老師您好系列之2：教外國人學漢語

教外國人學漢語是件非常有趣的事，因為你永遠不知道他們用什么方式笑掉你的大牙的。 教會他們前后左右之后，他們開始對前天和后天不得其解：前面的日子才是前天，后面的日子才是后天，后天應該是過去了，而前天應該還是將來??？！ 他們永遠分不清二和兩應該怎么用，讓他們判斷兩百二十二和二百兩十兩錯在哪里是痛苦的。 他們會認為漢語都是兩個字一個詞或者四個字一個成語。等她們用彩色筆將一個句子四個一組劃分完，發(fā)現(xiàn)還多出一個字的時候，非常郁悶。 他們的四聲永遠不著調(diào)，“問你”和“吻你”念起來一個樣。所以，幽幽的美女如果在大街上碰到老外要“吻”你的時候，請大方地告訴他正確的道路或恨恨地告訴他相反的方向，并把真正的吻留個男朋友或老公。 他們很快學會“家”，“老家”，新家“這些概念，并在旅途上無數(shù)次運用。但如果你問他們，他的”娘家“或者她的”婆家“在哪兒，絕大多數(shù)鬼子會立馬死機。 寫漢字是要拿三角尺畫的，而且還畫的東倒西歪。 任何鬼佬，只要愿意，在中國認識的”朋友“可以用火車皮來拉。 當俺離開這個崗位的時候，我已經(jīng)對他們制造的笑料麻木了?？上?，俺沒有把每天的點滴精華記錄下來，否則，出一本書絕對暢銷。 幽欄里有很多海外的，她們估計有更多這樣的故事。聽聽她們的，也許更有趣。