任溶溶簡(jiǎn)介

任溶溶簡(jiǎn)介如下：

任溶溶（1923年5月19日-2022年9月22日），本名任以奇，原名任根鎏。廣東鶴山人，出生于上海。著名兒童文學(xué)翻譯家、作家，1945年畢業(yè)于上海大夏大學(xué)中國(guó)文學(xué)系。

1947年正式以“任溶溶”為筆名，陸續(xù)在上海兒童書局出版的《兒童故事》雜志上發(fā)表譯作。代表作《安徒生童話全集》《小飛人》《沒頭腦和不高興》等。

曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱號(hào)。2022年9月22日，著名出版家、作家、翻譯家任溶溶在滬離世，享年100歲。

人物評(píng)價(jià)

任溶溶能用俄、英、意、日四種語(yǔ)言進(jìn)行翻譯。他翻譯過許多外國(guó)兒童文學(xué)作品，如普希金童話詩(shī)，馬雅可夫斯基、馬爾夏克的兒童詩(shī)，葉爾肖夫童話詩(shī)《小駝馬》，意大利童話《木偶奇遇記》《假話國(guó)歷險(xiǎn)記》，英國(guó)童話《彼得·潘》《柳樹間的風(fēng)》《隨風(fēng)而來(lái)的波平斯阿姨》，瑞典童話《長(zhǎng)襪子皮皮》《小飛人》等?！豆披愌诺牡缆贰贰惰F木兒和他的隊(duì)伍》等小說。