關于西夏
西夏來歷,滅亡后,黨項人的去處
1個回答
(一)西夏故地的黨項遺民
蒙、元時期,在西夏故地仍生活著大批黨項遺民,元代曾多次從河西隴右簽征為數可觀的黨項兵士,元朝的宿衛(wèi)軍和鎮(zhèn)戍軍中都有專由黨項人組成的“唐兀軍”。1976年,社科院民族研究所的白濱、史金波在甘肅酒泉發(fā)現一通漢文、回鶻文合璧的《大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑》,他們的研究結論是:此碑完整記錄了一個唐兀家族自西夏亡國至元朝末年的130多年間,歷六世十三人的世系及其職官世襲情況,從中可以了解元代西夏故地黨項遺民的活動。這個家族從西夏亡國后第二代起就不再用黨項人的姓名,而改用蒙古人習用的名字,這反映了在特定的政治和社會背景下,西夏故地黨項遺民的一種蒙古化趨勢。元代以后,河西隴右的黨項人就再也沒有消息了。白濱、史金波認為,現今分布在甘肅河西走廊中部、祁連山北麓一帶的裕固族,可能是包含著黨項、回鶻、蒙古血統(tǒng)的一個新的人們共同體。[32]
1983年,湯開建發(fā)表《〈大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑〉補釋》一文,對此碑內容提出了新的解釋,認為此碑的碑主應是由夏入元的沙陀貴族之后。[33]從湯文提供的史料根據來看,應該承認他的這一結論是很有說服力的。
另外有學者指出,在甘肅南部的迭部地區(qū),至今居住著一個語言和風俗習慣與周邊各族都不相同的民族,故懷疑他們是黨項遺裔或鮮卑吐谷渾的原始居民。[34]但這一推測似乎并沒有什么太多的依據。
(二)四川的木雅人
本世紀二十年代,英國人伍爾芬敦(S.N.Walfenden)曾赴西康地區(qū)進行實地調查,根據當地部分居民的語言特征,認為他們有可能是西夏亡國后南徙川康的黨項人的后裔。[35] 1944年,四川大學鄧少琴先生應西康省通志館之邀,對西康地區(qū)進行歷史考察。他從木雅一帶居民口中聽到了關于“西吳甲爾布”(即西吳王,“甲爾布”乃藏語“王”之意)的傳說,說是西吳王曾為北方漢地之王,所居之地曰“木雅”,后來南遷此地建立新邦,遂亦稱此地為木雅。鄧少琴先生根據這一線索,以當地遺跡和歷史文獻相印證,寫成《西康木雅鄉(xiāng)西吳王考》一書。[36]他認為西吳就是西夏的對音,[37]西吳王(即西夏王)是西夏皇族亡國之后南來此地建立的一個邊裔小政權,并將它與遼亡后耶律大石所締造的西遼相提并論。他還指出,藏語的“木雅”一詞源自宋元時代漢文文獻中的“木納”、“母納”、“密納克”等,原是指西夏國都興慶府地,黨項遺民南來后把這個名稱帶到了川康地區(qū)。自此以后,人們始知木雅人是黨項人后裔。
1980年,寧夏學者李范文深入四川木雅地區(qū),對生活在那里的黨項遺裔進行了較為系統(tǒng)的調查。通過調查并參照漢藏文獻記載,他認為木雅人是西夏亡國后南遷的黨項遺民和當地的黨項原始居民弭藥人相互融合而形成的。木雅人自稱“博巴”,意為藏人,但藏人不承認他們?yōu)椴刈澹Q他們?yōu)椤澳狙虐汀?,意即木雅人。今天木雅人的總數約有一萬多。木雅人有自己的語言,他們一般在外講藏語,在家講木雅語。另外在這次調查中還發(fā)現,甘孜藏族自治州道孚縣土著居民的語言與藏語差異較大,與木雅語也有所不同,而與西夏語十分接近,因此李范文認為道孚人不是藏族,很可能是未曾北徙的黨項原始居民弭藥人的后裔。[38]
需要說明的是,木雅并非一個非常明確的區(qū)域概念,在國內出版的任何地圖上都找不到木雅這個地名,它的范圍大小在各個歷史時期是很不一樣的,被人們普遍認為是西吳王時代遺物的八角碉,遍布于康南及大小金川流域,可見西吳王時代的領域遠比今天要大得多。今日四川木雅人的分布范圍,大致是甘孜藏族自治州道孚縣尼措寺以南,木里藏族自治縣的麥地龍以北,康定縣折多山以西,雅礱江以東的地帶,有木雅上鄉(xiāng)和木雅下鄉(xiāng)之分。[39]
迄今為止,我們對木雅人,尤其是對木雅人歷史的了解還很有限,可以說木雅人的謎底至今尚未揭開,比如關于西吳王的推測就主要是建立在傳說之上的。木雅人被藏族同化的過程也是黨項族走向消亡的重要環(huán)節(jié)之一,這個問題還有很大的研究馀地。
(三)安徽的黨項遺裔
對安徽黨項遺裔的探索主要是圍繞著余闕及其后裔展開的調查。余闕為元朝唐兀人,先世居武威,其父沙剌臧卜因在廬州(今安徽省合肥市)做官,遂定居于廬州。余闕以科舉出身,元末為安慶守帥,城破死節(jié),由此名聲顯于后世。
1981年,史金波和吳峰云根據從地方志里獲得的線索,同赴安徽調查余氏后裔。根據他們的調查結果,并參證訪得的兩部《余氏宗譜》,弄清了自元末余闕至今已延續(xù)二十七世的傳承關系。調查結果表明,在安徽合肥和安慶等地共有余氏后裔約5000馀人,他們今天都已徹底漢化,只有少數有文化的老者才知道自己是黨項人的后裔。[40]這一調查結果為研究入居內地的黨項人與漢民族融合演變的歷史提供了典型的例證。
