桃之夭夭出自哪里

2024-02-29 09:53

1個回答

出處:《詩經(jīng)·周南·桃夭》

原文:

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

譯文:

桃花怒放千萬朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門,夫妻美滿又和順。

桃花怒放千萬朵,碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門,早生貴子后嗣旺。

桃花怒放千萬朵,桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門,齊心攜手家和睦。

擴展資料:

賞析:

這首詩非常有名,即便只讀過很少幾篇《詩經(jīng)》的人,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其華”。詩中塑造的形象十分生動。拿鮮艷的桃花,比喻少女的美麗,實在是寫得好。誰讀過這樣的名句之后,眼前會不浮現(xiàn)出一個象桃花一樣鮮艷,象小桃樹一樣充滿青春氣息的少女形象呢?尤其是“灼灼”二字,真給人以照眼欲明的感覺。寫過《詩經(jīng)通論》的清代學(xué)者姚際恒說,此詩“開千古詞賦詠美人之祖”,并非過當(dāng)?shù)姆Q譽。

相關(guān)問答
桃之夭夭的夭夭是什么意思
1個回答2023-01-20 22:32
枝葉茂盛的樣子
桃之夭夭的夭什么意思
3個回答2022-12-25 16:47
桃之夭夭 ? (漢語詞匯) 喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”,多做“逃之夭夭”。有時含詼諧義。
逃之夭夭與桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
1個回答2023-02-19 03:31
夭 yāo (1) ㄧㄠˉ (2) 草木茂盛美麗:~~(a.茂盛而美麗,如“桃之~~”;b.顏色和悅的樣子,如“~~如也”;c.災(zāi))。
逃之夭夭與桃之夭夭的“夭夭”各是什么意思?
2個回答2022-07-17 20:42
詞目 逃之夭夭 發(fā)音 táo zhī yāo yāo 釋義 本意是形容桃花茂盛艷麗。后借用“逃之夭夭”表示逃跑,是詼諧的說法。 出處 《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。” 示例 撞人...
全文
逃之夭夭與桃之夭夭
2個回答2023-01-14 04:36
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思.........
全文
逃之夭夭與桃之夭夭
3個回答2022-12-14 17:16
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思........
全文
逃之夭夭和桃之夭夭哪個對?
1個回答2023-01-26 08:52
「桃之夭夭」出自《詩經(jīng)》, 是原版 原文是「 桃之夭夭,灼灼其華」, 「夭夭」是描寫桃子生長茂盛的形容詞 "「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的諧音, 「夭夭」在這里并沒有意思.........
全文
逃之夭夭 桃之夭夭
2個回答2022-09-12 09:46
桃之夭夭:喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”。有時含詼諧義?!境鲎浴浚骸对娊?jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華...
逃之夭夭和桃之夭夭哪個對?
2個回答2023-03-25 19:36
這兩個成語在詞典里都有。要看用在什么語境。 “逃之夭夭”是由“桃之夭夭”引申而來的,原形容桃花茂盛艷麗。后表示逃跑得無影無蹤。 桃之夭夭:比喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”,多做“逃之夭夭...
全文
誰知道‘桃之夭夭’的典故啊?? 就是那個桃 可能是三國里的
1個回答2024-01-20 18:03
桃之夭夭:〖解釋〗喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”。有時含詼諧義?!汲鎏帯健对娊?jīng)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華?!泵珎鳎骸疤矣腥A之盛者,夭夭,其少壯也?!薄抖Y記·大學(xué)》:“詩云,‘桃...
全文
熱門問答