問一個典故

孟子進學校讀書，有一天逃學回家。孟母知道了，心里很難過，就拿起剪刀，狠狠地把織布機上的布剪斷了。

她對孟子說：“你讀書沒有恒心，就像這塊斷布一樣，還有用嗎？”

孟子很慚愧，從此牢記著母親的教訓，努力讀書，再也不敢偷懶。這就是“孟母斷機教子”的故事。





孟母姓仉(zhang)氏，孟子之母。夫死，狹子以居，三遷為教。及孟子稍長，就學而歸，母方織，問曰：“學何所至矣？”對曰：“自若也。”母憤因以刀斷機，曰：“子之廢學，猶吾之斷斯機也。”孟子懼，旦夕勤學，遂成亞圣。



譯文：孟母姓仉(zhang)氏，是孟子的母親。丈夫死后，和兒子孟子生活在一起，為了教育兒子曾經(jīng)三次搬家（見孟母三遷）。到孟子年齡大一點，放學回家，孟母正在織布，孟母問他：“讀書學習是為了什么？”孟子說：“為了自己?！泵夏阜浅鈶崳玫犊硵嗫棽紮C，說：“你慌廢學業(yè)，就像我砍斷這織布機?！泵献痈械胶ε?，每天勤學苦讀，后來成為僅次于孔子的亞圣。