1984年,馬明達發(fā)表《也談安徽的西夏后裔》一文,[41]指出元代移居安徽的黨項人遠不止余闕一族,黨項名將昂吉兒自元初即統(tǒng)領一支唐兀軍駐守廬州,后子孫世襲其職,整個元代,廬州的鎮(zhèn)戍軍皆由黨項人組成,余闕家族定居廬州當與此背景有關。
(四)河南的黨項遺裔
從元代文獻來看,當時移居河南的黨項遺民數量相當可觀。1985年,任崇岳、穆朝慶根據河南省濮陽市城東柳屯鄉(xiāng)楊十八郎村發(fā)現的《大元贈敦武校尉軍民萬戶府百夫長唐兀公碑銘》所提供的線索,前往濮陽考察黨項后裔,以他們查訪到的楊氏族譜及記載楊氏事跡的《述善集》等資料與碑銘相印證,得知現今居住在濮陽市柳屯鄉(xiāng)十馀個自然村里的3500多位楊姓居民均為黨項遺裔。楊氏的先祖唐兀臺世居西涼州(今甘肅省武威市),西夏末年歸附蒙古,從軍征戰(zhàn)多年,后其子閭馬定居濮陽,易姓楊氏,至今已傳二十八世。[42]楊氏子孫雖然聚族而居,但因長期生活在中原地區(qū),其語言文字、生活習俗已與漢族毫無二致,他們今天申報的民族均是漢族,但私下卻自稱為蒙古族,我想或許他們的先人在元朝時曾經冒稱過蒙古人吧。
此外,近年任崇岳又根據元吳澄《吳文正公集》卷三三《故浚州達魯花赤追封魏郡伯墓銘》和1974年在河南浚縣出土的《中義大夫漢陽府墓志》的記載,推斷在今天的??h應該有一支黨項人后裔,但從??h的鄉(xiāng)土資料中卻找不到任何痕跡,估計他們也已經徹底漢化了。[43]
(五)河北的黨項遺裔
1962年,在河北保定韓莊出土兩座明代西夏文石刻經幢。七十年代,西夏史研究者對經幢上的西夏文進行了解讀,得知它是一批黨項人的后裔于明弘治十五年(1502年)為興善寺亡僧而立的勝相幢,兩幢上共刻有八十多個黨項人姓名。[44]過去人們一般認為西夏文的使用下限是元末,完成于至正五年(1345年)的居庸關過街塔洞壁的西夏文石刻被認為是現存最晚的西夏文資料。三十年代初,陳寅恪先生在柏林國家圖書館見到該館所藏據稱為明萬歷寫本的藏文甘珠爾,上面偶有西夏文字,因而推測當時“或尚有能通解其文字的人”。[45]保定韓莊出土的西夏文經幢,證明遲至明代中葉,還有黨項人的后裔在河北境內聚族而居,并且仍在繼續(xù)使用他們本民族的語言文字。
(六)青海的黨項遺裔
西夏亡國時,末帝李睍為蒙古軍所殺,此后便再也沒有關于西夏皇族的任何消息。1995年,原青海河湟地區(qū)李土司的后人李培業(yè),根據他所保存的從乾隆到民國間的十部族譜資料,提出李土司是西夏皇室的直系后裔,并稱居住在今河湟地區(qū)的李氏后裔人口達十馀萬之眾。[46]這一說法已經得到某些西夏史專家的首肯,認為它揭開了西夏皇族失蹤之謎。
在對這個問題略作考究之后,我覺得上述結論是很值得懷疑的。首先,所謂河湟地區(qū)的十馀萬李氏后裔,當是指原屬李土司統(tǒng)轄的土族人(1982年的統(tǒng)計數字為15萬馀人),土族的族源,現在人們一般認為是出自鮮卑支系吐谷渾,與黨項毫無關系。[47]不過,土司的族屬和土族的族源是兩碼事,關于李土司的來源,自明代以來就有沙陀李氏和黨項李氏兩種不同說法,現存最早的《李氏家譜》[48]即稱為沙陀李氏之裔,后來有的族譜則干脆將這兩種說法揉合到一起:在沙陀李氏建立的后唐亡國之后,續(xù)以黨項李氏,在西夏末帝李睍之后,續(xù)以李土司之始祖李賞哥。我認為李土司出自沙陀李氏的記載應該是比較可信的,唐末曾有一部分沙陀人遷居河西,在西夏統(tǒng)治時期,他們享有很高的政治地位,當時人們稱他們?yōu)椤靶±睢?,“以別于西夏國姓”。[49]后人可能因為他們是西夏遺民,就誤認為是黨項皇族李氏,而將李賞哥附會為西夏末帝李睍之子,其實并沒有什么可靠的證據。這個問題頗為復雜,容另文討論。
以上所述黨項遺裔問題,有的尚未得到證實,即使是可以確認為黨項遺裔者,也大都已被其它民族徹底同化了,以至于我們今天只能通過族譜資料去識別他們。只有木雅人算是一個例外,由于他們所處的環(huán)境較為封閉,其民族特征至今尚未完全泯滅(比如語言)。對于研究民族演變和民族融合的過程來說,木雅人具有它特殊的價值,應該成為西夏史研究者今后的主要致力方向之一。
蒙、元時期,在西夏故地仍生活著大批黨項遺民,元代曾多次從河西隴右簽征為數可觀的黨項兵士,元朝的宿衛(wèi)軍和鎮(zhèn)戍軍中都有專由黨項人組成的“唐兀軍”。1976年,社科院民族研究所的白濱、史金波在甘肅酒泉發(fā)現一通漢文、回鶻文合璧的《大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑》,他們的研究結論是:此碑完整記錄了一個唐兀家族自西夏亡國至元朝末年的130多年間,歷六世十三人的世系及其職官世襲情況,從中可以了解元代西夏故地黨項遺民的活動。這個家族從西夏亡國后第二代起就不再用黨項人的姓名,而改用蒙古人習用的名字,這反映了在特定的政治和社會背景下,西夏故地黨項遺民的一種蒙古化趨勢。元代以后,河西隴右的黨項人就再也沒有消息了。白濱、史金波認為,現今分布在甘肅河西走廊中部、祁連山北麓一帶的裕固族,可能是包含著黨項、回鶻、蒙古血統(tǒng)的一個新的人們共同體。[32]
