江陰話的分布

江陰市沿江地區(qū)，以及錫澄路北段地區(qū)的方言歸屬于北部吳語區(qū)太湖片的毗陵小片，東鄉(xiāng)和南部的方言則歸屬于蘇滬嘉小片。毗陵片地區(qū)中，西鄉(xiāng)方言明顯受常州話的影響，而以江陰市區(qū)，即澄江鎮(zhèn)，為中心的地區(qū)，與臨近的無錫、常州、張家港、常熟等地區(qū)方言相比有明顯的特點。都說，“上海話嗲，蘇州話糯，常州話犟，江陰話硬，常熟話拖”。“硬”幾乎成為江陰方言的代名詞，代表了它在吳語區(qū)中的一種精神面貌。其實號稱“十八蠻”的江陰方言，怎一個“硬”字能蔽之呢？
“城里話硬，東鄉(xiāng)話拖，西鄉(xiāng)話犟，南鄉(xiāng)話團，灘里話侉。”有人將“十八蠻”細分成城里、東鄉(xiāng)、西鄉(xiāng)、南鄉(xiāng)、灘里這5大“門派”，并分別用“硬、拖、犟、團、侉”來歸納不同門派的“殺手锏”。一句最平常的“你今天去哪里吃晚飯？”5種門派的講法各不相同，硬派：“你家今朝到賴里K吃夜飯啦？”；拖派：“嫩的今額到拉里嗒K吃夜飯加？”；犟派：“你咕今朝勒拉里吃夜飯”；團派：“嗯嗒今朝到拉里嗒qi 吃夜飯呀？”侉派：“你個晚到拉切噶”。外地人聽了一定是一頭霧水，本地人也未必能全部明了。 澄要話（市區(qū)澄江23萬人，夏港4萬，南閘4萬，云亭3萬，山觀（城東街道）7萬，峭岐2萬，）43萬人
澄東話（周莊8萬，長涇6萬，祝塘5萬，華士9萬，新橋3萬，顧山5萬）36萬
澄南話（月城4萬，青陽7萬，徐霞客鎮(zhèn)8萬，云亭2萬，周莊祝塘3萬）24萬
澄西話（申港4萬，利港6萬，璜土6萬）約16萬
灘里話（璜土鎮(zhèn)石莊、利港鎮(zhèn)的江邊）約2萬