莊子寓言鵬程萬里翻譯及寓意

『解釋』相傳鵬鳥能飛萬里路程。比喻前程遠(yuǎn)大。
『出處』《莊子·逍遙游》：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”
據(jù)《莊子·逍遙游》記載，在遙遠(yuǎn)的北方，有塊不毛之地，那里有個(gè)無邊無際的大海，名叫天池。天池里有一條魚，其身寬達(dá)幾千里，沒有人知道它有多長，它的名字叫鯤。鯤變?yōu)轼B，就是鵬，它的脊背好似巍峨的泰山，它展開雙翅，宛如遮天的烏云。大鵬鳥乘著旋轉(zhuǎn)的狂飆盤旋向上，搏擊一下翅膀，就激起海面三千里的浪，乘著旋風(fēng)一下子就可以飛出九萬里。
沼澤中有只小小的雀兒，看見大鵬在高飛，不以為然地笑笑說：“它將飛到哪里去呢？我跳躍飛騰，悠然向上，不過幾丈高，又回到地面上，在蓬蒿叢中飛來飛去，自由自在，這也是極得意的飛行啊。它將飛到哪里去呢？”

鵬程萬里，用來比喻前程非常遠(yuǎn)大。