1983年,湯開建發(fā)表《〈大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑〉補釋》一文,對此碑內容提出了新的解釋,認為此碑的碑主應是由夏入元的沙陀貴族之后。[33]從湯文提供的史料根據來看,應該承認他的這一結論是很有說服力的。
另外有學者指出,在甘肅南部的迭部地區(qū),至今居住著一個語言和風俗習慣與周邊各族都不相同的民族,故懷疑他們是黨項遺裔或鮮卑吐谷渾的原始居民。[34]但這一推測似乎并沒有什么太多的依據。
(二)四川的木雅人
本世紀二十年代,英國人伍爾芬敦(S.N.Walfenden)曾赴西康地區(qū)進行實地調查,根據當地部分居民的語言特征,認為他們有可能是西夏亡國后南徙川康的黨項人的后裔。[35] 1944年,四川大學鄧少琴先生應西康省通志館之邀,對西康地區(qū)進行歷史考察。他從木雅一帶居民口中聽到了關于“西吳甲爾布”(即西吳王,“甲爾布”乃藏語“王”之意)的傳說,說是西吳王曾為北方漢地之王,所居之地曰“木雅”,后來南遷此地建立新邦,遂亦稱此地為木雅。鄧少琴先生根據這一線索,以當地遺跡和歷史文獻相印證,寫成《西康木雅鄉(xiāng)西吳王考》一書。[36]他認為西吳就是西夏的對音,[37]西吳王(即西夏王)是西夏皇族亡國之后南來此地建立的一個邊裔小政權,并將它與遼亡后耶律大石所締造的西遼相提并論。他還指出,藏語的“木雅”一詞源自宋元時代漢文文獻中的“木納”、“母納”、“密納克”等,原是指西夏國都興慶府地,黨項遺民南來后把這個名稱帶到了川康地區(qū)。自此以后,人們始知木雅人是黨項人后裔。
1980年,寧夏學者李范文深入四川木雅地區(qū),對生活在那里的黨項遺裔進行了較為系統(tǒng)的調查。通過調查并參照漢藏文獻記載,他認為木雅人是西夏亡國后南遷的黨項遺民和當地的黨項原始居民弭藥人相互融合而形成的。木雅人自稱“博巴”,意為藏人,但藏人不承認他們?yōu)椴刈澹Q他們?yōu)椤澳狙虐汀?,意即木雅人。今天木雅人的總數約有一萬多。木雅人有自己的語言,他們一般在外講藏語,在家講木雅語。另外在這次調查中還發(fā)現,甘孜藏族自治州道孚縣土著居民的語言與藏語差異較大,與木雅語也有所不同,而與西夏語十分接近,因此李范文認為道孚人不是藏族,很可能是未曾北徙的黨項原始居民弭藥人的后裔。[38]
需要說明的是,木雅并非一個非常明確的區(qū)域概念,在國內出版的任何地圖上都找不到木雅這個地名,它的范圍大小在各個歷史時期是很不一樣的,被人們普遍認為是西吳王時代遺物的八角碉,遍布于康南及大小金川流域,可見西吳王時代的領域遠比今天要大得多。今日四川木雅人的分布范圍,大致是甘孜藏族自治州道孚縣尼措寺以南,木里藏族自治縣的麥地龍以北,康定縣折多山以西,雅礱江以東的地帶,有木雅上鄉(xiāng)和木雅下鄉(xiāng)之分。[39]
迄今為止,我們對木雅人,尤其是對木雅人歷史的了解還很有限,可以說木雅人的謎底至今尚未揭開,比如關于西吳王的推測就主要是建立在傳說之上的。木雅人被藏族同化的過程也是黨項族走向消亡的重要環(huán)節(jié)之一,這個問題還有很大的研究馀地。
(三)安徽的黨項遺裔
對安徽黨項遺裔的探索主要是圍繞著余闕及其后裔展開的調查。余闕為元朝唐兀人,先世居武威,其父沙剌臧卜因在廬州(今安徽省合肥市)做官,遂定居于廬州。余闕以科舉出身,元末為安慶守帥,城破死節(jié),由此名聲顯于后世。
1981年,史金波和吳峰云根據從地方志里獲得的線索,同赴安徽調查余氏后裔。根據他們的調查結果,并參證訪得的兩部《余氏宗譜》,弄清了自元末余闕至今已延續(xù)二十七世的傳承關系。調查結果表明,在安徽合肥和安慶等地共有余氏后裔約5000馀人,他們今天都已徹底漢化,只有少數有文化的老者才知道自己是黨項人的后裔。[40]這一調查結果為研究入居內地的黨項人與漢民族融合演變的歷史提供了典型的例證。
1984年,馬明達發(fā)表《也談安徽的西夏后裔》一文,[41]指出元代移居安徽的黨項人遠不止余闕一族,黨項名將昂吉兒自元初即統(tǒng)領一支唐兀軍駐守廬州,后子孫世襲其職,整個元代,廬州的鎮(zhèn)戍軍皆由黨項人組成,余闕家族定居廬州當與此背景有關。
(四)河南的黨項遺裔
從元代文獻來看,當時移居河南的黨項遺民數量相當可觀。1985年,任崇岳、穆朝慶根據河南省濮陽市城東柳屯鄉(xiāng)楊十八郎村發(fā)現的《大元贈敦武校尉軍民萬戶府百夫長唐兀公碑銘》所提供的線索,前往濮陽考察黨項后裔,以他們查訪到的楊氏族譜及記載楊氏事跡的《述善集》等資料與碑銘相印證,得知現今居住在濮陽市柳屯鄉(xiāng)十馀個自然村里的3500多位楊姓居民均為黨項遺裔。楊氏的先祖唐兀臺世居西涼州(今甘肅省武威市),西夏末年歸附蒙古,從軍征戰(zhàn)多年,后其子閭馬定居濮陽,易姓楊氏,至今已傳二十八世。[42]楊氏子孫雖然聚族而居,但因長期生活在中原地區(qū),其語言文字、生活習俗已與漢族毫無二致,他們今天申報的民族均是漢族,但私下卻自稱為蒙古族,我想或許他們的先人在元朝時曾經冒稱過蒙古人吧。
