文言文《鉆木取火》的譯文是什么?

2024-02-25 03:53

1個回答

文言文《鉆木取火》的譯文是:

遂明國全是一片黑暗混沌,那里的人從來不知道什么叫春夏秋冬,什么叫白天黑夜。國里有棵名叫遂木的火樹,屈盤起來,占的面積有一萬頃地那么大。后世有一個圣人,漫游到了日月所照以外的遠方,來到此國,休息在這棵大樹下。(忽然看見)許多象鸮樣的鳥,(在大樹的枝葉間)用嘴啄木,每啄一下,就有燦然的火光發(fā)出。圣人于是感悟到了鉆木生火的道理,就試用小樹枝來鉆火,果然鉆出火來。于是后人就稱為他為燧人。

文言文《鉆木取火》原文:

遂明國不識四時晝夜,有火樹名遂木,屈盤萬頃 。后世有圣人,游日月之外,至于其國,息此樹下。有鳥若鴰 ,吸樹則燦然火出。圣人感焉,因用小枝鉆火,號燧人。

【注釋】:

遂明國:傳說中的國家名。

屈盤萬頃:屈盤起來,占的面積有一萬頃。

於:同“于”。

鴰:鴟鴞(chi xiao),鳥類的一科,頭大,嘴短而彎曲,吃鼠、兔、昆蟲等小動物,對農(nóng)業(yè)有益。

燧:讀作 sui

四時晝夜:春夏秋冬和白天黑夜。

識:知道

至:到

息:休息

感:感悟

相關問答
鉆木取火出自《山海經(jīng)》嗎
1個回答2024-01-18 15:33
不是,出自中國古代的神話傳說。 鉆木取火,指硬木棒對著木頭摩擦或鉆進去,靠摩擦取火。鉆木取火的發(fā)明來源于中國古代的神話傳說,在遠古時,河南商丘一帶是一片森林。 在森林中居住的燧人氏,經(jīng)常捕食野...
全文
有沒有鉆木取火的故事
1個回答2024-01-27 22:29
用木頭鉆木頭,摩擦生熱,有了火! 鉆木取火是根據(jù)摩擦生熱的原理產(chǎn)生的。木原料的本身較為粗糙,在摩擦時,摩擦力較大會產(chǎn)生熱量,加之木材本身就是易燃物,所以就會生出火來。 鉆木取火的發(fā)明來源于...
全文
鉆木取火是神話故事還是傳說故事
1個回答2024-01-24 01:32
鉆木取火的發(fā)明來源于中國古代的神話傳說。傳說在一萬年前,生活在古昆侖山上的一個族群,族中的智者一日看到有鳥啄燧木時產(chǎn)生火苗,受此啟發(fā)發(fā)明了鉆木取火,這個族群也因此被稱為燧人氏族。鉆木取火是根據(jù)摩...
全文
“鉆木取火”的文言文翻譯是什么?
1個回答2024-02-15 21:12
遂明來國全是一片黑暗混沌,那里的人自從來不知道什么叫春夏秋冬,什么叫白天黑夜。國里有棵名叫遂木的火樹,屈盤起來,占的面積有一萬頃地那么大。后世有一個圣人,漫游到了日月所照以外的遠方,來到此國,...
全文
鉆木取火的傳說主要講了什么
1個回答2024-02-18 16:41
講了我們的祖先用聰明的頭腦發(fā)明了火
鉆木取火的傳說主要內(nèi)容?
1個回答2024-02-12 20:49
在古代,河南商丘一帶是一片森林。在森林中居住的燧人氏,經(jīng)常捕食野獸,當擊打野獸的石塊與山石相碰時往往產(chǎn)生火花。燧人氏從這里受到啟發(fā),就以石擊石,用產(chǎn)生的火花引燃火絨,生出火來。 在那個時代,有...
全文
鉆木取火的文言文
1個回答2024-02-24 14:00
1. 鉆木取火文言文的翻譯 一、鉆木取火: 1.原文:“太古之初,人吮露精,食草木實,山居則食鳥獸,衣其羽皮,近水則食魚鱉蚌蛤,未有火化,腥臊多,害腸胃。于使(是)有圣人出,以火德王,造作...
全文
關于鉆木取火的傳說叫什么名字
1個回答2024-06-07 09:36
  名字不就是鉆木取火嗎? 小妹妹?   原始人群到氏族公社初期人類生活是怎樣進化的,我國古代也有許多傳說。傳說中有一些大人物,這些人往往既是首領,又是一個發(fā)明家。這種傳說多半是古人根據(jù)遠古時代的...
全文
鉆木取火:打火機
1個回答2024-01-18 16:31
B 解析: 第一步:判斷題干詞語間的邏輯關系。 鉆木取火是古代常用的取火方式打火機是現(xiàn)代常用的一種取火工具二者都具有取火的功能。 第二步:判斷選項詞語間的邏輯關系。 A項:滴血認親是古代常用的一...
全文
什么是鉆木取火
1個回答2022-10-11 16:58
可以找塊樹干自己試試
熱門問答