與一字師有關(guān)的故事

成語(yǔ) 一字師



發(fā)音 YI ZI SHI



解釋 指訂正一字之誤讀，即可為師。亦指更換詩(shī)文中一、二字的老師。



出處 五代·王定寶《唐摭言·切磋》載李相讀《春秋》，叔孫婼之“婼”應(yīng)讀“敕略切”，李誤為“敕晷切”，小吏言之，公大慚愧，“命小吏受北面之禮，號(hào)曰‘一字師’”。



示例 姐姐真是‘~’了!從此只叫你師傅，再不叫姐姐了。 ★清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第十八回



一字師

鄭谷在袁州，齊己因攜所為詩(shī)往謁焉。有《早梅詩(shī)》曰:“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開(kāi)?！惫刃χ^曰:“‘?dāng)?shù)枝’非早也，不若‘一枝則佳。”齊己矍然，不覺(jué)兼三衣叩地膜拜。自是，士林以谷為齊己一字師。(《五代史書(shū)》〕



譯文:

鄭谷住在袁州，齊己于是帶著自己的詩(shī)作前去拜見(jiàn)他。詩(shī)作中有一首《早梅詩(shī)》寫(xiě)道:“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開(kāi)。”鄭谷看了笑著說(shuō):“數(shù)枝不能表現(xiàn)出早意來(lái)，不如用一枝好?！饼R己驚訝不已，不由得提衣整裝，舉手加額長(zhǎng)跪而拜。從此，文人間把鄭谷看作齊己的一字之師。