此外,近年任崇岳又根據元吳澄《吳文正公集》卷三三《故浚州達魯花赤追封魏郡伯墓銘》和1974年在河南浚縣出土的《中義大夫漢陽府墓志》的記載,推斷在今天的??h應該有一支黨項人后裔,但從??h的鄉(xiāng)土資料中卻找不到任何痕跡,估計他們也已經徹底漢化了。[43]
(五)河北的黨項遺裔
1962年,在河北保定韓莊出土兩座明代西夏文石刻經幢。七十年代,西夏史研究者對經幢上的西夏文進行了解讀,得知它是一批黨項人的后裔于明弘治十五年(1502年)為興善寺亡僧而立的勝相幢,兩幢上共刻有八十多個黨項人姓名。[44]過去人們一般認為西夏文的使用下限是元末,完成于至正五年(1345年)的居庸關過街塔洞壁的西夏文石刻被認為是現存最晚的西夏文資料。三十年代初,陳寅恪先生在柏林國家圖書館見到該館所藏據稱為明萬歷寫本的藏文甘珠爾,上面偶有西夏文字,因而推測當時“或尚有能通解其文字的人”。[45]保定韓莊出土的西夏文經幢,證明遲至明代中葉,還有黨項人的后裔在河北境內聚族而居,并且仍在繼續(xù)使用他們本民族的語言文字。
(六)青海的黨項遺裔
西夏亡國時,末帝李睍為蒙古軍所殺,此后便再也沒有關于西夏皇族的任何消息。1995年,原青海河湟地區(qū)李土司的后人李培業(yè),根據他所保存的從乾隆到民國間的十部族譜資料,提出李土司是西夏皇室的直系后裔,并稱居住在今河湟地區(qū)的李氏后裔人口達十馀萬之眾。[46]這一說法已經得到某些西夏史專家的首肯,認為它揭開了西夏皇族失蹤之謎。
在對這個問題略作考究之后,我覺得上述結論是很值得懷疑的。首先,所謂河湟地區(qū)的十馀萬李氏后裔,當是指原屬李土司統(tǒng)轄的土族人(1982年的統(tǒng)計數字為15萬馀人),土族的族源,現在人們一般認為是出自鮮卑支系吐谷渾,與黨項毫無關系。[47]不過,土司的族屬和土族的族源是兩碼事,關于李土司的來源,自明代以來就有沙陀李氏和黨項李氏兩種不同說法,現存最早的《李氏家譜》[48]即稱為沙陀李氏之裔,后來有的族譜則干脆將這兩種說法揉合到一起:在沙陀李氏建立的后唐亡國之后,續(xù)以黨項李氏,在西夏末帝李睍之后,續(xù)以李土司之始祖李賞哥。我認為李土司出自沙陀李氏的記載應該是比較可信的,唐末曾有一部分沙陀人遷居河西,在西夏統(tǒng)治時期,他們享有很高的政治地位,當時人們稱他們?yōu)椤靶±睢?,“以別于西夏國姓”。[49]后人可能因為他們是西夏遺民,就誤認為是黨項皇族李氏,而將李賞哥附會為西夏末帝李睍之子,其實并沒有什么可靠的證據。這個問題頗為復雜,容另文討論。
以上所述黨項遺裔問題,有的尚未得到證實,即使是可以確認為黨項遺裔者,也大都已被其它民族徹底同化了,以至于我們今天只能通過族譜資料去識別他們。只有木雅人算是一個例外,由于他們所處的環(huán)境較為封閉,其民族特征至今尚未完全泯滅(比如語言)。對于研究民族演變和民族融合的過程來說,木雅人具有它特殊的價值,應該成為西夏史研究者今后的主要致力方向之一。
相關問答
有一首歌酒吧常放的,里面有好多夏夏 夏夏夏夏夏夏
應該是shots
麻辣女兵夏夏扮演者 夏夏誰演的 夏夏結局
夏夏的扮演者鄭宜涵
新疆夏夏為什么叫夏夏
暈,我就是新疆人,怎么沒有聽說過這詞??!
夏夏是誰?
您這問題問的真有科技含量··········
夏夏小名是什么意思
夏天或立夏生的?
夏至的傳說 夏至有什么傳說
關于夏至傳說如下: 《禮記》曰:“夏至到,鹿角解,蟬始鳴,半夏生,木槿榮?!?意思是說,夏至日到了,自然界中的蟬兒開始鳴叫了,半夏木槿也紛紛開花。夏為大,至為極,萬物到此時壯大繁茂到極點、陽氣也...
全文夏至的傳說 關于夏至的傳說故事
夏至的傳說 夏至是“四時八節(jié)”之一,民間自古以來有在此時慶祝豐收、祭祀祖先之俗,以祈求消災年豐。古代農耕社會的人們在安居樂業(yè)之余擇日拜神祭祖便有了各種定期節(jié)日,拜神祭祖豐盛祭貢品發(fā)展出節(jié)...
全文夏天來了,有沒有小仙女推薦幾首夏天的歌
卡路里、咖喱咖喱
熱門問答
- 1王子和鬼鬼的愛情故事(急?。。。?/a>
- 2和圖有關的成語
- 3屢及劍及什么意思?
- 4巴塞羅熊有什么含義
- 5小牛爛蹄子有什么偏方
- 6帝字成語
- 7小孩額頭燙傷
- 8阿里巴巴和四十大盜的故事縮寫
- 9一個長句概括劉備托孤的故事
- 10喜馬拉雅隨身聽如何設置?
- 11如何畫石頭畫之瓢蟲
- 12刺馬案講的是什么故事
- 13半面之交是成語嗎
- 14道聽途說那個人為什么愛說空話當時他心里是怎么想的?
- 15我想學這張圖片的寫字
- 16紅燈記的資料
- 17睡覺前拉韌帶可不可以長高 有沒有什么壞處?
