日文歌櫻花開音譯歌詞

（一）
さくら
さくら
野山(のやま)も里(さと)も
見渡(みわた)すかぎり
霞(かすみ)か云（くも）か
朝日（あさひ）に匂(にお)う
さくら さくら
花盛（はなざか）り

（二）
さくら さくら
彌生(やよい)の空（そら）は
見渡すかぎり
霞か云か
匂いぞ出(い)ずる
いざや いざや
見（み）にゆかん

羅馬發(fā)音：

さくら さくら sa ku ra sa ku ra
やよいのそらは ya yo i no sa ra wa
みわたすかぎり mi wa ta su ka gi ri
かすみかくもか ka su mi ka ku mo ka
においぞいずる ni o i zo i zu ru
いざや いざや i za ya i za ya
みにゆかん mi ni yu ka nn

中文翻譯：

櫻花啊，櫻花啊，
陽春三月晴空下，
一望無際是櫻花。
如霞似云花爛漫，
芳香飄蕩美如畫。
快來呀，快來呀，
一同去賞花。

櫻花啊！櫻花?。?
暮春時(shí)節(jié)天將曉，
霞光照眼花英笑，
萬里長(zhǎng)空白云起，
美麗芬芳任風(fēng)飄。
去看花！去看花！
看花要趁早。