南部同盟的戰(zhàn)壕。然而，她繪聲繪色的講述那個(gè)夜晚，即1864年11月15日那晚的大火，“大片大片的火焰吞沒(méi)了整個(gè)城市，你無(wú)論朝哪兒看，都有一片奇怪而難以形容的亮光映徹天際。”這便是作品中亞特蘭大淪陷當(dāng)晚的原型，當(dāng)法國(guó)影星費(fèi)雯麗身著藍(lán)色禮服，一雙耀眼著熒光的眼睛，臉上一層憂慮出現(xiàn)在人們的面前時(shí)，郝思嘉的形象已經(jīng)完全深入人心了，其實(shí)，這何嘗不是米切爾自己呢？ 　　亞特蘭大的戰(zhàn)爭(zhēng)讓小瑪格麗特神往，和那些同盟老兵的出游便成了她的一大嗜好。她對(duì)于瑪格麗特的喜愛(ài)和駕奴馬的技術(shù)讓瑪格麗特更趨向于一個(gè)男孩子，這也正像他筆下的郝思嘉。 　　菲茨塔拉德莊園是瑪格麗特童年的樂(lè)園。她在那里聽(tīng)到的家庭的歷史，戰(zhàn)爭(zhēng)的故事和母親的童年，都讓瑪格麗特神往。她想象著過(guò)去這里的豪華舞會(huì)和烤肉野餐，這讓她感到從未有過(guò)的滿足。事實(shí)上，母親態(tài)度的強(qiáng)硬，讓她懷疑自己，她樂(lè)于幻想生活在過(guò)去，編寫(xiě)一些小故事，講述她作為主人翁在戰(zhàn)爭(zhēng)中的經(jīng)歷。這些都為她創(chuàng)作《飄》帶來(lái)了素材和靈感。 　　一戰(zhàn)的風(fēng)波第一次讓瑪格麗特體驗(yàn)臺(tái)到了戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)與殘酷。頭一回，她意識(shí)到生命的可貴。童年時(shí)代聽(tīng)過(guò)的可怖戰(zhàn)爭(zhēng)故事像幽靈一樣回來(lái)糾纏她，此時(shí)她開(kāi)始經(jīng)歷噩夢(mèng)與失眠 ?? 瑪格麗特·米切爾少女時(shí)期的痛苦，這也將折磨她一生。1918年，即瑪格麗特18歲時(shí)，她已經(jīng)出落成一位南方美女。她結(jié)識(shí)了一名青年軍官——克利福特·亨利少尉。她很快陷入了情網(wǎng)。亨利有著英俊的外表，詩(shī)人般的氣質(zhì)，這便是瑪格麗特心中的“衛(wèi)希禮”；但戰(zhàn)爭(zhēng)奪去了這個(gè)年青人的生命，也給瑪格麗特帶來(lái)了畢生的痛苦。這大概也就是郝思嘉對(duì)衛(wèi)希禮愛(ài)情火熱與瘋狂的來(lái)源，米切爾將之融入于作品本身，以緬懷她的初戀情人。 　　母親梅貝莉的去世，讓瑪格麗特成為她父親和長(zhǎng)兄生命中唯一的女人。亦如她的作品一樣，她代表不了母親在父親心中的位置。母親一直是父親生活的動(dòng)力和勇氣，現(xiàn)在，她失去了所有的活力，只能選擇逃避。這與郝思嘉的處境是何其相似，瑪格麗特?zé)o形中將自己的生活再次融入作品。 　　如同郝思嘉一樣，瑪格麗特生來(lái)就有一種反叛的氣質(zhì)。她同狂放不羈的厄普肖結(jié)識(shí)，并憑著一時(shí)的沖動(dòng)與一個(gè)冷酷無(wú)情、酗酒成性的惡棍結(jié)婚。這不能不說(shuō)是她的不幸。這段婚姻不久便以失敗告終，雖然她很快便重新振作，但這段婚姻帶給她啊的痛苦和屈辱一直伴隨著她一直死亡。 　　1944年，瑪格麗特成為一名大牌記者，從事她所喜歡的寫(xiě)作。她與一直支持和深愛(ài)她的約翰·馬什結(jié)合，這是她的幸運(yùn)，沒(méi)有馬什，《飄》就不可能發(fā)表和完成，但也正是因?yàn)椤讹h》 ?? 瑪格麗特·米切爾的發(fā)表，瑪格麗特的余生就成了一個(gè)莫大的悲劇，其悲劇意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出郝思嘉的結(jié)局。 　　“她從未真正理解過(guò)她所愛(ài)的那兩個(gè)男人中的任何一個(gè)，所以她把兩個(gè)人都失去了?！?　　這是米切爾對(duì)郝思嘉愛(ài)情的總結(jié)，同時(shí)也是她對(duì)自己的總結(jié)。 　　1936年2月，從《飄》正式出版。瑪格麗特·米切爾一夜之間成為名人。她的生活迅速發(fā)生了變化。數(shù)以萬(wàn)計(jì)的讀者信件如雪花一般從各地寄來(lái)，隨著海外出版權(quán)的爭(zhēng)執(zhí)，瑪格麗特的生活陷入了回復(fù)信件與官司之間。以至于從她成名之刻起，“她停止了成長(zhǎng)，實(shí)質(zhì)上她已從精神上死亡她本可以成為美國(guó)歷史上最幸福的女人，可她沒(méi)有，或許米切爾期望的是一種宣泄后的平靜，她更情愿置身與風(fēng)景秀麗的山村，但現(xiàn)在已經(jīng)不可能了。因此，她變的戒備重重，并決定以一己之身抗整個(gè)世界。這也是她的悲劇性所在。