我的感受的英文怎么說 (這個感受是指看完書后的感受)

我個人覺得feelings和impression都可以，樓主不要拘泥于英文翻譯中文的準確性，能表達自己的感覺才是最重要的。西人語言就沒有這種細膩的分類，但所有人聽到這兩個詞都會明白你的意思的。
feelings注重自己的情感感覺，impression注重表達對文章的印象。