英語四字成語大全

飽經(jīng)風霜
bǎo jīng fēng shuāng
【解釋】飽：充分；經(jīng)：經(jīng)歷；風霜：比喻艱難困苦。形容經(jīng)歷過長期的艱難困苦的生活和斗爭。

【出處】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“雞皮瘦損，看飽經(jīng)雪霜，絲鬢如銀。”

【結(jié)構(gòu)】動賓式。

【用法】用于經(jīng)驗極其豐富；有時也可用擬人化手法指物。一般作謂語、定語。

【正音】經(jīng)；不能　讀作“jīn”。

【辨形】經(jīng)；不能寫作“徑”。

【近義詞】飽經(jīng)世故、曾經(jīng)滄海

【反義詞】一帆風順、養(yǎng)尊處優(yōu)

【辨析】～和“飽經(jīng)滄?！保欢己小伴啔v深”的意思。但“飽經(jīng)滄?！逼貜娬{(diào)經(jīng)歷許多變化的意思；“～”偏重強調(diào)經(jīng)歷過長期艱難困苦生活的磨練的意思。

【例句】
(1)這位～的老人深深地熱戀著自己的祖國。
(2)王大爺在舊社會～；十分熱愛新社會的幸福生活。

【英譯】endure　all　the　hardships　of　exposure