fortune和fate的區(qū)別是什么?創(chuàng)造命運(yùn)是用fate還是用fortune好?

2024-02-25 10:21

1個回答

fate 命運(yùn),用這個詞的時候,說話者多表示強(qiáng)調(diào)命運(yùn)的注定性與不可更改性,比較鄭重。而forturne 一般表示運(yùn)氣,如 luck~~比如算命師叫做 fortune teller.這里不用 fate teller,我想可能在西方人眼里,fate 是神的旨意,不可更改,不可預(yù)測。fate teller 有侵犯神明的意圖,所以他們即便是在為人算命,也稱自己為fortune teller.至于命運(yùn)是不可能被創(chuàng)造的,所以我沒有聽說過create fate, or create fortune. 不管哪一種都很奇怪,不過如果一定要選,那么forturne好點(diǎn)吧~~

相關(guān)問答
fate和fortune的區(qū)別?
2個回答2022-11-09 16:53
Fate 和 fortune 都有命運(yùn)的意思,但fate常指壞的運(yùn)氣,而fortune常指好的運(yùn)氣。例如 We still don't know the fate of the plane's pa...
全文
fate、fortune和destiny的區(qū)別?
2個回答2022-07-08 17:32
fortune有褒義的命運(yùn)的意思,也就是“運(yùn)勢”,畢竟它的另一意思是“大量財富”,例如 I wanted to know my fortune so I went to a fortune telle...
全文
destiny 和fortune的區(qū)別
1個回答2022-09-01 23:03
destiny是表示人的命運(yùn)之類的,而fortune是表示運(yùn)氣好或者財富之類的。eg。 Yao is absent this season, but fortunately, houston rock...
全文
Ring of Fortune什么意思
1個回答2023-03-20 08:51
Ring of Fortune 可能是應(yīng)該故事的題目,可翻譯為 《幸運(yùn)指環(huán)》或 《財富戒指》
Fortune當(dāng)英文名字好嗎
2個回答2023-02-03 04:31
foetune 在詞典中有這些意思名詞 n. 1. 財產(chǎn),財富;巨款[C][U] 2. 好運(yùn),幸運(yùn)[U][+to-v] 3. 時運(yùn)[P1] 4. 命運(yùn)[C] 5. (大寫)命運(yùn)女神[U]而這些意思大部...
全文
英語outrageous fortune怎么翻譯?
1個回答2023-03-04 04:05
意思是命運(yùn)。 outrageous fortune 音標(biāo):英 [a?t?re?d??s ?f??t?u?n]? ?美 [a?t?re?d??s ?f??rt??n]?? 意思:命運(yùn),暴利,厄運(yùn)...
全文
守護(hù)甜心 Amulet Fortune圖片
1個回答2024-02-23 02:18
變拍扮身渣友過程襲梁灶:
fate是第一季fate zero是第二季?還是就是叫fate zero?
1個回答2022-09-08 17:23
...我了個去,弟兄這都不知道?如果你要是按劇情的話,你可以把fate night當(dāng)?shù)?季,fate zero當(dāng)?shù)?季,如果你要是按這動漫出來的時間順序的話,zero是后出來的,而night在幾年前就...
全文
熱門問答