- 18搞笑小說
- 19記得有一部紀錄片,說一個村民躲雨走進山洞,發(fā)現里面有好幾個泥像,破損的地方居然有骨頭露出來,原來是
- 20點鈔心得
- 21一個孩子幫媽媽洗碗,不小心打破了五個碗;另一個孩子在柜子上拿糖吃,打破了一個碗,誰犯的錯要大一些這是皮亞杰研究道德發(fā)展階...
- 22兒童適合用什么樣的補水產品
- 23做工好,待機長,帶MP3,電子書的手機
- 24生孩子后想減肥
- 25牛字的象形字怎么書寫
- 26學習財經
- 27成語冰雪聰明是什么意思
- 28如何讓孩子愛上寫作
- 29怎么樣推薦包包
- 30自得其樂的典故?
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- apicnic的英語作文四年級
- 安徽小學四年級英語上冊
- 安徽懷遠小學四年級英語
- 哀子教四年級上冊英語
- 奧數四年級下冊英語
- 安徽五年級有沒有英語
- 安徽英語四級考試難度大嗎
- abc早教英語單詞
- 暗戀日記范文五年級英語
- 按照四年級造句英語上冊
- 艾瑪英語閱讀五年級下
- 澳大利亞英語四級難度系數
- 愛好的作文英語五年級
- 奧林匹克四年級英語
- 阿布睡前故事破解
- ab級英語考試電腦翻譯輸入法
- 愛情睡前搞笑故事
- 愛學堂英語五年級下冊
- and睡前故事
- 安教版英語翻譯一年級上冊
- abc小學英語人教版四年級
- aday的英語作文五年級
- 安妮日記范文五年級英語
- abc幼兒英語口語
- 愛好是唱歌的初二英語作文70詞
- 安工大英語四級
- 愛尚課五年級英語
- 愛德少兒睡前故事
- ape英語小學五年級上冊
- 安徽小學五年級上冊英語
- 背英語文章高考
- 北京高考英語卷子自營
- 北京英語高考口語難度
- 北體高考時英語
- 北京英語高考110雅思
- 北京高考英語試卷2021
- 北京高考英語考口語
- 北京高考英語機考技巧
- 北京高考英語口試專業(yè)
- 北京高考英語作文 污染
- 北京高考英語解析2018
- 報道高考英語作文模板
- 北京有幾次英語高考
- 亳州女孩高考英語作業(yè)
- 北京高考英語練習推薦
- 本科英語最高考幾
- 北京高考英語在線體驗
- 北京高考英語試卷作文
- 北京卷高考英語分值
- 百朗英語新高考
- 北京2017英語高考趨勢
- 北京2018英語高考廣播
- 北京聽說英語高考軟件
- 北京2019英語高考時間
- 北京英語春季高考時間
- 北京英語高考口試2018
- 備戰(zhàn)高考英語之詞根
- 北京英語高考聽說填詞
- 比較閱讀技巧英語高考
- 背誦英語高考單詞軟件
- 初二上冊英語1 6
- 初一英語大全作
- 初二英語語法講練
- 初一英語補充詞語
- 初一英語動詞知識
- 初三男生怎么學英語好
- 初三的女兒英語單詞記不住
- 初二寫春節(jié)的英語作文
- 初一英語作文籃球
- 初一英語跟誰學好
- 初三英語33課翻譯冀教版
- 初二敘事英語作文80詞
- 初三??嫉挠⒄Z閱讀文章
- 初三英語寒假作業(yè)怎么留
- 初二仁愛版英語短語大全
- 初三英語語法點的培養(yǎng)方法
- 初一英語教輔評測
- 初三英語買什么詞典比較好
- 初二上英語動詞大全
- 初一英語同步復讀
- 初一英語的記法
- 初三英語2022通州一模
- 初三關于英語學習方法作文
- 初一英語task課文
- 初三英語58頁2b翻譯
- 初一英語300字
- 初一英語思維測試
- 朝陽初三期末英語2022
- 初一英語48音標
- 初一英語培優(yōu)練習
- 盜墓筆記句子圖片
- 電大英語考試次數
- 大英中學初中英語
- 盜墓筆記地圖高清
- 多省停止英語考試
- 大學英語考試吧
- 盜墓筆記 大事表
- 盜墓筆記高清地圖
- 盜墓筆記大事表
- 盜墓筆記老胡
- 大學新生入學的英語考試
- 第七單元英語單詞6年級上
- 大專捷進英語考試
- 大學專科英語考試等級
- 盜墓筆記 網王
- 大學英語考試自己帶耳機
- 盜墓筆記手機觀看
- 登來劍
- 電大英語考試用時
- 東湖區(qū)初中英語
- 盜墓筆記鬼影人
- 大瑞初中英語寫作
- 動詞詞組初中英語
- 鼎城大聯考英語考試
- 大一醫(yī)學英語考試
- 大學英語考試機考
- 大學英語考試 對應歐標
- 大學開學英語考試分級
- 大學開學英語考試難不難
- 大學入學英語考試攻略
- 兒歌滑梯英語
- 兒歌小品二人轉
- 兒歌鋼琴簡譜小學音階教學
- 兒歌小孩小孩你別饞完整版
- 兒歌小猴拍皮球律動
- 兒歌屬于民歌
- 兒歌獅王歌在線聽
- 兒歌多多我多想長大
- 兒歌認識職業(yè)
- 兒歌鋼琴譜推薦版本
- 兒歌我妙床怎么了
- 兒歌三字經人之初詞
- 兒歌修鐵路簡譜
- 兒歌快樂的英文
- 兒歌春媽媽
- 兒歌小火車咔嚓咔嚓
- 兒歌吉祥語
- 兒歌原唱大熊小熊
- 兒歌手鼓活動設計
- 兒歌簡短曲譜
- 兒歌集體教學活動
- 兒童啟蒙早教兒歌歌詞
