禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什么?

2024-02-07 10:21

1個(gè)回答

《禮記.檀弓》一則原文:孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:“子之哭也,壹似重有憂者?!币馑际牵嚎鬃勇愤^泰山的邊上,看見有一個(gè)婦人在墳?zāi)骨翱薜檬直瘋???鬃恿⑵鹕韥砜吭跈M木上,讓子路前去問那個(gè)婦人。子路問道:“你哭得那么傷心,好像有傷心的事吧?二則原文:齊大饑。黔敖為食于路,以待餓者而食之。有餓者,蒙袂輯屨,貿(mào)貿(mào)然而來。

《禮記.檀弓》一則:

原文:孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:“子之哭也,壹似重有憂者?!倍唬骸叭?。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉?!狈蜃釉唬骸昂螢椴蝗ヒ??”曰:“無苛政悶漏?!狈蜃釉唬骸靶∽幼R(shí)之,苛政猛于虎也?!?/p>

譯文:孔子路過泰山的邊上,看見有一個(gè)婦人在墳?zāi)骨翱薜檬直瘋?。孔子立起身來靠在橫木上,讓子路前去問那畝滑個(gè)婦人。子路問道:“你哭得那么傷心,好像有傷心的事吧?”那個(gè)婦人說:“沒錯(cuò),之前我的公公被老虎咬死了,后來我的丈夫又被老虎咬死了,現(xiàn)在我的兒子也被老虎咬死了!”孔子問:“那為什么不離開這里呢?”婦人回答說:“(這里)沒有嚴(yán)酷繁重的賦?!笨鬃诱f:“學(xué)生們記住,嚴(yán)酷繁重的賦稅比老虎還要兇猛可怕!”

二則:

原文:齊大饑。黔敖為食于路,以待餓者而食之。有餓者,蒙袂輯屨,貿(mào)貿(mào)然而來。黔敖左奉食,右執(zhí)飲,曰:“嗟!來食!”揚(yáng)其目而視之,曰:“予唯不食嗟來之食,以至于斯也!”從而謝焉,終不食而死。曾子聞之,曰:”微與迅罩臘!其嗟與,可去,其謝也,可食。

譯文:齊國(guó)有嚴(yán)重的饑荒。黔敖在路邊準(zhǔn)備好飯食,以供路過饑餓的人來吃。有個(gè)饑餓的人用衣袖蒙著臉,腳步拖拉,兩眼昏昏無神地走來。

黔敖左手端著食物,右手端著湯,說道:“喂!來吃吧!”那個(gè)饑民抬起頭看著他,說:“我正因?yàn)椴怀詣e人施舍的食物,才落得這個(gè)地步!

黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最終餓死了。曾子聽到這件事后說:“恐怕不用這樣吧!黔敖無禮呼喚時(shí),當(dāng)然可以拒絕,但他道歉之后,就可以去吃。

相關(guān)問答
禮記 檀弓 譯文
1個(gè)回答2024-03-15 04:26
一、解釋下列各句中加點(diǎn)詞的含義。 1、孔子過泰山側(cè)、過(經(jīng)過,路過)2、夫子式而聽之、之(虛用,無所指)3、然(對(duì),是)4、昔者吾舅死于虎、于(介詞,在)5、何為不去也、去(離開)6、小子識(shí)之、...
全文
禮記檀弓兩則小故事的道理?
1個(gè)回答2024-02-06 13:22
孫希旦認(rèn)為:本篇是孔門弟子所作,開篇記錄了一個(gè)名叫檀弓的人的故事,故以“檀弓”為篇名。篇中較多記錄了喪事的禮節(jié),對(duì)天子諸侯的有關(guān)禮制也作了一些考證。但篇中也有些不切實(shí)的傳聞和記述不盡不實(shí)之處。在注釋...
全文
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什么?
1個(gè)回答2024-02-02 03:17
01 《禮記.檀弓》一則原文:孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:“子之哭也,壹似重有憂者?!币馑际牵嚎鬃勇愤^泰山的邊上,看見有一個(gè)婦人在墳?zāi)骨翱薜檬直瘋???鬃恿?!-- -->...
全文
禮記檀弓故事二則原文及翻譯
1個(gè)回答2024-01-26 02:06
《禮記.檀弓》一則: 原文:孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之,使子路問之,曰:“子之哭也,壹似重有憂者?!倍唬骸叭弧N粽呶峋怂烙诨⒋a改枝,吾夫又死焉,今吾子又死焉?!狈蜃釉唬骸昂?!-- -->...
全文
《禮記·檀弓》
1個(gè)回答2024-01-20 20:16
孔子路過泰山邊,有個(gè)婦人在墳?zāi)古钥薜煤鼙瘋?。孔子扶著車前的伏手板聽著,派子路問她說:“你這樣哭,真好象不止一次遭遇到不幸了?!彼驼f:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在這虎上,現(xiàn)在我兒子又被...
全文
《禮記·檀弓》
1個(gè)回答2024-02-12 20:02
孔子路過泰山邊,有個(gè)婦人在墳?zāi)古钥薜煤鼙瘋?。孔子扶著車前的伏手板聽著,派子路問她說:“你這樣哭,真好象不止一次遭遇到不幸了?!彼驼f:“是?。∫郧拔夜涝诶匣⒖谥?,我丈夫也死在這虎上,現(xiàn)在我兒子又被...
全文
禮記檀弓故事二則的道理
1個(gè)回答2024-02-16 17:24
該詩主要想說明做人要有骨氣,絕不能低三下四地接受別人施舍的道理。 在大道施行的時(shí)候,天下是人們所共有的,把品德高尚的人、能干的人選拔出來,講求誠(chéng)信,培養(yǎng)和睦(氣氛)。所以人們不單奉養(yǎng)自己的父母,不單撫...
全文
禮記·檀弓故事二則拼音
1個(gè)回答2024-01-26 04:21
《禮記.檀弓》一則: 孔子(kǒngzǐ)過(guò)泰山(tàishān)側(cè)(cè),有(yǒu)婦人(fùrén)哭(kū)于(yú)墓(mù)者(zhě)而(ér)哀(āi)。夫子(fūz...
全文
禮記檀弓故事二則朗讀發(fā)音?
1個(gè)回答2024-01-20 18:06
禮lǐ,記jì,檀tán,弓gōng,故gù,事shì,二èr,則zé,朗lǎng,讀dú
《禮記·檀弓》注音
1個(gè)回答2024-01-23 17:48
【原文】   孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之。使子路問之曰:“子之哭也,壹似重有憂者?!倍唬骸叭弧N粽呶峋怂烙诨?,吾夫又死焉,今吾子又死焉!”夫子曰:“何為不去也?”曰:“無苛政...
全文
熱門問答