風(fēng)正一帆懸的風(fēng)正意思

“風(fēng)正”的意思是順風(fēng)。

出處：唐·王灣《次北固山下》

原詩：

客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊。

譯文：

旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。潮水漲滿，兩岸之間水面寬闊早型，順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。夜幕還沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時(shí)分，江南已有了春天的氣息。寄出去的家信不知何時(shí)才能到達(dá)，希望北歸的大雁捎到洛陽去。

擴(kuò)陸畝猜展資料：

北固山在今江蘇省鎮(zhèn)江，北臨長江。首聯(lián)言其行程沿路景色，以一種流動(dòng)筆法將讀者置入一派青山綠水當(dāng)中。頷聯(lián)承舟行又?jǐn)⒀矍敖骘L(fēng)景。此時(shí)正值春水上漲，潮平兩岸。況水中一帆如懸，順風(fēng)急駛，益顯江面之闊。一“平”一“懸”，畫出潮水上漲、舟行江面之動(dòng)態(tài)。

頸聯(lián)寫停宿中所見江天欲曉，春來江南，畫出殘夜將盡，曉日噴薄欲耐判出;春江水暖，驅(qū)散余寒的長江春曉景象。這一“生”一“入”，又使我們感到驅(qū)散長夜的希望和迎來早春的氣息。然而詩人卻于此將筆鋒一轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)入不可避免的鄉(xiāng)愁客思之中。物華之感，羈旅之思便不待嗟嘆而盡傾了。