- 兒童怎么玩卡丁車兒歌
- 俄國人英語兒歌手指游戲
- 兒歌經典四只小天鵝歌曲
- 兒歌采蓮謠
- 兒歌補品
- 兒歌英文職業(yè)
- 二年級能學的英文兒歌歌曲
- 兒歌找月亮
- 放你自由去飛
- 凡事趁年輕
- 放鴨歌
- 飛雪劍吟
- 蜂擁而至
- 風花再無雪月
- 復姓歸宗
- 非常新年
- 風柜來的人
- 帆船出海
- 訪談陳丹燕
- 梵天降魔曲
- 拂塵
- 放手也是一種灑脫
- 反正你買單
- 飛行客船ルシタニア號
- 放開你的手我的心好痛
- 風情俄
- 非洲鼓手鼓打擊樂十二
- 廢品回收站
- 風暴在空中
- 楓葉紅了
- 服務第一
- 翻身必定翻臉
- 凡眼
- 飛過時空的隧道
- 范進中舉音頻
- 復古是一種情懷
- 封黛
- 分身之術
- 感到困惑英語句子初中生
- 關于貓的少兒英語
- 過年英語啟蒙
- 桂林少兒英語全能賽
- 跟著英語啟蒙
- gz英語啟蒙
- 光澤英語啟蒙
- 高清啟蒙英語
- 姑姑啟蒙英語
- 歌謠英語啟蒙
- 咕咕啟蒙英語
- 狗狗英語啟蒙
- growing英語啟蒙
- 呱呱啟蒙英語
- 怪獸啟蒙英語
- 感動的事英語作文初中生
- 古藺啟蒙英語
- 廣州版英語6年級提優(yōu)練習
- 跟讀英語啟蒙
- 貴池啟蒙英語
- 關于端午節(jié)的英語作文80詞初二
- 高中一年級英語上冊人教版
- 關鍵之處英語翻譯初中生
- giraffe英語啟蒙
- 廣州聽力耳機試音
- 高明英語啟蒙
- 貴州啟蒙英語
- 國外教英語一年級怎么教
- 高新區(qū)6年級上英語卷子
- 關于天氣的初中生英語中文
- 禾心課堂五年級下冊英語
- 湖南五年級下冊唐老師英語
- 滬教版初中英語語法初二
- 胡少版五年級上冊英語
- 蝴蝶故事睡前兒童短篇
- 黃渤單田芳經典小品
- 滬教五年級下牛津英語
- 滬教版9年級英語課文
- 菏澤市四年級英語期末
- 湖南小學五年級上英語測試
- 華師大四年級上冊英語
- 黑孩子的睡前故事
- 海淀黃岡英語四年級下
- 河北版四年級上冊英語跟讀
- 好聽的故事睡前視頻
- 滬教四年級英語語法
- 衡水中學英語小學版
- 會說話的英語五年級作文
- 滬教版英語高二教輔推薦
- 孩子零基礎在線學少兒英語
- 哈爾濱6年級英語卷子上冊
- 滬版小學英語五年級上
- 胡老師英語四年級下冊
- 衡水高中英語全套
- 河北滄縣五年級上冊英語作文
- 環(huán)江高中英語
- 滬教七年級上冊英語unit4
- 護士的英語造句四年級簡單
- 湖南雨花區(qū)四年級英語單詞
- 回龍傳全集單田芳
- 街機亂世梟雄快速轉身
- 教師講兒童故事大全
- 降低英語考試分數線
- 濟州航空機務員英語考試
- 江蘇初中英語口語總分
- 江蘇6年級英語重點詞匯
- 機工英語考試能保過嗎
- 江西初二英語教輔
- 介紹長江英語初二
- 吉林建筑大學大一英語考試
- 九年級英語第四單元4C怎么寫
- 九年級上英語module5知識點
- 江蘇初中英語單詞背誦
- 記人敘事類的英語作文初三
- 吉林大學c級英語考試
- 加油網球王子英語考試
- 吉林四平初中英語
- 介紹天津文化的英語作文高二
- 劍橋英語四年級上UNIT4
- 江西初中英語課堂
- 江蘇科技大學四級報名時間
- 介紹淮安的初中英語作文
- 江西初中英語組合閱讀訓練
- 吉林學位英語考試技巧山東
- 劍橋初中英語涉及哪些內容
- 濟南大學碩博連讀英語考試
- 今天孩子四級英語考試
- 幾號高二考試開始呢英語
- 解透初二英語
- 吉林長春新南英語考試
- 考前心理調節(jié)英語范文初二
- kites初三英語作文
- 課堂追蹤初一英語
- 開心的米小圈畫
- 快樂英語閱讀初二下
- 考試技巧初三英語
- 快樂寒假初三英語
- 看初一英語下冊
- 開心環(huán)境描寫英語作文初二
- 考研必須過了英語六級
- 刻字劍來酒葫蘆
- 開心的旅行英語作文初二
- 考研國家線是什么意思
- 考研跟英語六級單詞
- 考研復試通過率
- 課后閱讀初一英語
- 課堂內外英語初三
- 課文朗讀初三英語
- 考英語六級還是雅思
- 考研勵志短句
- 課文翻譯英語初三
- 柯霸劍來周邊
- 空中課堂一初二英語
- 考研誠信承諾書
- 快速提升英語初三
- 昆山期末初二下英語
- 可汗學院初一英語
- 柯南英語六級水平如何
- 考研管綜
- 控制平衡英語作文范文初二
- 六年級下英語第19頁
- 六年級上冊英語48面翻譯
- 六年級下英語范文八篇
- 六年級英語課文長嗎
- 六年級英語故事作文50字
- 六年級英語上冊單元知識小結
- 六年級英語考試上冊人教版
- 六年級英語下冊簡筆畫整冊
- 六年級英語格林出版社
- 六年級英語m5作文
- 六年級英語必考滿分嗎上冊
- 六年級英語給單詞連成句子
- 六年級英語第四單元萊斯特
- 六年級英語的歌曲簡單歌詞
- 六年級英語聽力人教
- 六年級上冊英語新年的作文
- 六年級的英語作業(yè)加翻譯
- 六年級上冊英語易考拼寫
