鸛鳥遷巢全文

子游為帝城（地名。）宰（地方長官。）。郭門之垤（讀音die二聲。小土堆。）有鸛，遷其巢墓門（城門。）之表（柱子。）。墓門之老（守門老人。）以告曰：“鸛，知天將雨之鳥棚配也。而驟遷其巢，邑其大水乎！”子游曰：“諾。”
命邑人前世悉具舟以俟。居數(shù)日，水果大至。郭門之垤沒而雨不止。水且及于墓門之表，鸛之巢翹翹然。徘徊長唳，莫知其所處也。
子游曰：“悲哉！是亦有知矣，惜乎其未遠(yuǎn)也！”

翻譯：子游當(dāng)?shù)鄢堑拈L官。城門（邊）的小土堆上有鸛（在那居?。?，（它）將巢遷到城門的門柱上。城門的守門老人將這事告訴（子游）說：“鸛，是能預(yù)知天是否將要下雨的鳥。（它）突然搬遷它的巢，城會遭大水慧和肢??！”子游說：“對。”命令城里的人全都準(zhǔn)備好船備用。過了幾天，大水果然來了。城門邊的小土堆淹沒了但洪水還沒有停。水馬上就要淹到城門門柱上了，鸛的巢岌岌可危。（鸛）徘徊長鳴，不知道呆在哪里好。

子游說：“悲哀??！這鳥雖然能先知，可惜看得不遠(yuǎn)?。　?/div>