《漢書·趙充國傳》文言文怎么翻譯？

翻譯：趙充國(公元前137一前52年)，字翁孫，西漢上邦人，是一位能騎善射驍勇多謀的軍事家，在當(dāng)時屯田政策上做出了卓越貢獻。為人沉著勇敢，有遠見深謀。少年時，就邊學(xué)兵法，邊研究軍事。公元前119年，隨著武帝取得了第三次大舉征討匈奴的勝利，即移民七十萬口，以加強北方邊防。東起朔方，西至今居(今永登縣)的地區(qū)內(nèi)，設(shè)團官，供給移民牛犁谷種，變牧場為農(nóng)業(yè)區(qū)。趙充國就是這一年全家移民令居的。 　　

公元前99年他隨貳師將軍李廣利擊匈奴，被匈奴團團圍困，漢兵幾天無食，死傷增多。充國帶領(lǐng)壯士百余人突圍陷陣，李廣利和大兵緊緊跟隨，全身受傷二十多處，終于解圍而出。廣利將這次情況啟奏皇帝，皇帝面見充國，親自看了創(chuàng)傷，嘆為勇士，拜中郎，遷車騎將軍長史。昭帝時，遷中郎將、水衡都尉。又和匈奴作戰(zhàn)，生擒西祁王歸來，升為護羌校尉、后將軍。公元前74年，因隨大將軍霍光定策迎立宣帝之功，封為營平侯。 　　

武帝后期，聚居在現(xiàn)今青海省境內(nèi)的羌族，經(jīng)常向內(nèi)地侵擾，攻城略地。匈奴也想聯(lián)合羌人共同侵擾漢朝。面對這種形勢，武帝曾提出要斬斷匈奴右臂，指的正是這種聯(lián)合，但派去的士兵也為羌人所敗。這時，羌入又逐漸向湟水以北移動，找尋農(nóng)民棄耕的地方去放牧。同時羌人各部落也有聯(lián)合一致的趨向，郡縣官吏也禁止不了。這時匈奴又想勾結(jié)羌人，以擴大對漢西部的侵擾。漢朝派往浩窖(今青海省大通河?xùn)|岸)的軍隊，被羌人打敗，損失甚眾。神爵元年(公元前61年)，趙充國年逾七十，仍督兵西陲，挫敗羌人進犯。回來以后，三向朝廷上書，詳細分析了形勢，建議防事變于未然，提出了“以兵屯田”的主張，得到宣帝的贊賞。宣帝因他年老，問他：“派誰去帶兵最合適呢?”他回答得很痛快：“再沒有比老臣更合適的人選了?！庇謫枺骸靶枰嗌偃笋R？”答“百聞不如一見。臣愿立刻去金城(今蘭州附近)測看地形，寫出方案來。陛下把此事交給我辦好了。”他就領(lǐng)騎兵不滿萬人，迅速出師，巧渡黃河，立穩(wěn)陣腳，作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。到達湟水岸邊，羌人多次挑戰(zhàn)，他堅守不出，只以威信招降，解散羌人各部落聯(lián)合的計劃。這時，他建議朝廷，屯田湟中(今青海省湟水兩岸)作為持久之計，提出亦兵亦農(nóng)，就地籌糧的辦法，可以“因田致谷”，“居民得并作田，不失農(nóng)業(yè)”；“將士坐得必勝之道”；“大費既省，徭役預(yù)息”等“十二便”。這對當(dāng)時支援頻繁的戰(zhàn)爭，減輕人民負擔(dān)起到了很大的作用，一直影響到后世。 　　

充國死后與霍光等人一同畫肖像于未央宮，溢曰壯侯，葬于圭卜山之陽(今清水縣城西北的李崖)，現(xiàn)列為省級文物保護單位。 　　趙充國行軍是以遠出偵察為主，并隨時作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。宿營時加強營壘防御，穩(wěn)扎穩(wěn)打，計劃不周全不作戰(zhàn)。愛護士卒，戰(zhàn)則必勝。老病辭官在家以后，朝廷每討論邊防大事，也常常參與謀略，或者要向他問辦法。

《漢書》，又稱《前漢書》，由中國東漢歷史學(xué)家班固編撰，前后歷時二十余年，于建初年中基本修成，后唐朝顏師古為之釋注。是中國第一部紀(jì)傳體斷代史，“二十四史”之一?！稘h書》是繼《史記》之后我國古代又一部重要史書，與《史記》、《后漢書》、《三國志》并稱為“前四史”。 《漢書》全書主要記述了上起西漢的漢高祖元年（公元前206年），下至新朝王莽地皇四年（公元23年）共230年的史事。《漢書》包括紀(jì)十二篇，表八篇，志十篇，傳七十篇，共一百篇，后人劃分為一百二十卷，全書共八十萬字。

作者資料：

班固（公元32年～公元92年），東漢歷史學(xué)家班彪之子，班超之兄，字孟堅，扶風(fēng)安陵人（今陜西咸陽）。生于東漢光武帝建武八年，卒于東漢和帝永元四年，年六十一歲。班固自幼聰敏，“九歲能屬文，誦詩賦”，成年后博覽群書，“九流百家之言，無不窮究”。著有《白虎通德論》六卷，《漢書》一百二十卷，《集》十七卷 ?。

創(chuàng)作背景：

由于《史記》只寫到漢武帝的太初年間，因此，當(dāng)時有不少人為其編寫續(xù)篇。據(jù)《史通·正義》記載，寫過《史記》續(xù)篇的人就有劉向、劉歆、馮商、揚雄等十多人，書名仍稱《史記》。班固的父親班彪（公元3年～公元54年）對這些續(xù)篇感到很不滿意，遂“采其舊事，旁貫異聞”為《史記》“作《后傳》六十五篇”。班彪死后，年僅22歲的班固，動手整理父親的遺稿，決心繼承父業(yè)，完成這部接續(xù)巨作。