敦煌的詩(shī)句

敦煌的詩(shī)句：明代楊慎《敦煌古樂(lè)》、唐代岑參《敦煌太守后庭歌》、唐代王翰《涼州詞》、唐代王維《送元二使安西》、唐代王維《使至塞上》。

1、明代楊慎《敦煌古樂(lè)》

角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。

白雁西風(fēng)紫塞，皂雕落日黃沙。

譯文：邊塞的號(hào)角吹奏著《梅花三弄》，胡地的云彩連接著秦地的晚霞。北方邊塞西風(fēng)烈烈，大雁高飛，黃昏時(shí)節(jié)，黃沙漫天，皂雕盤旋飛翔。

2、唐代岑參《敦煌太守后庭歌》

敦煌太守才且賢，郡中無(wú)事高枕眠。

太守到來(lái)山出泉，黃砂磧里人種田。

譯文：敦煌郡的太守既才且賢，郡中太平無(wú)事高枕而眠。太守到來(lái)高山涌出泉水，黃沙地上農(nóng)人安心種田。

3、唐代王翰《涼州詞》

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來(lái)征戰(zhàn)幾人回？

譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時(shí)，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。如果醉臥在沙場(chǎng)上，也請(qǐng)你不要笑話，古來(lái)外出打仗的能有幾人返回旦猜家鄉(xiāng)？

4、唐代王維《送元二使安西》

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯信遲凳酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。

譯文：渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵，客舍周圍柳樹(shù)的枝葉翠嫩一新。老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。

5、唐代王維《使至塞上》

單車欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。

譯文：輕車簡(jiǎn)從將要去慰問(wèn)邊關(guān)，我要到遠(yuǎn)在西北邊塞的居延。像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞，北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤滑旅煙直上云霄，黃河邊上落日渾圓。到蕭關(guān)時(shí)遇到偵察騎兵，得知主帥尚在前線未歸。