- 六年級下冊英語單元句子表
- 六年級學生怎么才能學好英語
- 六年級英語單詞文章下冊
- 六年級要重視了英語嗎
- 六年級第30課的英語
- 六年級提高英語單詞量
- 六年級講的英語故事短篇
- 六年級一二單元月考英語
- 綠色的春天作文英語六年級
- 六年級下冊英語重點短語整理
- 六年級學生英語考試總結
- 六年級英語常用短語默寫技巧
- 馬三立相聲賣猴試聽
- 廟會陜北說書請神
- 馬麗春節(jié)聯歡晚會相聲
- 民間北方大鼓
- mc南音神曲
- 苗阜王聲相聲2019最新
- 馬三立論相聲
- 民國那些事評書試聽單田芳
- 孟鶴堂周九良用相聲講廣告
- 馬志明的相聲大全喜馬拉雅
- 孟廣祿打快板
- 孟廣祿京均大鼓
- 馬季相聲算命
- 馬三立經典相聲科學家
- 苗阜的相聲不好聽
- 馬路評書全集
- 孟鶴堂相聲有新人選擇題曲
- 馬派相聲特點簡介
- 馬季趙炎相聲全集馴徒
- 民間小調全集山東琴書
- 妹妹來看我是那段相聲
- 馬季的全部相聲動畫版
- 瑪麗小品相聲
- 馬三立郭德綱于謙相聲集
- 馬氏相聲貫口
- 馬季相聲學歷
- 美杜莎說書
- 孟鶴堂和欒云平說相聲
- 萌蕊說書全文
- 魔巖中的相聲
- 南寧瑯東客運站快板表
- 南寧音樂專場
- 年飯相聲表演
- 女團學相聲
- 南亞音樂經典
- 南方說的評書隋唐演義
- 南音祖師是誰
- 農村二胡二人轉
- 男主叫秦立女主叫楚清音
- 南方周末音樂版權
- 南寧音樂節(jié)618
- 南駿瑞逸小貨車的音響
- 牛皮大鼓的制皮環(huán)節(jié)最關鍵
- 南音產生于
- 倪大紅經典評書
- 南國客家音樂
- 能聽老相聲
- 南音娛樂
- 南開大學女的說相聲
- 你介是癌天津相聲
- 你準備怎樣勸說書他
- 寧夏方言相聲長坂坡
- 牛群相聲完整版
- 南菱撩了音樂制作人之后
- 哪個不孝兒女二人轉
- 能力和態(tài)度的相聲
- 女主叫南離音的小說
- 南匯深藍壹號音樂酒館
- 南充炫音社
- 南湖區(qū)東音深井泵公司
- ometv小學生練英語
- 偶遇小學生說英語
- 甌北小學生英語
- 歐美小學生英語口語
- 偶遇英語小學生怎么寫
- 歐美小學生學英語好嗎
- 歐美小學生 英語 口語
- 偶遇小學生英語翻譯
- 歐洲小學生日常英語
- 歐美小學生學英語嗎
- 歐美小學生說英語
- 歐美小學生英語單詞
- 偶遇英語小學生作文
- 歐美小學生英語作業(yè)
- 偶遇小學生英語學霸
- one英語造句小學生
- 歐洲小學生怎么上學英語
- ourschool英語作文小學生
- 歐美小學生英語閱讀
- 偶遇小學生英語作文
- 歐洲天才小學生作文英語
- 歐美小學生學習英語
- odi小學生學英語
- 歐美小學生作業(yè)英語
- 歐美小學生英語讀物
- 偶遇小學生飆英語
- 歐洲小學生英語演講
- 歐美小學生英語翻譯
- 歐美小學生霸氣英語片段
- 歐洲小學生學習英語
- 評分意見初中英語
- 培生英語啟蒙多大開始學
- 培生英語啟蒙綠盒分級閱讀
- pep三年級下冊英語u6
- 品種英文歌學英語兒童啟蒙
- pte 聽力時間分配
- 培生幼兒啟蒙英語使用方法
- 拼音的啟蒙英語單詞怎么讀
- 普通家庭如何做英語啟蒙
- pep小學五年級上冊英語mp3
- 培生幼兒英語新版
- pep五年級英語unit 4
- 朋友英語啟蒙歌曲推薦一下
- pep人教版英語3到6年級知識總結
- 葡萄籽英語啟蒙兒歌早教
- 培生啟蒙英語levelB藍思值
- pp人教版3到5年級英語單詞
- 培生英語幼兒啟蒙詞匯有哪些
- pep小學英語6年級上冊unit4練習
- panda幼兒生活英語3
- pep小學英語五年級下冊6單元
- 普通人家怎么英語啟蒙
- 培生幼兒啟蒙英語在線聽
- ped五年級英語
- 漂亮的女孩四年級英語
- 普特聽力怎么用
- 爬山英語啟蒙怎么說怎么寫
- 拋棄英語啟蒙歌曲推薦一下
- pep 五年級英語下冊 單詞
- 濮陽初中英語補課
- 全本小說聽書軟件怎么下載
- 親子游戲
- 青蛙王子
- 曲阜陵城鎮(zhèn)
- 汽車左前輪顛簸有異響
- 輕音樂純音樂音樂
- 青銅葵花
- 祈禱身體健康的句子
- 七歲尿床
- 青草灣
- 勸學秦觀
- 情報鴿子
- 清明上河圖王員外家
- 七歲小孩腦筋急轉彎帶答案
- qq空間音樂沒聲了
- 錢兒媽
- 輕輕聽贊美主的歌曲伴奏
- 七年級上冊語文論語
- 千米公里的英語怎么讀
- 汽車安全教育
- 全集魔女的使命
- 輕松歡快的歌曲
- 氣球貓
- 七年級下冊英語課本第五單元單詞
- 奇跡男孩
- 情感電臺播客推薦
- 汽車竹炭包可以用多久
- 汽車空調品牌
- 汽車后視鏡貼膜
- 喬家大院簡介視頻
- 如何學好口語英語幼兒
- 如何引導幼兒英語興趣
- 人為什么要學早教呢英語
- 瑞思英語啟蒙早教兒歌舞蹈
- 如何讓幼兒記住英語
- 人教版初三英語上冊各單元單詞
- 人教初二上英語單詞默寫表
- 人教版初二英語競賽
