請(qǐng)賜教：諺語(yǔ)和成語(yǔ)

比比諺語(yǔ)和成語(yǔ)


諺語(yǔ)和成語(yǔ)關(guān)系很密切。有的成語(yǔ)是從諺語(yǔ)里截取的，如“八仙過(guò)?！讼蛇^(guò)海、各顯神通”，“擒賊擒王——射人先射馬、擒賊擒王”；有的成語(yǔ)是把諺語(yǔ)加以壓縮而成的，如“不郎不秀——郎不郎秀不秀”，“吠形吠聲——一犬吠形、百犬吠聲”；有的諺語(yǔ)是把成語(yǔ)加以擴(kuò)展而成的，如“魯班門(mén)前掉大斧——班門(mén)弄斧”，“一心不能二用——心無(wú)二用”。意義相同相近的諺語(yǔ)和成語(yǔ)，連接起來(lái)簡(jiǎn)直是歇后語(yǔ)，如“現(xiàn)鐘不打打鑄鐘——舍近求遠(yuǎn)”，“搬起石頭打自己的腳——自作自受”。

諺語(yǔ)和成語(yǔ)的意義很特殊，都是社會(huì)共同約定的，不能望文生義，自作主張。如“一個(gè)巴掌拍不響”多比喻僅一個(gè)人打鬧不起來(lái)，而“孤掌難鳴”只比喻僅一個(gè)人辦不成事情；“排難解紛”、“排憂解難”里的“難”是危急的意思（讀nàn），“解”是消除的意思；“長(zhǎng)他人志氣，滅自己威風(fēng)”里的“長(zhǎng)”是增加的意思（讀zhàng），“志氣”是膽量的意思。