周杰倫的<<逆鱗>>為什么叫逆鱗?有什么典故嗎?有什么故事捏??

2024-01-25 10:16

1個回答
夫龍之為蟲也??蓴_狎而騎也。然其喉下有逆鱗徑尺,人有嬰之,則必殺人。人主亦有逆鱗,說之者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣。

意思是:龍屬于蟲類,可以馴養(yǎng)、游戲、騎它。然而他喉嚨下端有一尺長的倒鱗,人要觸動它的倒鱗,一定會被它傷害。君主也有倒鱗,游說的人能不觸犯君主的倒鱗,就差不多算得上善于游說的了。

全版本
逆鱗 的意思

語出自《史記卷六十三·老子韓非列傳第三》,原文如下:

昔者彌子瑕見愛於衛(wèi)君。衛(wèi)國之法,竊駕君車者罪至刖。既而彌子之母病,人聞,往夜告之,彌子矯駕君車而出。君聞之而賢之曰:「孝哉,為母之故而犯刖罪!」與君游果園,彌子食桃而甘,不盡而奉君。君曰:「愛我哉,忘其口而念我!」及彌子色衰而愛弛,得罪於君。君曰:「是嘗矯駕吾車,又嘗食我以其馀桃?!构蕪涀又形醋冹冻跻?,前見賢而后獲罪者,愛憎之至變也。故有愛於主,則知當而加親;見憎於主,則罪當而加疏。故諫說之士不可不察愛憎之主而后說之矣。

夫龍之為蟲也,可擾狎而騎也。然其喉下有逆鱗徑尺,人有嬰之,則必殺人。人主亦有逆鱗,說之者能無嬰人主之逆鱗,則幾矣。


譯文:

從前彌子瑕被衛(wèi)國君主寵愛。按照衛(wèi)國的法律,偷駕君車的人要判斷足的罪。不久,彌子瑕的母親病了,有人知道這件事,就連夜通知他,彌子瑕就詐稱主的命令駕著君主的車子出去了。君主聽到這件事反而贊美他說:“多孝順啊,為了母親的病竟愿犯下斷足的懲罰!”彌子瑕和衛(wèi)君到果園去玩,彌子瑕吃到一個甜桃子,沒吃完就獻給衛(wèi)君。衛(wèi)君說:“真愛我啊,自己不吃卻想著我!”等到彌子瑕容色衰退,衛(wèi)君對他的寵愛也疏淡了,后來得罪了衛(wèi)君。衛(wèi)君說:“這個人曾經(jīng)詐稱我的命令駕我的車,還曾經(jīng)把咬剩下的桃子給我吃?!睆涀予Φ牡滦泻彤敵跻粯記]有改變,以前所以被認為孝順而后來被治罪的原因,是由于衛(wèi)君對他的愛憎有了極大的改變。所以說,被君主寵愛時就認為他聰明能干,愈加親近。被君主憎惡了,就認為他罪有應得,就愈加疏遠。因此,勸諫游說的人,不能不調(diào)查君主的愛憎態(tài)度之后再游說他。
龍屬于蟲類,可以馴養(yǎng)、游戲、騎它。然而他喉嚨下端有一尺長的倒鱗,人要觸動它的倒鱗,一定會被它傷害。君主也有倒鱗,游說的人能不觸犯君主的倒鱗,就差不多算得上善于游說的了。

《逆鱗》其實是作詞者阿郎,長久以來一直很想嘗試的主題,所以這次終于有機會碰到適合旋律可以發(fā)揮,讓他十分興奮!而這個有考究的歌名,其實是形容平時溫馴的龍,身上有部份的鱗片是逆著生長的,相傳如果誤觸了龍身上逆生的鱗片,龍就會暴怒,所以歌中的《逆鱗》,就是比喻每個人身上都有不能讓人碰觸的地雷區(qū),而杰倫的《逆鱗》,象征的正是華人的自尊,如果被外人侮辱,或父母親被毀謗, 小心龍的傳人反擊!
相關問答
周杰倫的《逆鱗》原為何意?
3個回答2022-07-25 09:18
逆鱗,對人生困惑、不解或不滿的的一種喧囂。把它比喻為一場大雨后的泥濘。想走下去又有泥濘、大雨,我們只能繼續(xù)走下去。
周杰倫《逆鱗》想表達什么?
2個回答2022-12-29 04:30
逆鱗,對人生困惑、不解或不滿的的一種喧囂。把它比喻為一場大雨后的泥濘。想走下去又有泥濘、大雨,我們只能繼續(xù)走下去。
如何評價周杰倫的《逆鱗》
2個回答2022-12-22 07:50
逆鱗,對人生困惑、不解或不滿的的一種喧囂。把它比喻為一場大雨后的泥濘。想走下去又有泥濘、大雨,我們只能繼續(xù)走下去。
周杰倫新專輯中的 逆鱗 是什么意思???
1個回答2022-09-24 08:28
是一個游戲的招數(shù)吧,我覺得是叛逆的意思
“你是我的逆鱗”中的“逆鱗”是什么意思?
2個回答2022-05-31 03:57
古語:龍有逆鱗,觸之必怒 。用在情侶身上就表示“你是我最愛最在乎的人,是我最大的弱點,不允許任何人侵犯你”
“你是我的逆鱗”中的“逆鱗”是什么意思?
3個回答2022-07-04 03:45
逆鱗形容一個人的弱點!逆鱗”中的“逆鱗就是弱點中的弱點! “你是我的逆鱗”中的“逆鱗”意思就是:非常在乎你!
逆鱗好看嗎 逆鱗怎么樣
1個回答2022-12-08 10:45
還可以,但是更新太慢,兩三天一更,有時候4天更不了一次,可以養(yǎng)肥再看,但有些壓抑,
逆鱗是什么 意思啊
1個回答2022-11-12 11:42
逆鱗 :據(jù)說脾氣再好的巨龍一旦被觸及逆鱗,立刻就會象火山爆發(fā)一樣散發(fā)出無限龍威。每個人或許也有個“逆鱗”不可觸摸。 這里應該就是指一個人的忍耐極限或者底限。
什么叫逆鱗
2個回答2022-11-18 20:41
倒生的鱗片。2.鯽魚的別名。
誰是誰的逆鱗是什么意思
1個回答2023-01-27 20:40
龍有逆鱗 觸之即死 意思是第一個誰是第二個誰的心肝寶貝,誰要是敢欺負第一個誰,第二個誰就要讓他死
熱門問答