深入骨髓的成語(yǔ)

刻骨銘心
kè　gǔ　míng　xīn
[釋義] 刻：刻劃；銘：在金屬上刻寫(xiě)。刻在骨頭上；銘刻在心靈中。形容感受深刻或感激之至。
[語(yǔ)出] 唐·李白《上安州李長(zhǎng)史書(shū)》：“深荷王公之德；銘心刻骨。”
[正音] 刻；不能讀作“kē”；骨；不能讀作“ɡú”。
[辨形] 刻；不能寫(xiě)作“克”；銘；不能寫(xiě)作“名”或“明”。
[近義] 刻肌刻骨 念念不忘 銘心刻骨
[反義] 浮光掠影 過(guò)眼云煙
[用法] 多含褒義；比喻極為感激；有時(shí)也比喻仇恨極深。一般作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[辨析] ～和“念念不忘”；都有“記在心上；永志不忘”的意思。但～偏重在形容感受；“念念不忘”則偏重在“念念”?！澳钅畈煌边€含有“要實(shí)現(xiàn)某一愿望”；“辦好某一件事”的意思。
[例句] 老師的諄諄教誨；我將～；永志不忘。
[英譯] eternal　gratitude