循表夜涉及引嬰投江的意思,寓意

出自《呂氏春秋·察今》

循表夜涉：
荊人欲襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。

引嬰投江：
有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。人問其故，曰：“此其父善游?！逼涓鸽m善游，其子豈遽善游哉？此任物，亦必悖矣。

循表夜涉譯文：
楚國人想要偷襲宋國，派人先在澭水作了標記，澭水暴漲，楚國人不知道，按照標記夜里渡河，淹死者一千多人，軍隊驚叫發(fā)出的聲音好像房屋倒塌一樣。先前標記的時候可以通過，現(xiàn)在水已經(jīng)變化而增多了，楚國人還按照標記通過，這就是他們失敗的原因。

引嬰投江譯文：
有個從江邊上走過的人，看見一個人正在拉著個嬰兒想把他投到江里去，嬰兒啼哭起來。旁人問他為什么這么做。（他）說：“這孩子的父親很會游泳?！焙⒆拥母赣H盡管很會游泳，那孩子難道就一定也很會游泳嗎？用這種方法處理事情，也必然是荒謬的。

【寓意】
處理問題要從實際出發(fā)，情況發(fā)生了變化，人們的觀念也應該隨著變化，解決問題的方法也要靈活多變。