世說新語故事 文言文版的

原文：
管寧華歆共園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之.又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看.寧割席分坐：“子非吾友也.”
譯文：
管寧和華歆一起鋤菜園子,掘出了一塊金子,管寧如同沒見到一樣,照常干活；華歆將金子拿到手里看了看,然后扔掉了.管寧和華歆一起同席讀書,門外邊有官員的儀仗喧嘩而來,管寧聽而不聞?wù)諛幽顣?華歆則放下書跑出去看熱鬧去了.等華歆回來,管寧已經(jīng)將坐席割開,表示志趣不同,要和華歆分座.說：你不是我的朋友啊
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去.去后乃至.元方時(shí)年七歲,門外戲.客問元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至,已去.”友人便怒曰：“非人哉!與人期行,相委而去.”元方曰：“君與家君期日中.日中不至,則是無信；對(duì)子罵父,則是無禮.” 友人慚,下車引之,元方入門不顧.
譯 文：
陳寔和朋友預(yù)先約定好一起出行,約定在正午時(shí)分,約定的時(shí)間過了朋友卻沒有到,陳寔便不再等候友人自己先走了.當(dāng)他離去以后,他的朋友才來到.陳寔的兒子陳紀(jì)當(dāng)時(shí)年僅七歲,正在家門外玩耍.客人問他：“你的父親在家嗎?”陳紀(jì)回答說：“父親等待您很長時(shí)間而您卻沒有來到,已經(jīng)離去了.”客人便生氣地說道：“真沒道德啊!和人家約好一起出行,卻丟下我先走了.”陳紀(jì)說：“您與我父親約定在正午時(shí)分見面,到了正午您卻沒有到,這就是沒有信用；對(duì)著兒子罵他的父親,這便是沒有禮貌.” 朋友感到十分慚愧,忙下車來拉起陳紀(jì)的手.陳紀(jì)徑直走入家門,根本不回頭看那人.