商鞅文言文原文及翻譯

商鞅文言文原文如下：

自古驅(qū)民在信誠，一言為重百金輕。今人未可非商鞅，商鞅能令政必行。

譯文如下:

自古驅(qū)民在信誠，一言為重百金輕。自古以來統(tǒng)治人民在于信誠，一言為重百金為輕立法嚴(yán)明。今人未可非商鞅，商鞅能令政必行。如坦兆賀今的儒士不要任意詆毀商鞅，商鞅能使法令政策堅(jiān)決施行。

商鞅

《商鞅》是北宋著名的思想家、政治家、文學(xué)家、改革家王安石的一首七言絕句。 據(jù)宋人陳了翁《四明尊堯集》記載，王安石曾問宋神宗：秦孝公能“擇術(shù)濟(jì)事”（采用商鞅的建議），皇上比他怎樣？可見，王安石曾自比商鞅，希望宋神宗效仿秦孝公支持變法。

為此，在王安石變法期間，保守派紛紛攻擊商鞅，其實(shí)際矛頭是指向王安石。 于是，約在熙寧二年（1069），王安石寫了這首詩，表達(dá)了他對(duì)歷史人物商鞅的景仰之情，表明了自己的政治見解以及推行新法的決心。

前兩句是講古代圣賢為政的風(fēng)格：取信于民。這是令行禁止的根本。后二句則講商鞅為政的成功之處就在于取信于民，從而使政策得到實(shí)施。這首詩不是講商鞅變法的實(shí)際內(nèi)容，而是講推行變法的風(fēng)格。

能否贏讓派得民眾的信任，猜唯也是關(guān)系到改革成敗的關(guān)鍵因素。作者正是從這一角度，旗幟鮮明地贊揚(yáng)了商鞅這個(gè)歷史上的著名改革家。 王安石以議論說理為詩，言簡意豐，中肯有力。