物事人非是事休 欲語淚長流

時間流逝，身邊的事物已經變了，剛想說什么，結果眼淚先留了下來 指時過境遷后的心情變化

當年的風景依舊，當年的人卻已面目全非，什么事情都沒有必要再提了。心中感慨萬千，未先開口已淚流滿面。

翻譯：景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

笨笨女孩！ 他的意思是說你還是你，但已不是原來的你。事過境遷。想對你說的話很多，但話還未說出口淚己先流了下來， 這說明他還是愛你心疼你的

景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。 這首詞是公元1135年（宋高宗紹興五年）李清照避難浙備模姿江金華時所作。其時金兵進犯，仿絕丈夫既已病故，家藏的金石...

景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。 （李清照 《武陵春》） 意思是：風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完...

風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。

眼前的事物還是原來那樣。然而這里的主人已經改變了，所有的一切事都沒有意義了，都做休吧。想要述說此時的孤獨寂寞，卻已經眼淚先流了出來