- 人教版3年級起點英語作文
- 人教版英語初二語音
- 熱愛生活英語作文初二上冊
- 如何正確學習幼兒英語
- 如何在家做早教英語翻譯
- 如何培養(yǎng)幼兒英語思維
- 讓人傷心的事英語作文初三
- 蕊拼音兒歌早教英語怎么說
- 人教英語初二上8單元閱讀
- 如何提高幼兒英語效果
- resolution英語作文初二
- 如何培養(yǎng)幼兒 英語興趣
- 仁愛英語初三上冊月卡
- 如何教幼兒英語walk
- 如何全英語教好幼兒
- 認識顏色形狀和水果的英語早教
- 日記一件難忘的事英語初二
- rabbit 幼兒園英語
- 如何報考英語四級步驟
- 如何教幼兒蜻蜓英語
- 讓幼兒做好的英語
- 人教版初二英語上冊隨堂練
- 沙有道
- 時代的晚上
- 師徒大戰(zhàn)第二集
- 詩先生
- 蘇繡姑娘
- 圣地亞哥妖王
- 十全大補湯
- 誰敢說純電不是經典
- 摔角選手
- 傻傻惹人憐
- 送我一杯忘情酒
- 世界很美好
- 搜狗絕對有你
- 誰為洛神千惆悵
- 世界如此渺小
- 世上買不到后悔藥
- 算數四大則法
- 薩克斯絕版
- 實現我的夢想
- 山河樂章
- 隨風的裙
- 送糧忙
- 沈喬走丟了
- 思念夢中的你
- 傷感電影
- 三生我醉夢里
- 生財有道
- 善于發(fā)現團隊的文化
- 師徒之曲
- 上班了
- 臺江小學六年級英語輔導
- 甜美發(fā)型兒童早教英語
- 聽課筆記六年級下冊英語
- 泰潤康白眉大俠續(xù)43
- 唐山六年級下冊英語期中
- 淘寶少兒英語口語一對一
- 天津和平小學六年級英語
- 泰安小學六年級英語下冊
- 特別丑英語作文帶翻譯初二
- 忐忑作文六年級下冊英語
- 談論領悟在小學英語的運用
- 同步閱讀英語五年級上
- 挑戰(zhàn)考研18分鐘英語六級
- 太原六年級下冊英語期末
- 太原市高中英語作文
- 聽力文章四級怎么考的
- 同步解析下冊英語六年級
- 天津小學六年級英語輔導
- 推薦英語作文小學六年級
- 同義詞英語六年級
- 同義句改六年級英語
- 太原六年級下冊英語作文
- 同步英語練習六年級下
- 童年趣事英語范文六年級
- 聽課筆記六年級英語下冊
- 特有的英語造句六年級
- 田連元大贊單田芳
- 湯姆貓六年級上冊英語
- 唐朝的丁曉鐘考研英語六級
- 推薦小學六年級英語練習
- 慰問留守兒童英語寫作
- 我們?yōu)榱藗鞒袃和⒄Z
- 無漢字的兒童英語
- 外語學院兒童英語
- 五歲兒童兒童英語水平
- 武漢疫情期間兒童英語
- 外國人教兒童英語英語
- 頑皮的兒童英語故事
- 五歲兒童英語如何學英語
- 無陪兒童英語代碼
- 萬德花園兒童英語
- 武漢捷峰兒童英語
- 我想聽英語兒童英語翻譯
- 我喜歡兒童英語作業(yè)的英語
- 濰坊貝樂兒童英語
- 王爾德童話兒童英語
- 我們的秘密兒童英語
- 無棣縣兒童英語
- 我的家兒童英語
- 外研社兒童英語考試
- 物品兒童英語怎么寫
- 我要兒童英語不是大人英語
- 晚安故事兒童英語
- 五六歲的英語兒童英語
- 烏鴉叫maggie兒童英語
- 五歲兒童英語讀法
- 霧化兒童英語怎么寫
- 我想聽兒童英語對話
- 五歲兒童英語入門
- 溫州學樂兒童英語
- 戲曲評書相聲舊版大全下
- 相聲大會捧哏
- 相聲用偉小品
- 相聲行業(yè)的拯救者
- 相聲硬件標配
- 新武當傳評書
- 相聲孫悅乘飛機
- 相聲演員光頭桃心
- 相聲的文化影響
- 相聲沒剪輯吧
- 相聲翻包袱技巧
- 相聲有新人蘭州人
- 相聲新勢力盧鑫變臉
- 小七歲紅二人轉
- 相聲有新人臨時唱太平歌詞
- 相聲年輕人的作品
- 相聲大家?guī)焺俳?/a>
- 相聲漫畫海報
- 相聲主持稿閉幕詞
- 新蘭同人小說書籍
- 相聲需要學多久
- 新春說唱琴書
- 小沈陽唱父親二人轉版
- 相聲孟鶴堂資料
- 相聲話連篇
- 校園題材的相聲劇本
- 星腔南音
- 相聲有新人孟鶴翔盤他
- 相聲行業(yè)屢出事端
- 嘻哈包袱鋪相聲兩周年
- 一年級 大學季英語考試
- 一年級如何分清英語和拼音
- 一年級上英語學顏色了嗎
- 一年級有多少個月英語
- 一年級英語外研版考試
- 一年級英語口語廣州出版
- 一年級英語單詞自然拼讀
- 一年級下學期英語蘇教版
- 譯林二年級下英語單詞音標
- 一年級如何教英語單詞
- 有哪些英語歌二年級的歌
- 一年級英語跟讀外研版
- 一年級下英語l ess on
- 英語小短文簡單一年級
- 一年級上冊人教精通英語
- 英語短文加翻譯小學一年級
- 一年級英語上冊龔海平
- 一年級英語小學什么時候
- 一年級英語課文學什么
- 譯林小學英語一年級起
- 英語26個字母怎么寫二年級
- 一年級英語香港牛津版上
- 英語一年級上unit6
- 一年級學英語學段分析
- 一年級下冊英語第6頁
- 一年級英語體驗課上什么
- 一年級英語abcdefg怎么說
- 一年級上冊第63頁英語
- 一年級英語下冊學習方法
- 英語二年級80分意味著什么