用英文寫故事時(shí)的時(shí)態(tài)問題

可以用現(xiàn)在時(shí)?，F(xiàn)在時(shí)就是正在發(fā)生的事情；你寫日記的話，尚可能是真的在經(jīng)歷你所寫的。若不是日記而是用現(xiàn)在時(shí)記載已發(fā)生的事，則完全變成了一種手法，其實(shí)還蠻清新，也會(huì)讓文章更加生動(dòng)，如同直播。但是傳統(tǒng)手法還是一般用過去式。

不管選哪一種，都要從一而終，除非是特殊情況。

“that was a dream ”就算一種特殊情況。如果結(jié)尾才說這是夢(mèng)，那么夢(mèng)已經(jīng)發(fā)生了，也已經(jīng)被描述了，所以無論如何都要用過去式。不過如果這句話在開頭，則應(yīng)該用跟文中其他動(dòng)詞一樣的時(shí)態(tài)。