首頁>有聲問答>

恕我直言！英語怎么說

>

恕我直言！英語怎么說

2022-07-03 22:20

4個(gè)回答
2022-07-04 02:11
最常用 句首加No offence 表示我沒有冒犯之意的
2022-07-04 02:00
這個(gè)不能直接翻譯，因?yàn)橛⒄Z里沒有這樣說話的習(xí)慣～～
但是有類似的說話－－no offence.
（講話之前可以先這么說，然后再說要說的東西，別人就知道你沒有惡意，只是實(shí)話實(shí)說了）
2022-07-03 23:17
directly i have to say
2022-07-03 22:50
To be honest/Honestly/Forgive my honesty(這個(gè)最直接)
To be frank/Frankly/Frankly speaking
To tell the truth/To tell you the truth
相關(guān)問答
恕我直言的恕是什么意思
1個(gè)回答2022-05-15 22:25
?。?原諒，寬容 恕我直言：請(qǐng)?jiān)徫也焕@彎子地說。
恕我直言什么意思？
2個(gè)回答2023-03-23 04:00
恕我直言的意思就是我說話就不拐彎末腳了，我直說，這樣說是為了讓被說的人不要生氣或者介意。
恕我直言是什么意思
1個(gè)回答2023-07-25 13:50
寬仁正直。 《周書·楊紹傳》 ：“出為 鄜城郡 守， 紹 性恕直，兼有威惠，百姓安之?！? 詞語分解 恕的解釋 恕 ù 原諒 ， 寬容 ：恕宥。恕諒。恕罪。 寬恕 。饒恕核世。恕我直言。 以自...
全文
恕我直言的意思
2個(gè)回答2023-08-07 00:37
恕我直言的“恕”意思是：請(qǐng)對(duì)方不要計(jì)較?！八∥抑毖浴钡囊馑际牵赫?qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f。 一、拼音：shù 二、含義 1.以仁愛的心待人；用自己的心推想別人的心：忠～?！?。 2.不計(jì)較（別人的）過錯(cuò)...
全文
恕你直言是什么意思？
2個(gè)回答2023-08-19 22:05
恕你直言的意思是，請(qǐng)?jiān)從阌性捴闭f。 恕我直言的“恕”意思是：請(qǐng)對(duì)方不要計(jì)較?！八∥抑毖浴钡囊馑际牵赫?qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f。 寬恕別人對(duì)我們來說并不困難，卻也不容易。關(guān)鍵的是，心靈是如何的選擇。當(dāng)一個(gè)...
全文
直尺和天平中的恕我直言是什么意思
1個(gè)回答2023-02-16 09:51
恕我直言的意思是，請(qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f。直尺表示總喜歡用自己的標(biāo)準(zhǔn)去度量別人，天平表示誰給得多點(diǎn)你就傾向于誰的那一邊。
翻譯‘恕我直言’
1個(gè)回答2023-03-26 07:16
Pardon me for speaking frankly或者To be frank
直尺和天平中的恕我直言是什么意思
1個(gè)回答2023-03-18 11:45
“恕我直言”的意思是：請(qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f。 恕我直言的“恕”意思是：請(qǐng)對(duì)方不要計(jì)較?！八∥抑毖浴钡囊馑际牵赫?qǐng)?jiān)徫矣性捴闭f。 寬恕別人對(duì)我們來說并不困難，卻也不容易。關(guān)鍵的是，心靈是如何的選擇。當(dāng)...
全文
“恕我直言”用英語怎么說
2個(gè)回答2022-05-18 14:03
To be frank,... Let's call a spade a spade,...
恕我直言下一句怎么接
1個(gè)回答2023-07-24 23:36
如果有冒犯請(qǐng)別說，謝謝
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z