欧美日韩色另类综合,亚洲国产99999在线精品一区,找老女人泻火对白自拍

苯鳥先飛勤能補(bǔ)拙翻譯成英語

2024-02-22 09:56

1個(gè)回答

2024-02-22 13:30

笨鳥先飛從字面意思看，可以翻譯成Early bird catches the worm，也就是“早起的鳥兒有蟲吃”，但是如果要意譯，個(gè)人覺得還是用A slow sparrow should make an early start更貼切一些，因?yàn)楹笠痪涮岬搅硕加小氨盔B－a slow sparrow”和“先飛－an early start”字樣，無論從形式還是意思上，都中英基或呼應(yīng)。
勤能補(bǔ)拙可以翻譯昌稿成Diligence redeems stupidity，搏迅伍似乎沒有其他的爭議吧。

相關(guān)問答

苯鳥先飛勤能補(bǔ)拙翻譯成英語

4個(gè)回答2022-10-06 06:57

笨鳥先飛A slow sparrow should make an early start. 勤能補(bǔ)拙Diligence can make up for lack of intelligence.

勤能補(bǔ)拙，笨鳥先飛的現(xiàn)代例子

1個(gè)回答2022-11-23 01:44

我就是一個(gè)例子!

用英語說：勤能補(bǔ)拙，笨鳥先飛

1個(gè)回答2022-10-05 18:25

A slow sparrow should make an early start. Diligence can make up for lack of intelligence

笨鳥先飛，勤能補(bǔ)拙的英語怎么翻譯?。?/a>

3個(gè)回答2022-10-04 01:58

A slow sparrow should make an early start. Diligence can make up for lack of intelligence

諺語：勤能補(bǔ)拙，笨鳥先飛用英語怎么說

2個(gè)回答2023-02-12 15:11

Clumsy birds have to start flying early 笨鳥先飛 Practice makes perfect ! 勤能補(bǔ)拙如果笨鳥先飛和勤能補(bǔ)拙要合并的話,那Practic...

全文

諺語：勤能補(bǔ)拙，笨鳥先飛用英語怎么說？

1個(gè)回答2022-12-08 14:55

笨鳥先飛A slow sparrow should make an early start. 勤能補(bǔ)拙Diligence can make up for lack of intelligence.

勤能補(bǔ)拙笨鳥先飛人一己百奮起直追是什么意思

2個(gè)回答2023-03-08 16:36

勤能補(bǔ)拙，意思是指后天的勤奮能夠彌補(bǔ)先天的不足、缺陷。笨鳥先飛，比喻才力不如人的人，凡事比人趕先一步。多用于自謙。人一己百，指別人一次就做好或?qū)W會(huì)的，自己做一百次，學(xué)一百次。比喻以百倍的努力趕上別...

全文

關(guān)于勤能補(bǔ)拙的名人事例關(guān)于勤能補(bǔ)拙的名人事例介紹

1個(gè)回答2024-03-17 16:43

1、世人皆曉的愛因斯坦就是一個(gè)很好的例子。愛因斯坦小時(shí)候，是被所有人公認(rèn)的一個(gè)小笨蛋，笨到同學(xué)們見到他就議論紛紛，笨到老師也覺得他無可救藥了?？墒悄兀瑦垡蛩固谷ゾ哂辛顺Ｈ怂鶝]有的意志力，那，就是“勤奮...

全文

勤能補(bǔ)拙還是勤不能補(bǔ)拙？

1個(gè)回答2023-09-29 06:50

我認(rèn)為勤能補(bǔ)鍵銀拙有一句成語叫做笨鳥先飛而很明顯從中外歷史人物仔檔經(jīng)歷看來笨鳥也同樣可以一飛沖天資質(zhì)是先天的問題沒有人能改變但是資質(zhì)利用不好就會(huì)遺恨千古比如傷仲永但是勤奮則稿戚宴是一種品質(zhì)...

全文

以勤補(bǔ)拙是什么意思?以勤補(bǔ)拙的拼音是什么

1個(gè)回答2023-12-16 14:38

成語以勤補(bǔ)拙讀音 yǐqínbǔzhuō 釋義用勤奮補(bǔ)救笨拙，含有自謙之意。出處隋·李德林《〈霸朝集〉序》：“心無別慮，筆不暫停?；虍吘巴?，或連宵不寐。以勤補(bǔ)拙，不遑自處?！?舉例以勤...

全文

熱門問答

熱門搜索更多

苯鳥先飛 勤能補(bǔ)拙 翻譯成英語

苯鳥先飛 勤能補(bǔ)拙 翻譯成英語

苯鳥先飛勤能補(bǔ)拙翻譯成英語

苯鳥先飛勤能補(bǔ)拙翻譯成英語