父母在,不遠游,游必有方的意思是什么？

意思是：父母在世，不出遠門，如果要出遠門，必須告知自己所去的地方。

出自《論語·里仁》。子曰：“父母在，不遠游，游必有方?！?/p>

表明孔子既強調(diào)子女應奉養(yǎng)并孝敬父母，但又不反對一個人在有了正當明確的目標時外出去奮斗。

翻譯為：父母身體健康時外出，要讓父母知道你的去處是安全的。如果父母的身體需要照顧，而自己又需要外出就“必須”安排好照顧好父母的“方法”，以盡孝道游“必”有“方”。

擴展資料：

不遠游的前提是“父母在”。對孔子而言，父母健在時，子女的義務，便是在家陪伴父母，與父母共同生活。這里的在家或不遠游可以有多重意義：或是以農(nóng)耕贍養(yǎng)父母，或是照顧父母的起居等等。

如果子女出遠門而又沒有一定的去處，那么父母的牽掛之情勢必更甚，所以孔子特別強調(diào)“游必有方”。其重點是對父母盡責。 也可表明孔子既強調(diào)子女應奉養(yǎng)并孝順父母，但又不反對一個人在有了正當明確的目標時外出奮斗。