首頁>有聲問答>

如何理解生活大爆炸劇名翻譯

>

如何理解生活大爆炸劇名翻譯

2024-02-24 09:26

the big bang theory為什么可以翻譯成生活大爆炸 or 天才理論轉(zhuǎn)？不是很理解，英語好的朋友幫忙講解下吧 :-)
1個回答
2024-02-24 12:06
The big bang theory 即宇宙大爆炸理論。劇中主人公Sheldon是理論物理學(xué)家，研究范圍包括宇宙起源,其他人也都是技術(shù)宅男，這點上和劇名相合。

至于中文名則有所改變。爆炸是爆炸了，畢竟是生活喜劇，所以稱之為生活大爆炸。天才理論傳就純屬發(fā)揮了，跟魔鬼筋肉人這種電影名差不多。
相關(guān)問答
世界上最大的爆炸是什么爆炸
1個回答2022-11-21 21:14
敵方水晶?。?！
爆炸的爆四字詞語
1個回答2024-02-24 01:46
冷灰爆豆 [lěng huī bào dòu] 生詞本 基本釋義 在冷灰中爆豆。比喻方法不對，白費力氣?；虮扔魇虑閼{空突然發(fā)生。亦作“冷鍋中豆爆”。 出 處 宋·黃庭堅《翠巖真禪師語錄序》:“各夢...
全文
宇宙大爆炸是不是爆炸？
4個回答2023-01-17 19:17
宇宙大爆炸只是一種宇宙學(xué)說，是根據(jù)科學(xué)家的各類調(diào)查得出的一定結(jié)論，但并不一定是事實，所以它現(xiàn)在只是一種猜測，并不是爆炸，更多的是一種思想爆炸。
宇宙大爆炸是不是爆炸？
1個回答2023-01-10 08:26
是的，大爆炸就是字面意思，空間發(fā)生膨脹，時間開啟，能量幻化為粒子態(tài)飛散。
宇宙大爆炸是不是爆炸？
1個回答2023-03-21 16:20
是的，大爆炸宇宙論，是現(xiàn)代宇宙學(xué)中最有影響的一種學(xué)說。它的主要觀點是認(rèn)為宇宙曾有一段從熱到冷的演化史。在這個時期里，宇宙體系在不斷地膨脹，使物質(zhì)密度從密到稀地演化，如同一次規(guī)模巨大的爆炸。
宇宙大爆炸是不是爆炸？
1個回答2023-03-20 22:16
宇宙大爆炸是一種學(xué)說，認(rèn)為宇宙曾有一段從熱到冷的演化史，在這個時期，宇宙體系不斷膨脹，如同一次規(guī)模巨大的爆炸，爆炸之初物質(zhì)最初只能以基本粒子形態(tài)存在，隨著溫度的降低逐漸冷卻，最后形成了現(xiàn)在的宇宙。 這...
全文
宇宙大爆炸是不是爆炸！
1個回答2023-06-22 22:18
宇宙大爆炸指的是宇宙里面的星星發(fā)現(xiàn)的越來越多，好像無限多。這些發(fā)現(xiàn)推翻了“地心說”、“日心說”的理論。
宇宙大爆炸是不是爆炸？
1個回答2023-02-15 22:23
是是是是是是
宇宙大爆炸是爆炸嗎？
1個回答2023-02-14 14:16
這個還是個謎
汽車爆炸原因，汽車什么原因會爆炸？
1個回答2024-03-28 16:15
現(xiàn)代的汽車應(yīng)該說是非常安全地，影視劇中出現(xiàn)的爆炸畫面都是經(jīng)過特殊處理的，或者是人為用炸藥炸的?，F(xiàn)實當(dāng)中出現(xiàn)爆炸的幾率大約是萬分之幾，必須是正面撞擊油箱而且力量足夠大，或者油箱遇到高溫時間足夠長才會爆...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z